Koral Özgül'ü kaybettik
Auteur du fil: Selcuk Akyuz

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turquie
Local time: 17:29
Membre (2006)
anglais vers turc
+ ...
Sep 15

Koral Özgül arkadaşımızı genç yaşta kaybettik. Ailesi yarın 16/09/2020 Çarşamba günü saat 12.00'de Hekimbaşı mezarlığına defnedileceğini yazmış.

Serkan Doğan
 

Serkan Doğan  Identity Verified
Turquie
Local time: 17:29
turc vers anglais
+ ...
Sevgili Koral Sep 15

İnanmak istemiyorum arkadaşlar. On parmağında bin marifet olan, bilgi ve sevgi dolu bir insandı. Şu anki eşiyle de ben tanıştırmıştım. Çok güzel anılarımız, gezilerimiz, sohbetlerimiz olmuştu beraber. Çok çok üzücü, çok ani oldu. Hepimizin başı sağolsun...

 

selma dogan  Identity Verified
Local time: 17:29
anglais vers turc
+ ...
Allah rahmet eylesin. Sep 16

Allah rahmet eylesin. Başınız sağ olsun.

 

Emin Arı  Identity Verified
Turquie
Local time: 17:29
Membre
anglais vers turc
+ ...
Allah rahmet eylesin Sep 16

Başınız sağolsun

 

Özgür Salman  Identity Verified
Turquie
Local time: 17:29
Membre (2011)
anglais vers turc
+ ...

Modérateur de ce forum
. Sep 16

Allah rahmet eylesin. Sevenlerinin başı sağ olsun.

 

Omer Dasbilek  Identity Verified
Turquie
Local time: 17:29
Membre (2013)
anglais vers turc
+ ...
Başınız sağolsun Sep 16

Allah rahmet eylesin, geride kalanlara sabır versin.

 

Murad AWAD  Identity Verified
Allemagne
Local time: 16:29
Membre (2007)
anglais vers arabe
+ ...

Modérateur de ce forum
Başınız sağolsun Sep 16

Allah rahmet eylesin.

 

Faruk Atabeyli  Identity Verified
Turquie
Local time: 17:29
anglais vers turc
+ ...
Çok üzücü bir haber Sep 17

Hiç tanışmadık, ancak bir yıldır bir projede karşılıklı çevirmen/editör olarak çalışıyorduk ve birbirimize çeviri notları gönderiyorduk. İşine gösterdiği özen, yolladığı çevirmen/editör notlarının niteliği değerli bir insan olduğunun izlerini taşıyordu. Acaba COVID-19 yüzünden mi kaybettik kendisini, bilen var mı?

Huzur içinde yatsın.


 

Karahan Sisman  Identity Verified
Turquie
Local time: 17:29
Membre (2010)
anglais vers turc
+ ...
Başınız sağ olsun. 08:55

Tüm sevenlerine sabırlar dilerim.

 

Elif Baykara Narbay  Identity Verified
Turquie
Local time: 17:29
Membre (2015)
allemand vers turc
+ ...
Büyük bir kayıp 10:52

Haberi aldığımdan bu yana Koral'ı tanıyan-tanımayan herkes gibi ben de şaşkın ve üzgünüm. Üzerimde emeği olan, sevdiğim ve güvendiğim bir arkadaşımdı. Onu tanıdığım için gurur duyuyorum. Huzur içinde uyusun.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Koral Özgül'ü kaybettik

Advanced search


Translation news in Turquie





WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search