Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8]
Release announcement: New KudoZ features
Thread poster: Enrique Cavalitto
shima90
shima90
Persian (Farsi) to English
+ ...
"KudoZ Dec 24, 2018

Another new KudoZ feature is something we are calling the "first validated answer" (FVA) option. When posting a question, a KudoZ asker is now given the option of waiving the right to choose the best answer, instead taking the first answer judged acceptable by the answerer community. In this mode, questions close automatically as soon as any answer receives two peer agreements.


i think it is not reasonable because sometimes the answers which are given less agree points are mo
... See more
Another new KudoZ feature is something we are calling the "first validated answer" (FVA) option. When posting a question, a KudoZ asker is now given the option of waiving the right to choose the best answer, instead taking the first answer judged acceptable by the answerer community. In this mode, questions close automatically as soon as any answer receives two peer agreements.


i think it is not reasonable because sometimes the answers which are given less agree points are more useful for the translator's text.
Collapse


Erzsébet Czopyk
Robin Dufaye
Ali Sharifi
Neil Ashby
MollyRose
Md Abu Alam
Aiman Ebrahim
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule
Sheila Wilson
Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 08:39
Member (2007)
English
+ ...
What will this First Validated Answer be worth to others? Jan 17, 2020

Henry Dotterer wrote:

GoodWords wrote:

Allowing askers to close questions before 24 hours have passed has long been a factor contributing to poor choices and incorrect glossary entries. I foresee the above feature reinforcing this trend instead of working to counteract it. At what price convenience?

What you are saying - that in a rush quality will suffer - is true. We are not trying to replace the current model; the goal is different in FVA: it is to get the first validated answer, ie. the first acceptable answer (not the best possible answer.)

As this is not a replacement of anything, but a new experiment, such issues as not-for-points answers and the 24-hour moratorium, both of which are still on the table, are not pertinent to FVA.
At what price convenience?

Well, ask an interpreter - they usually don't get 24 hours!

The Asker may have to hope for a quick response, and hope that it's a good one -- it's a risk you sometimes have to take when you're faced with an imminent deadline and you can't find the answer elsewhere.

But that's an entirely different matter to elevating that hasty first answer to the "chosen" one in the KudoZ term search database. Why the rush to choose an answer for that?


Tom in London
Danielle Gerard
Neil Ashby
 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 03:39
SITE FOUNDER
FVA is not new Jan 18, 2020

Sheila Wilson wrote:
What will this First Validated Answer be worth to others?

The post of mine that you are quoting is an old one that has somehow resurfaced; FVA was added in 2006. FVA is mostly a way for those who do not feel qualified to select a best answer to leave it to the answerer community to do so. It may or may not be closed more quickly than other questions.

Obviously, the FVA option is not used that often.


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Release announcement: New KudoZ features






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »