Need Help Finding English-authentic Legal Texts Translated into Arabic
Thread poster: Amr Anany
Amr Anany
Amr Anany  Identity Verified
Egypt
Local time: 17:08
English to Arabic
+ ...
May 24, 2018

Dear Colleges
I need to find an online source that contains English-authentic legal texts (i.e., contracts, POAs, marriage certificates, court rulings) with official Arabic translation for a thesis. I need to analyze the Arabic translations of such texts. I have already found a lot of legal texts in the UN documents website as well as some agreements among English speaking and Arabic speaking countries. However, these texts are long, and I need shorter ones that are more personalized. I m
... See more
Dear Colleges
I need to find an online source that contains English-authentic legal texts (i.e., contracts, POAs, marriage certificates, court rulings) with official Arabic translation for a thesis. I need to analyze the Arabic translations of such texts. I have already found a lot of legal texts in the UN documents website as well as some agreements among English speaking and Arabic speaking countries. However, these texts are long, and I need shorter ones that are more personalized. I mean that the parties are persons.
Could anybody help?
Thank you in advance!
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Need Help Finding English-authentic Legal Texts Translated into Arabic







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »