This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hello everyone, I've faced a problem during my latest translation. I translate one huge file (40 000 words) inside a project and at some point Transit started working very slowly. Now it takes about 15 seconds to load the next segment. Terminology window and fuzzy proposals load fast, but Transit is still loading something. I even changed a working laptop, now it's 2.7 GHz, 8 Gb RAM and ssd - still working slowly. I also compacted reference material. Still no difference.
Hello everyone, I've faced a problem during my latest translation. I translate one huge file (40 000 words) inside a project and at some point Transit started working very slowly. Now it takes about 15 seconds to load the next segment. Terminology window and fuzzy proposals load fast, but Transit is still loading something. I even changed a working laptop, now it's 2.7 GHz, 8 Gb RAM and ssd - still working slowly. I also compacted reference material. Still no difference.
I am sure many of you faced such situations. What optimisation steps can I take to make this software work faster?
The sad point - Transit NXT support team doesn't respond to my messages. I feel like paying money for nothing. And not mentioning their user reference books with dozens of mistakes. ▲ Collapse
Levent Akal
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.