Beware of scam, Karim Romereo or Romeo, who is impersonating me and my company
Auteur du fil: Karim Romero

Karim Romero  Identity Verified
Local time: 05:30
espagnol vers anglais
+ ...
Apr 5

Good morning,

Someone online is using my name, my email signature, my online profile at and the name of my company to trick translators. I have sent an explanation about this scammer to more than 15 freelancers and companies requesting payments of up to $5,000 from us, for jobs they have completed for this scammer.

The scammer first use the name: Karim Romereo or Karim Romeo, pretending to be me, I contacted him and now, he is also USING MY SIGNATURE. This scam copied my signature from an email I sent him, Of course, he never answered... Horrible!!!

I have also reported this to,, and the American Translators Association. I have been trying to stop this scam, but I am still receiving invoices for orders this scammer made.
Please double check for proper spelling as the scammer often changes the name by one letter. With your vigilance and cooperation we will be able to deter the scammer from continuing this activity.
Look at in my profile which states I am NOT that scam Karim Romereo

Our website is

The email this scammer uses is, which does not exist.
This scammer send emails from KARIM@CERTRANSLATIONS.NET.

PLEASE SHARE THIS SCAM ACTIVITY and report it as much as you can to spread the word. One of the frelancers posted here...

If you know if there is something else I can do to stop this scam, please let me know.

Thank you!
Karim Romero

[Edited at 2019-04-05 15:01 GMT]

[Edited at 2019-04-05 21:10 GMT]


Katarzyna Slowikova  Identity Verified
Local time: 11:30
anglais vers tchèque
+ ...
Sorry for what happened to you... Apr 5

Karim Romero wrote:

If you know if there is something else I can do to stop this scam?

You can send all details you have to (there are email addresses for this purpose somewhere).
Publishing the exact address(es) the scammer is using would also be a good idea.

Tina Vonhof
Yolanda Broad

Thayenga  Identity Verified
Local time: 11:30
Membre (2009)
anglais vers allemand
+ ...
This is terrible Apr 5

I'm sorry, Karim, that this has happened to you, and also feel for our colleagues who have been scammed.

If you can find out the scammer's IP address this would help localize him/her.

In any case you should file a report/complaint here:
This seems to be organized crime, and should be dealt with accordingly. Perhaps it might be a good idea to inform all translators who have sent you their invoices, to also file a complaint and report this crime to the FBI or to the local or international law enforcement agencies in their country.

Stay safe!

Tina Vonhof
Yolanda Broad
Morano El-Kholy

Karim Romero  Identity Verified
Local time: 05:30
espagnol vers anglais
+ ...
Scammer's new email address: Apr 15

Thanks to one of you, a freelancer reported the scammer to, and he/she was banned from using that site to trick translators.

However, he/she is still contacting freelancers and tricking others.
My email is (with an "s" at the end).
The scammer uses, (without the "s) and signs my signature (which includes my name, office address and 800 phone numbers).

Please spread the word. Thanks
Karim Romero

Sasan Zangeneh Bar

Holy Smoke (X)
Review against scammers Apr 18

It is very appreciable that you have shared the experience with us and I think it also good to use a site that allows you to write reviews about such scammers.


annalisa mileto
Local time: 11:30
anglais vers italien
+ ...
Scammer Karim Romereo or Romero Apr 29

I have been a victim of this scammer as well....He sent me on 28th March PO for some translations, and I lost my time and works for ca. 870.00 EUR. I am very upset, I found out concerning this scammer only two days ago when I sent my payment invoice to him and I found out that e-mail suddenly was not exisisting anymore! So I contacted agency and the real Karin Romereo informed me that she received claims from about 15 translators who wanted to get paid. I am very disappointed as I just accepted a work offered me through platform, I felt secure, for me was a normal translation jon from a company guaranteed from Proz and I had not to worry about verifyng idendity. Just now I found out that all infos concerning scammer are to be found in Wiki.Proz pages....or in pages, but we are talking about a very important matter and according to my opinion these sort of warnings must be more advertised and should be more easliy traceable to all translators. Anyway I would like to know if there is something I can do to try to trace back this scammer, if there is special address I can send all my emails received from him or anything else I can do!
Thank you very much to anyone who will help me!
Annalisa Mileto


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Alejandro Cavalitto[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Beware of scam, Karim Romereo or Romeo, who is impersonating me and my company

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search