Technical forums » Trados support »
Autopropagate to PREVIOUS confirmed segments
Thread poster: Mathieu Jacquet
Mathieu Jacquet
Mathieu Jacquet  Identity Verified
France
Local time: 17:00
English to French
Oct 15, 2019

Dear all,

a short question on the autopropagate function: does it work upwards?

Let's assume :
. you enable Auto-propagation and check "Auto-propagate exact matches to confirmed segments".
. segments 5, 10 and 15 are similar and confirmed

If you change segment 10 for instance, it seems that changes are carried over to segment 15 only, not 5.

Am I right? If so, how can we make sure that when changing segment 10, both segments ... See more
Dear all,

a short question on the autopropagate function: does it work upwards?

Let's assume :
. you enable Auto-propagation and check "Auto-propagate exact matches to confirmed segments".
. segments 5, 10 and 15 are similar and confirmed

If you change segment 10 for instance, it seems that changes are carried over to segment 15 only, not 5.

Am I right? If so, how can we make sure that when changing segment 10, both segments 5 and 15 are changed?

Thank you in anticipation for your help!
Mathieu ▲ Collapse
 
Adam Warren
Adam Warren  Identity Verified
France
Local time: 17:00
Member (2005)
French to English
Option to autopropagate from 1st segment Oct 15, 2019

If your query relates to Studio, under File > Options.... Autopropagate, the option exists to autopropagate from the first segment in the file. HTH.
 
Mathieu Jacquet
Mathieu Jacquet  Identity Verified
France
Local time: 17:00
English to French
TOPIC STARTER
Thank you! Oct 15, 2019

Great, I didn't know this one.

Thank you!

Mathieu
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Autopropagate to PREVIOUS confirmed segments







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »