Forums about proz.com » ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs »
Discussion about Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes" in English to Spanish

This discussion belongs to ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs » "Discussion about Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes" in English to Spanish".
You can see the ProZ.com contests - discussion of competition in specific pairs page and participate in this discussion from there.

Ana Myriam Garro (X)
Ana Myriam Garro (X)  Identity Verified
Local time: 18:02
English to Spanish
+ ...
Felicitaciones! Nov 22, 2012

Muy buena tu traducción. Cordiales saludos, Myriam
 
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich  Identity Verified
Spain
Local time: 23:02
Member
English to Spanish
+ ...
Enhorabuena, Mox Nov 22, 2012

Un saludo desde San Juan de Alicante
 
Alejandro Moreno-Ramos
Alejandro Moreno-Ramos  Identity Verified
Spain
Local time: 23:02
Member (2008)
French to Spanish
+ ...
Breve comentario sobre el resultado Sep 30, 2014

Aunque ha transcurrido mucho tiempo, dejo aquí un enlace a un muy breve análisis que publiqué en mi página web y que redacté desde mi posición de ganador del concurso:
http://www.ingenierotraductor.com/Home/experiencia/curriculum/concurso-de-traduccion-proz-com-2012-yogi-berra-quotes
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion about Mini-contest 2012: "Yogi Berra Quotes" in English to Spanish






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »