Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >
Off topic: 中国传来的好消息:《复兴论坛》
Auteur du fil: chance (X)

chance (X)
français vers chinois
+ ...
AUTEUR DU FIL
难以想像你那两个小时是怎么坚持下来的 :D Oct 15, 2007

难以想像你那两个小时是怎么坚持下来的

wherestip wrote:

http://www.youtube.com/watch?v=QjZoBOPVHiQ

前不久看了 PBS 播放的 "The First Emperor". 由 Placido Domingo 在 Lincoln Center 主演. 搞来搞去还是在讲秦始皇的暴政.

Artistic value 就别讲了. 大概是属于阳春白雪, 我撑着看了近两个小时, 也没看出个头绪 ... 整场戏谐音很少


http://www.youtube.com/watch?v=8y66Nqr3jHM&NR=1



[Edited at 2007-10-15 14:01]


[Edited at 2007-10-15 14:15]


 

wherestip  Identity Verified
États-Unis
Local time: 05:56
chinois vers anglais
+ ...
阳春白雪 Oct 15, 2007

chance wrote:

难以想像你那两个小时是怎么坚持下来的



场面当然是很排场的了. 但我觉得音乐上很难令一般人欣赏, 无论从东方或西方的审美角度看. 有点儿像皇帝的新衣


 

wherestip  Identity Verified
États-Unis
Local time: 05:56
chinois vers anglais
+ ...
chance Oct 15, 2007

http://www.youtube.com/watch?v=F63Q2HDHhaM&NR=1

有时间看看这, 不知合不合你的胃口?

以前 Youtube 还有很多视屏, 现在都找不到了. 不过基本上整出戏都是如此.

Highly technical, but not "music to one's ears" as they say


 

pkchan  Identity Verified
États-Unis
Local time: 06:56
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
還是要問復興些什麼? Oct 15, 2007

週末看了《復興之路》其中第1、2、3及6集,仍然未知道要復興些什麼,怎樣搞,要有什麼結果,這條路是去那里的,真的不知道。非常矛盾的是,所謂『復興』就是往後看,從過去的找,為什麼說成是前進的方向呢,是復禮興仁嗎,看來不是。說民族復興,要恢復民族的那一些東西呢,但看片中所說,很多東西都不屬於中華民族的,是復興的內容嗎,一大堆政治術語,空洞的概念,在互聯網長大的新一代,還有興趣去聽、去看嗎。那些所謂專家、學者,談的不著邊際,水平遠遠不及CHANCE大姐,背景是黑壓壓,影片剪來剪去都是那些舊貨,陳詞濫調,天安門城樓還要用模型,制作水平、手法低劣,怎可以用來為新的一屆去造勢,往後,這種宣傳片找李安去拍好了。

 

chance (X)
français vers chinois
+ ...
AUTEUR DU FIL
PK, Oct 15, 2007

看来你真的很乐观

我还在下载,一集也没看呢。

pkchan wrote:
還是要問復興些什麼?
週末看了《復興之路》其中第1、2、3及6集,仍然未知道要復興些什麼,怎樣搞,要有什麼結果,這條路是去那里的,真的不知道。非常矛盾的是,所謂『復興』就是往後看,從過去的找,為什麼說成是前進的方向呢,是復禮興仁嗎,看來不是。說民族復興,要恢復民族的那一些東西呢,但看片中所說,很多東西都不屬於中華民族的,是復興的內容嗎,一大堆政治術語,空洞的概念,在互聯網長大的新一代,還有興趣去聽、去看嗎。那些所謂專家、學者,談的不著邊際,水平遠遠不及CHANCE大姐,背景是黑壓壓,影片剪來剪去都是那些舊貨,陳詞濫調,天安門城樓還要用模型,制作水平、手法低劣,怎可以用來為新的一屆去造勢,往後,這種宣傳片找李安去拍好了。


 

chance (X)
français vers chinois
+ ...
AUTEUR DU FIL
偶然看看听听还可以 Oct 15, 2007

属于好奇,真让我去到歌剧院听两个小时,我决不会去。古典乐器我比较喜欢听古筝和琵琶。

法国也搞“Le roi soleil" (太阳王)看过几个片段好像也比这个好些。我真正看得比较有意思的是“Carmen",是专业人员边解释和歌唱演员谈体会穿插在里边,所以比较好理解。而且“Carmen"的音乐比较朝气,欢快和热烈,不那么死气沉沉

wherestip wrote:

http://www.youtube.com/watch?v=F63Q2HDHhaM&NR=1

有时间看看这, 不知合不合你的胃口?

以前 Youtube 还有很多视屏, 现在都找不到了. 不过基本上整出戏都是如此.

Highly technical, but not "music to one's ears" as they say



 

wherestip  Identity Verified
États-Unis
Local time: 05:56
chinois vers anglais
+ ...
Puccini Operas Oct 15, 2007

chance wrote:

属于好奇,真让我去到歌剧院听两个小时,我决不会去。古典乐器我比较喜欢听古筝和琵琶。

法国也搞“Le roi soleil" (太阳王)看过几个片段好像也比这个好些。我真正看得比较有意思的是“Carmen",是专业人员边解释和歌唱演员谈体会穿插在里边,所以比较好理解。而且“Carmen"的音乐比较朝气,欢快和热烈,不那么死气沉沉



死气沉沉我倒不怕. 我最喜欢的 Italian opera 就是 La Boheme ...

http://www.youtube.com/watch?v=rpxXlhTP8os

http://www.youtube.com/watch?v=bvaeC5CYfZY

http://www.youtube.com/watch?v=ejhsSXW974o


Madame Butterfly 这段 Aria 也很好听

http://uk.youtube.com/watch?v=WRSAMDfg3rs

Kristi Yamaguchi skates to Madame Butterfly ...

http://uk.youtube.com/watch?v=RRQ4MqebqKo



[Edited at 2007-10-15 20:52]


 

Zhoudan  Identity Verified
Local time: 18:56
Membre (2007)
anglais vers chinois
+ ...
赞同 Oct 15, 2007

原不知道还有这么一本片子。听chance大姐一说,今天才看了一集。我的感受跟PK叔一样。说实在的,这片子不看也罢。

pkchan wrote:

週末看了《復興之路》其中第1、2、3及6集,仍然未知道要復興些什麼,怎樣搞,要有什麼結果,這條路是去那里的,真的不知道。非常矛盾的是,所謂『復興』就是往後看,從過去的找,為什麼說成是前進的方向呢,是復禮興仁嗎,看來不是。說民族復興,要恢復民族的那一些東西呢,但看片中所說,很多東西都不屬於中華民族的,是復興的內容嗎,一大堆政治術語,空洞的概念,在互聯網長大的新一代,還有興趣去聽、去看嗎。那些所謂專家、學者,談的不著邊際,水平遠遠不及CHANCE大姐,背景是黑壓壓,影片剪來剪去都是那些舊貨,陳詞濫調,天安門城樓還要用模型,制作水平、手法低劣,怎可以用來為新的一屆去造勢,往後,這種宣傳片找李安去拍好了。


[Edited at 2007-10-15 16:47]


 

pkchan  Identity Verified
États-Unis
Local time: 06:56
Membre (2006)
anglais vers chinois
+ ...
活到一把年紀,我還是很天真、無知。 Oct 15, 2007

45分鐘一集,看了4集,這些連黨員都不看的東西,PK卻看了3小時,結論是﹕要說服平民老百姓,先說服黨員,要說服黨員,先說服領導,連領導人也不相信的東西,老百姓只有看《色、戒》去了。兩片同時推出,群眾的選擇是什麼,不是很清楚嗎?

chance wrote:

看来你真的很乐观

我还在下载,一集也没看呢。



 

wherestip  Identity Verified
États-Unis
Local time: 05:56
chinois vers anglais
+ ...
中国特色社会主义 Oct 15, 2007

pk,

我这也是周末才看到的. 国内似乎仍是口号不断.

新的说法很多, 但这种 delivery 听起来是很熟悉的.

http://uk.youtube.com/watch?v=1HKlQodB5Vo



[Edited at 2007-10-15 17:18]


 

chance (X)
français vers chinois
+ ...
AUTEUR DU FIL
很久没听了,亲切 :D Oct 15, 2007

wherestip wrote:
中国特色社会主义
pk,

我这也是周末才看到的. 国内似乎仍是口号不断.

新的说法很多, 但这种 delivery 听起来是很熟悉的.

http://uk.youtube.com/watch?v=1HKlQodB5Vo



[Edited at 2007-10-15 17:18]


 

wherestip  Identity Verified
États-Unis
Local time: 05:56
chinois vers anglais
+ ...
听众太僵了 Oct 15, 2007

chance wrote:

很久没听了,亲切



Yep, that's exactly how I felt.

BTW, I think the audience needs to loosen up a little.


 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taïwan
Local time: 18:56
anglais vers chinois
+ ...
我看 ... Oct 15, 2007

pkchan wrote:

... 這種宣傳片找李安去拍好了。


他是不会有兴趣的。


 

chance (X)
français vers chinois
+ ...
AUTEUR DU FIL
几十年不变,也难为撰稿人了 :D Oct 15, 2007

wherestip wrote:

chance wrote:

很久没听了,亲切



Yep, that's exactly how I felt.

BTW, I think the audience needs to loosen up a little.



 

Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taïwan
Local time: 18:56
anglais vers chinois
+ ...
Hi, you two guys! Oct 15, 2007

wherestip wrote:
chance wrote:

很久没听了,亲切



Yep, that's exactly how I felt.

BTW, I think the audience needs to loosen up a little.


为什么你们两位听来亲切的东西,我听来觉得空洞?比 80 年代阅读过的那些红旗杂志里的文章还要空洞。


 
Pages sur ce sujet:   < [1 2 3 4 5 6 7 8] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

中国传来的好消息:《复兴论坛》

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search