| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
在本论坛本人再次遭遇病毒攻击！(I was attacked by virus in this Forum again!) Thread poster: Bill Lao
|
|---|
Bill Lao
Local time: 23:29
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER | 以下现象也许对大家认识、诊断这个病毒能有所帮助 | Aug 21, 2005 |
非常谢谢大家的热情回应和真诚帮助！虽然这个病毒给我造成一些痛苦，但也没什么，我至多不用点击那个帖子就行了。但为了进一步了解这个问题，我今天特意花了两三个小时地时间对这个帖子进行了研究，以下是我的总结的具体症状：
“从丑小鸭到白天鹅”这个帖子串分1、2、3、4、5页，前四页我能正常浏览，页面显示正常，但第5页有问题，要么是点击后显示“该页无法显示”，要么是显示不完全（很多图片无法显示），随后在点击其他链接时显示“该页无法显示”。虽然今天有那么两三次我成功地打开了 [Reply /Comment]
页面，但没有一次成功回帖，只要点击发送按钮就会出现“该页无法显示”的字样。而前几天，我甚至连[Reply /Comment]空白页面也打不开。跟着“该页无法显示”之后，是整个网站休克十几分钟，只有经过这十多分钟之后我才可重新登陆本站。
以上现象也许对大家认识、诊断这个病毒有所帮助。
再次谢谢各位电脑高手！
| | | |
Bill Lao
Local time: 23:29
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Xuchun wrote:
關於封鎖過濾，我還專門進行了一個測試：通過國外一般http代理連接www.voa.gov，發現那個代理立即也被封鎖几分鐘，几分鐘過後又恢復能用，屢試不爽（不信可以試試，跟你說的case：“大约过了十几分钟，这个症状自行恢复”有點類似）! 於是我懷疑國內網關在過濾IP地址時不單檢查報頭的IP地址，還檢查報文的內容!
我说的这种情况不是没有可能，但我用国外的隐秘代理（说是能访问任何网站），情况依然如故！
另外付先生要我看心理医生什么的，尽管出于关心，但那显然是多虑了，本人现在身体棒得很！
| | | |
Xiaoping Fu 
Canada
Local time: 08:29
Chinese to English
+ ...
Bill Lao wrote:
另外付先生要我看心理医生什么的，尽管出于关心，但那显然是多虑了，本人现在身体棒得很！
你这么说，令我感到很宽慰。我相信，明白了这里没有人成心和你做对，技术问题要容易解决得多。
我们长期做 freelancer 的人，尤其是通过网络做的人，与自己的客户、同行缺乏面对面的直接交流，整天面对的就是电脑。电脑似乎是与歪界沟通的唯一途径。电脑要是与我们做对，岂不是整个世界都与我们做对了吗？不止一个做翻译的朋友和我说，做 freelancer 做得快要“傻”了、“疯”了，快不会和人交流了。所以我想，如果有条件，我们每个 freelancer 都应该看看心理医生。在发达国家，看心理医生是件很平常的事，夸张点说，和看牙医差不太多。:-)
| | | |
chance (X)
French to Chinese
+ ...
如果自己不会调节心理，想不开，再看心理医生也没用。其实家人朋友，以及参加一些有益的社会活动和体育活动，业余爱好等，都是自我调节的良好办法。
最关键的是要想得开，人生如此短暂，再花费许多时间“钻牛角尖”，折磨自己，值得吗？
我是属于不信心理医生的，西方国家那些心理医生的钱，比律师好赚多了。在听“病人”的同时画漫画，要我�... See more 如果自己不会调节心理，想不开，再看心理医生也没用。其实家人朋友，以及参加一些有益的社会活动和体育活动，业余爱好等，都是自我调节的良好办法。
最关键的是要想得开，人生如此短暂，再花费许多时间“钻牛角尖”，折磨自己，值得吗？
我是属于不信心理医生的，西方国家那些心理医生的钱，比律师好赚多了。在听“病人”的同时画漫画，要我说，不看心理医生还没事儿，看后反倒“病”了
不过我没有过亲身经历，是听人说的，也许不全是那么回事。
我这是指普遍现象，并不是针对你，Bill.
