Translation - art & business » Post-editing & Machine Translation »
The alignment on MemoQ is compatible on Trados, collaborative translators.
Thread poster: Alisul
Alisul
Alisul  Identity Verified
Jordan
Local time: 15:54
Oct 29, 2018

Dear all,
I hope the answer from experienced :
1- Is there a problem in segment with the file alignment on MemoQ if it is used in Trados ?
If the answer is yes, there are problems, is there a third party that is used for alignment, and the resulting alignment can be used in Trados and MemoQ?

2- What is the best way to work collaboratively between translators working for me in the company or provided with website that offers the management to translators and securit... See more
Dear all,
I hope the answer from experienced :
1- Is there a problem in segment with the file alignment on MemoQ if it is used in Trados ?
If the answer is yes, there are problems, is there a third party that is used for alignment, and the resulting alignment can be used in Trados and MemoQ?

2- What is the best way to work collaboratively between translators working for me in the company or provided with website that offers the management to translators and security participation of the work? ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


The alignment on MemoQ is compatible on Trados, collaborative translators.







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »