| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > |
Off topic: 回顾 2007、展望 2008 Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
|
|---|
Shaunna (X) 
United States
Local time: 19:18
English to Chinese
+ ...
忙，来晚了。圣诞没赶上，祝大家新年快乐罢，08年事事如意！
2007年从初入proz开始一步步成长起来，收益颇多。还好多谢这里的很多前辈与同仁一路相助还有 generous friendship.
乐音：确实是忙着拉扯宝宝呢。话说有苗不愁长，那成就感实在是真实。 
[Edited at 2007-12-31 21:47]
| | | |
希望有机会跟这里的朋友合作。有时间我也写个回顾。先预定位置。
| | | |
Shaunna wrote: 乐音：确实是忙着拉扯宝宝呢。话说有苗不愁长，那成就感实在是真实。 [Edited at 2007-12-31 21:47]
Shaunna 的俗话真多啊！上次的那个“狗大自咬，女大自巧”是不是也是你说的？
| | | |
Shaunna (X)
United States
Local time: 19:18
English to Chinese
+ ...
Dallas Cao wrote:
Shaunna 的俗话真多啊！上次的那个“狗大自咬，女大自巧”是不是也是你说的？
Dallas, 那个不是我说的. 现在记下来, 回头就有机会变成我说的了.
| | |
|
|
|
wherestip
United States
Local time: 18:18
Chinese to English
+ ...
|
Kevin Yang
Local time: 16:18
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
大家好！
在大家的参与和支持下，我们顺利地走完了2007年。每个人都有值得回顾和总结的事情。希望大家都能总结经验，取长补短，更好地调整和充实自己，充分利用这个平台的优势，挣足世界人民的钱。看到大家健康快乐、互帮互学、相互尊重、欢聚一堂，让我感到特别的欣慰和高兴。
2008年更是充满了期待，特别是奥运会将在北京举行，全世界将把目光聚焦于中国，特别是中国人的身上。在这千载难逢的机遇中，我们翻译工作者的作用和功劳将是前所未有的。希望我们每一个人在新的一年里都以高质量的服务证明自己，打造自己的世界知名度，让世界知道我们的重要性。
祝各位平安、快乐！
Kevin
| | | |
| Happy New Year! | Jan 3, 2008 |
Happy New Year to all!
Lesley
| | | |
Kevin Yang
Local time: 16:18
Member (2003)
English to Chinese
+ ...
| Welcome back! | Jan 3, 2008 |
lai an wrote:
Happy New Year to all!
Lesley
Hi, Lesley,
Happy New Year to you, too. Welcome back!
Kevin
| | |
|
|
|
ysun
United States
Local time: 18:18
English to Chinese
+ ...
| Happy New Year! | Jan 3, 2008 |
Hi Lesley,
Welcome back!
lai an wrote:
Happy New Year to all!
Lesley
| | | |
wherestip
United States
Local time: 18:18
Chinese to English
+ ...
Hi, Lesley.
Happy New Year. Hope everything is going well for you.
Please don't be such a stranger. It would be nice to hear your opinion on many issues. 
| | | |
Angeline PhD
China
Local time: 07:18
English to Chinese
+ ...
Dallas Cao wrote:
Shaunna 的俗话真多啊！上次的那个“狗大自咬，女大自巧”是不是也是你说的？
好像是我从我妈妈那里copy来的。
| | | |
Xiaoping Fu
Canada
Local time: 16:18
Chinese to English
+ ...
这话说的真好。我还是第一次听说。“女大自巧”，女大自俏好不好？:)
Angeline_sh wrote: Dallas Cao wrote:
Shaunna 的俗话真多啊！上次的那个“狗大自咬，女大自巧”是不是也是你说的？ 好像是我从我妈妈那里copy来的。
[Edited at 2008-01-04 02:30]
| | |
|
|
|
ysun
United States
Local time: 18:18
English to Chinese
+ ...
| 中国大陆第一次参加世界著名的帕沙第纳玫瑰花车游行 | Jan 4, 2008 |
这是我盼望多年的盛举！以前我家在加州居住时，常去看每年一度的玫瑰花车游行。每年都看到台湾华航的花车，很漂亮。我一直在想，何时才能看到来自中国大陆的花车。这一天终于来到了！
 ... See more
| | | |
bin yang
Local time: 07:18
English to Chinese
+ ...
| Hi, there all | Jan 4, 2008 |
很高兴认识大家。现在我迫切的想知道如何才能接到活儿，或者与别人合作翻译。我是英语本科，擅长汉英互译和英语写作，盼热心人能指点一下我这个新来的。
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
Nice to see you around 
lai an wrote:
Happy New Year to all!
Lesley
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5] > |
Login to reply/comment 