Xiaoping Fu wrote:
所以我想，如果有条件，我们每个 freelancer 都应该看看心理医生。在发达国家，看心理医生是件很平常的事，夸张点说，和看牙医差不太多。:-)
[Edited at 2005-08-22 00:29] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Xuchun
China
Local time: 23:29
English to Chinese
+ ...
| 跟病毒無關（bark the wrong tree again） | Aug 22, 2005 |
Bill Lao wrote: Xuchun wrote:
關於封鎖過濾，我還專門進行了一個測試：通過國外一般http代理連接www.voa.gov，發現那個代理立即也被封鎖几分鐘，几分鐘過後又恢復能用，屢試不爽（不信可以試試，跟你說的case：“大约过了十几分钟，这个症状自行恢复”有點類似）! 於是我懷疑國內網關在過濾IP地址時不單檢查報頭的IP地址，還檢查報文的內容! 我说的这种情况不是没有可能，但我用国外的隐秘代理（说是能访问任何网站），情况依然如故！
你雖然使用國外的隱秘代理，不見得就可以訪問任何網站。不信訪問一下http://www.voa.gov，看你能上不? 所謂隱秘，只是能在你所訪問網站的log中不會留下你自己的IP地址而已。
聽你說：“大约过了十几分钟，这个症状自行恢复”，我就懷疑你是使用代理上網。發生這種情況，一個肯定的原因是國內的網關在過濾封鎖上很苛刻，不單檢查報頭的IP地址，還檢查報文的內容，對任何有懷疑的數據流就實施封鎖，但這類封鎖是短暫性的，據我的測試沒有十几分鐘，大約五分鐘左右就又開放。一旦再次檢查到有可疑數據經過，就又進行封鎖!
而因為你使用的是國外代理，這時直接封鎖住的是那個代理。此時，如果你換用另一個代理上網，就無需等待被封鎖的這段時間，照常可訪問你要訪問的網站!
| | | |
Denyce Seow
Singapore
Local time: 23:29
Member (2004)
Chinese to English
| Psychologists | Aug 22, 2005 |
I do not believe in 心理医生 either. I cannot imagine how someone can simply solve your emotional and psychological problems simply from the knowledge he or she took from books. Fine, let's say this psychologist X has been in the business for donkey years and has more than just theories in his head, but let's not forget the issues that each individual has are unique. Personally I believe the best "psychologists" are your friends and family. They know you best and they really care about you. ... See more I do not believe in 心理医生 either. I cannot imagine how someone can simply solve your emotional and psychological problems simply from the knowledge he or she took from books. Fine, let's say this psychologist X has been in the business for donkey years and has more than just theories in his head, but let's not forget the issues that each individual has are unique. Personally I believe the best "psychologists" are your friends and family. They know you best and they really care about you. You know what's the best part? They're FOC (having to deal with the huge invoice from the psychologist probably would make me more psychologically imbalanced!)
Sorry for not writing in Chinese. I'm sleepy.... typing Chinese would take me forever. ▲ Collapse
| | | |
| Join your club...and a possible solution suggested to Kevin | Aug 22, 2005 |
I experience the same thing, and have to disconnect before I can log in Proz again. Mobile visiting seems to be always possible,though.
The Forum might have some sort of Achilles' heel - some characters such as Slash(/) in the Title line may paralyse the Forum page. That happened to another Forum before. You may want to think along these lines.
Hope this helps.
LH
Kevin,
Sorry but I remember now. It is not the slash but thi... See more I experience the same thing, and have to disconnect before I can log in Proz again. Mobile visiting seems to be always possible,though.
The Forum might have some sort of Achilles' heel - some characters such as Slash(/) in the Title line may paralyse the Forum page. That happened to another Forum before. You may want to think along these lines.
Hope this helps.
LH
Kevin,
Sorry but I remember now. It is not the slash but this divide "|". Try to remove this and see what you'll find.
[quote]Bill Lao wrote:
非常谢谢大家的热情回应和真诚帮助！虽然这个病毒给我造成一些痛苦，但也没什么，我至多不用点击那个帖子就行了。但为了进一步了解这个问题，我今天特意花了两三个小时地时间对这个帖子进行了研究，以下是我的总结的具体症状：
“从丑小鸭到白天鹅”这个帖子串分1、2、3、4、5页，前四页我能正常浏览，页面显示正常，但第5页有问题，要么是点击后显示“该页无法显示”，要么是显示不完全（很多图片无法显示），随后在点击其他链接时显示“该页无法显示”。虽然今天有那么两三次我成功地打开了 [Reply /Comment]
页面，但没有一次成功回帖，只要点击发送按钮就会出现“该页无法显示”的字样。而前几天，我甚至连/Comment]空白页面也打不开。跟着“该页无法显示”之后，是整个网站休克十几分钟，只有经过这十多分钟之后我才可重新登陆本站。
以上现象也许对大家认识、诊断这个病毒有所帮助。
再次谢谢各位电脑高手！
[Edited at 2005-08-22 08:20] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Xuchun
China
Local time: 23:29
English to Chinese
+ ...
我也遇到過這情況，此時，如果我改用代理上網，一切正常。當然我用的代理是加密代理，如果用一般代理恐怕還會出問題!
[quote]Last Hermit wrote:
I experience the same thing, and have to disconnect before I can log in Proz again. Mobile visiting seems to be always possible,though.
The Forum might have some sort of Achilles' hill - some characters such as Slash(/) in the Title line may paralyse the Forum page. That happened to another Forum before. You may want to think along these lines.
Hope this helps.
LH
[quote]Bill Lao wrote:
非常谢谢大家的热情回应和真诚帮助！虽然这个病毒给我造成一些痛苦，但也没什么，我至多不用点击那个帖子就行了。但为了进一步了解这个问题，我今天特意花了两三个小时地时间对这个帖子进行了研究，以下是我的总结的具体症状：
“从丑小鸭到白天鹅”这个帖子串分1、2、3、4、5页，前四页我能正常浏览，页面显示正常，但第5页有问题，要么是点击后显示“该页无法显示”，要么是显示不完全（很多图片无法显示），随后在点击其他链接时显示“该页无法显示”。虽然今天有那么两三次我成功地打开了 /Comment] 页面，但没有一次成功回帖，只要点击发送按钮就会出现“该页无法显示”的字样。而前几天，我甚至连 /Comment]空白页面也打不开。跟着“该页无法显示”之后，是整个网站休克十几分钟，只有经过这十多分钟之后我才可重新登陆本站。
以上现象也许对大家认识、诊断这个病毒有所帮助。
再次谢谢各位电脑高手！
| | | |
ysun
United States
Local time: 10:29
English to Chinese
+ ...
| 说了半天，到底“斧”在哪里？ | Aug 22, 2005 |
请问，说了半天，到底问题在于那种“精确靶向自控发作，与美国的精确制导炸弹比较起来，是大巫见小巫”的病毒，还是在于那个病毒技术“精深”，“不对其他人偏偏”对准 Bill，“不对其他帖子偏偏对那个帖子，而且来去自如”的病毒制造专家？还是在于该病毒专家所代表的那股“不让人说话、害怕人家说话”，“反自由、反民主、反进步、反人民、反人权”、“落后的... See more 请问，说了半天，到底问题在于那种“精确靶向自控发作，与美国的精确制导炸弹比较起来，是大巫见小巫”的病毒，还是在于那个病毒技术“精深”，“不对其他人偏偏”对准 Bill，“不对其他帖子偏偏对那个帖子，而且来去自如”的病毒制造专家？还是在于该病毒专家所代表的那股“不让人说话、害怕人家说话”，“反自由、反民主、反进步、反人民、反人权”、“落后的，反动的”政治势力？
把毛病的症结找出来，才能对症下药。如果谁的脑子里有病毒，那该看的就不是什么心理医生了。
Bill Lao wrote:
我猜想，这个可能病毒是单独专门针对我本人的！
这个帖子的题目就是“从丑小鸭到白天鹅”。
为什么我能正常浏览本论坛上的任何其它帖子，唯独对这个帖子不行；为什么其它网友能正常回帖，唯独我不行，我一直百思不解。不过，尽管这个病毒有点令我不快，但一想到有可能是某一位老资格网友因为担心我发言而使出这一招数，我就禁不住莞尔。我也不排除是某种政治势力所为的可能。我过去就碰到过这种现象，但那是在国内某个时政论坛，我遭遇到的也不是病毒攻击，而是一帮莫名网民对我进行的蓄意围攻和群殴。我的观点与那些人的利益相互违背。目前我不敢肯定地说这种政治势力是一种黑恶势力，但不让人说话、害怕人家说话，从这点上来说，这种政治势力至少是反自由、反民主、反进步、反人民、反人权的，是落后的，反动的。
借用一句前故主席毛先生的话，让人说话天不会塌下来嘛！
Bill Lao wrote:
我检查了一下，现在好了，我可以正常浏览和点击回应post了。可能是自己好了，也可能是其他原因。昨晚上这个主帖前，因为担心出现这种现象，我没有检查就post了，所以也不知道是我上主帖之前好的，还是上主帖之后。但这种现象的确奇怪，我不能不慨叹该人病毒技术的精深，不对其他人偏偏对我，不对其他帖子偏偏对那个帖子，而且来去自如。这种精确靶向自控发作，与美国的精确制导炸弹比较起来，是大巫见小巫了。 ▲ Collapse
| | | |
Shang
China
Local time: 23:29
English to Chinese
Bill Lao wrote: Xiaoping Fu wrote:
我们长期做 freelancer 的人，尤其是通过网络做的人，与自己的客户、同行缺乏面对面的直接交流，整天面对的就是电脑。电脑似乎是与歪界沟通的唯一途径。电脑要是与我们做对，岂不是整个世界都与我们做对了吗？不止一个做翻译的朋友和我说，做 freelancer 做得快要“傻”了、“疯”了，快不会和人交流了。所以我想，如果有条件，我们每个 freelancer 都应该看看心理医生。在发达国家，看心理医生是件很平常的事，夸张点说，和看牙医差不太多。:-) 既然如此，Fu先生应该率先垂范，先看看心理医生，看看效果如何，如果真能去掉自己的傻态，我等将随后将跟从仿效，如何？ [Edited at 2005-08-22 05:21]
Fu说的很有道理。每个人都有许多毛病，人与人之间的区别就在于有的人能认识到自己的问题和不足，并乐于接受别人的批评和建议，有的人却始终认为自己是对的，他们认为别人说的话要么胡说八道，要么就是讽刺挖苦自己。后一种人不是天生的固执已见者，就是自尊心非常强的人，当他发现自己在某些方面不如人的时候，会莫名其妙地自卑起来，使其自尊心愈发强烈，常常导致病态。
| | | |
Xiaoping Fu
Canada
Local time: 08:29
Chinese to English
+ ...
