This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Saludos a todas y todos, me interesa saber si hay alguna manera de acceder a traducciones de libre uso para la obra literaria de autores cuyos escritos ya sean de dominio público, y en específico de Lovecraft. No soy un profesional de la edición, pero me interesa publicar un libro de tiraje corto de este autor, solo que no cuento con recursos más allá de los propios, es un proyecto más bien personal ¿hay algunas opciones en este sentido? gracias de antemano, saludos.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Aunque los derechos de autor ya no existen más para las obras de Lovecraft, la traducción será el trabajo de alguien que seguramente está vivo, salvo que encuentres una traducción hecha en la misma epoca que Lovecraft.
neilmac
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.