Pages sur ce sujet:   [1 2 3] >
祝大家2008年春节快乐,拜年啦
Auteur du fil: Milton Guo

Milton Guo  Identity Verified
Chine
Local time: 19:42
anglais vers chinois
+ ...
Feb 5, 2008

祝各位同仁在2008里有:“鼠”不尽的快乐!“鼠”不尽的收获!“鼠”不尽的钞票!“鼠”不尽的笑容!“鼠”不尽的幸福!“鼠”不尽的美满生活!

 

Shouguang Cao
Chine
Local time: 19:42
anglais vers chinois
+ ...
支持一下 Milton Feb 5, 2008

大家说说新年愿望吧!

我希望美元不再跌,股票慢慢涨。


 

chance (X)
français vers chinois
+ ...
成全你一下 Feb 5, 2008

美元不会再跌,但人民币会涨

Dallas Cao wrote:

大家说说新年愿望吧!

我希望美元不再跌,股票慢慢涨。


 

pkchan  Identity Verified
États-Unis
Local time: 07:42
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
微軟對聯 Feb 5, 2008

http://duilian.msra.cn/default.htm

 

phdvet2001  Identity Verified
Local time: 19:42
Membre (2007)
anglais vers chinois
+ ...
希望汇率稳定下来 Feb 5, 2008

希望汇率稳定下来,别让我们承担太多汇率风险,辛苦打工挣点儿美元还要因为美国鬼子的原因贬值,郁闷。不过,还是祝福大家新年快乐。

 

pkchan  Identity Verified
États-Unis
Local time: 07:42
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
"美国鬼子"? Feb 6, 2008

有照片嗎?讓我認識一下!

 

Yongmei Liu  Identity Verified
États-Unis
Local time: 04:42
anglais vers chinois
+ ...
也給本網站的新舊朋友拜年! Feb 6, 2008

在國外的時候覺得自己很愛國,但是回國生活了一段時間才真正覺得與這片土地的親近感。

祝大家新年快樂,譯事興隆!


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taïwan
Local time: 19:42
anglais vers chinois
+ ...
敬祝大家鼠年大吉大利! Feb 6, 2008

刚吃完年夜饭,外头有人在我们家的土地上放焰火,煞是好看。过了午夜就是鼠年。

天增岁月,人增寿;春满乾坤,福满门。

敬祝大家鼠年大吉大利!


 

isahuang
Local time: 07:42
anglais vers chinois
+ ...
祝大家鼠年吉祥,健康幸福 Feb 6, 2008

Milton Guo wrote:

祝各位同仁在2008里有:“鼠”不尽的快乐!“鼠”不尽的收获!“鼠”不尽的钞票!“鼠”不尽的笑容!“鼠”不尽的幸福!“鼠”不尽的美满生活!


 

David Shen  Identity Verified
États-Unis
Local time: 04:42
anglais vers chinois
+ ...
《2008年賀翻譯同仁聯》 Feb 7, 2008

瑞 雪 兆 年 豐 恰 逢 舉 國 迎 奧 運 求 自 強 贏 也 英 雄 輸 也 英 雄
萬 邦 麋 集 長 城 下 且 看 健 兒 爭 頭 功

譯 壇 新 人 密 正 為 此 地 好 消 魂 尋 開 心 忙 也 幾 句 閑 也 幾 句
如 今 迷 上 P R O Z 該 譯 不 譯 最 神 氣

橫批:
慧偉贈同仁 “恭喜發財”!
自選拙批 “逛PROZ,還不如譯”。


 

tang jianmei
Local time: 19:42
anglais vers chinois
給各位朋友拜年 Feb 7, 2008

祝大家鼠年吉星高照!萬事如意!

 

peiling  Identity Verified
Allemagne
Local time: 13:42
chinois vers anglais
+ ...
祝大家2008年 - 新年快乐 Feb 7, 2008

身体健康. 万事如意.

p/s 初一大清早,我们这里却停电了.

好说好说
David Shen wrote:
自選拙批 “逛PROZ,還不如譯”。


 

wherestip  Identity Verified
États-Unis
Local time: 06:42
chinois vers anglais
+ ...
春节快乐 Feb 8, 2008

Greetings, everyone.

Had a bad case of the flu; so haven't been able to keep up with the posts in the forum that much.

祝贺大家新春快乐.


 

pkchan  Identity Verified
États-Unis
Local time: 07:42
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
鼠年大吉 Feb 8, 2008

恭祝大家﹕

萬事如意,身體健康!


 

ysun  Identity Verified
États-Unis
Local time: 06:42
anglais vers chinois
+ ...
Steve, Feb 8, 2008

前几天chance还跟我提起你,不知你为何不露面。我还以为你出差了呢。祝你早日恢复健康,春节快乐!
wherestip wrote:

Greetings, everyone.

Had a bad case of the flu; so haven't been able to keep up with the posts in the forum that much.

祝贺大家新春快乐.


 
Pages sur ce sujet:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

祝大家2008年春节快乐,拜年啦

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search