Non-English forums » Spanish »
Parece que falta o se ha eliminado la memoria de traducción o el contenedor de memorias de traducció
Thread poster: Paloma Vilar
Paloma Vilar
Paloma Vilar
Local time: 03:48
French to Spanish
+ ...
Oct 1, 2015

A mitad traducción con Trados, me aparece un mensaje de error que no desaparece en toda la traducción. En realidad no se ha eliminado la memoria ni ninguna carpeta, por lo que no sé por qué aparece este mensaje.
¿Alguien sabe cómo eliminarlo? Gracias.
 
Rodrigo Mencía
Rodrigo Mencía  Identity Verified
Spain
Local time: 03:48
English to Spanish
+ ...
A mí también Dec 23, 2020

¿Qué tal, Paloma?
A mí también me pasa. ¿Cómo lo resolviste al final?
R.
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 02:48
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
¿Has intentado esto? Dec 23, 2020

"Batch Tasks" - "Update Main Translation Memories" y reiniciar SDL Trados Studio por completo.

2020-12-23

traduces
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Parece que falta o se ha eliminado la memoria de traducción o el contenedor de memorias de traducció






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »