File conversion not working in SDL LegIt plug-in, v. 1.1
Auteur du fil: Maria Macavei

Maria Macavei
Roumanie
Local time: 06:39
anglais vers roumain
+ ...
Nov 18, 2019

SDL Trados 2017 Freelance v. 14.1.10017.54688

Hello!
I'm having a problem with the LegIt plug-in, v. 1.1, 2017. When I try to convert a .doc file (Microsoft Word 97-2003) into a Bilingual Doc, I get the "completed" message in the log, but when I open the folder where the .doc file is, there is no converted file. Hence, I assume that it does not convert my file, as I do not see any .bak file alongside what should be the converted .doc.
I have followed all the usual steps
... See more
SDL Trados 2017 Freelance v. 14.1.10017.54688

Hello!
I'm having a problem with the LegIt plug-in, v. 1.1, 2017. When I try to convert a .doc file (Microsoft Word 97-2003) into a Bilingual Doc, I get the "completed" message in the log, but when I open the folder where the .doc file is, there is no converted file. Hence, I assume that it does not convert my file, as I do not see any .bak file alongside what should be the converted .doc.
I have followed all the usual steps: 1. checking the Bilingual doc box; 2. selecting a file; 3. choosing a source and target language and then clicking "convert".
Am I doing something wrong or is the plug-in to blame? If the plug-in is the problem, I heard that the stand-alone app works without issues. But, as it is not avalaible for download any longer, would you know where I could find it or could any of you send me the app so I can install it?

P. S.: Trying to convert the file into a .TTX format yields the same result.

[Edited at 2019-11-18 05:57 GMT]
Collapse


 

Eduardo Cano Rodríguez  Identity Verified
Espagne
Local time: 05:39
Membre (2011)
anglais vers espagnol
+ ...
Did you manage to solve this? Nov 16, 2020

Hi Maria,

Did you manage to get this solved? I am experiencing exactly the same issue.


 

Maria Macavei
Roumanie
Local time: 06:39
anglais vers roumain
+ ...
AUTEUR DU FIL
No Nov 16, 2020

Hi Eduardo,

No, I did not manage to solve this problem.

[Edited at 2020-11-16 14:31 GMT]

[Edited at 2020-11-16 14:32 GMT]


Eduardo Cano Rodríguez
 

Eduardo Cano Rodríguez  Identity Verified
Espagne
Local time: 05:39
Membre (2011)
anglais vers espagnol
+ ...
Thanks! Nov 16, 2020

Maria Macavei wrote:

Hi Eduardo,

No, I did not manage to solve this problem.

[Edited at 2020-11-16 14:31 GMT]

[Edited at 2020-11-16 14:32 GMT]


Okay, thanks!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

File conversion not working in SDL LegIt plug-in, v. 1.1

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search