Bill Lao wrote: Xiaoping Fu wrote:
我们长期做 freelancer 的人，尤其是通过网络做的人，与自己的客户、同行缺乏面对面的直接交流，整天面对的就是电脑。电脑似乎是与歪界沟通的唯一途径。电脑要是与我们做对，岂不是整个世界都与我们做对了吗？不止一个做翻译的朋友和我说，做 freelancer 做得快要“傻”了、“疯”了，快不会和人交流了。所以我想，如果有条件，我们每个 freelancer 都应该看看心理医生。在发达国家，看心理医生是件很平常的事，夸张点说，和看牙医差不太多。:-) 既然如此，Fu先生应该率先垂范，先看看心理医生，看看效果如何，如果真能去掉自己的傻态，我等将随后跟从仿效，如何？ [Edited at 2005-08-22 05:59]
我说在发达国家看心理医生很平常，是一般而论。就我自己来讲，说老实话，真的还没进过心理医生的门。我是很想尝试一下，但我的家庭医生不推荐心理医生给我，她不认为有这个必要。而不经过她的推荐，我的心理咨询费就要自己掏腰包，对我现有的经济能力来说是太奢侈了。
至于我的“傻态”，我自知症状不轻，而且由来已久，恐怕心理医生也没什么办法。因为那是早期教育造成的。:-)
| | |
|
|
|
chance (X)
French to Chinese
+ ...
我觉得老傅说这话是非常善意的，而且提醒我们所有自由译者可能面对的问题。大部分在这里出贴探讨的人都是好意，否则就不会在这里浪费时间
了。
Bill Lao wrote: Xiaoping Fu wrote:
我们长期做 freelancer 的人，尤其是通过网络做的人，与自己的客户、同行缺乏面对面的直接交流，整天面对的就是电脑。电脑似乎是与歪界沟通的唯一途径。电脑要是与我们做对，岂不是整个世界都与我们做对了吗？不止一个做翻译的朋友和我说，做 freelancer 做得快要“傻”了、“疯”了，快不会和人交流了。所以我想，如果有条件，我们每个 freelancer 都应该看看心理医生。在发达国家，看心理医生是件很平常的事，夸张点说，和看牙医差不太多。:-) 既然如此，Fu先生应该率先垂范，先看看心理医生，看看效果如何，如果真能去掉自己的傻态，我等将随后跟从仿效，如何？ [Edited at 2005-08-22 05:59]
[Edited at 2005-08-22 17:31]
| | | |
您的图片在该贴线偶尔能显示，偶尔不能。第5页成功率很低。
建议您去这个网站打补丁，防止震荡波、冲击波和JPEG等病毒：
http://www.jiangmin.com/download/kvnet.htm
[quote]Bill Lao wrote:
非常谢谢大家的热情回应和真诚帮助！虽然这个病毒给我造成一些痛苦，但也没什么，我至多不用点击那个帖子就行了。但为了进一步了解这个问题，我今天特意花了两三个小时地时间对这个帖子进行了研究，以下是我的总结的具体症状：
“从丑小鸭到白天鹅”这个帖子串分1、2、3、4、5页，前四页我能正常浏览，页面显示正常，但第5页有问题，要么是点击后显示“该页无法显示”，要么是显示不完全（很多图片无法显示），随后在点击其他链接时显示“该页无法显示”。虽然今天有那么两三次我成功地打开了 [Reply /Comment]
页面，但没有一次成功回帖，只要点击发送按钮就会出现“该页无法显示”的字样。而前几天，我甚至连/Comment]空白页面也打不开。跟着“该页无法显示”之后，是整个网站休克十几分钟，只有经过这十多分钟之后我才可重新登陆本站。
以上现象也许对大家认识、诊断这个病毒有所帮助。
再次谢谢各位电脑高手！
| | | |
Zhoudan
Local time: 23:29
English to Chinese
+ ...
每个人的成长经历不同，有这样那样的心病是正常的，没有心病的人是没有的。有心病而自己能够排解，那当然最好。如果不能，就需要找人倾诉，其实心理医生并非治病，而是起着垃圾桶的作用，让有心病的人把心中的垃圾都倒出来，卸下心头的包袱，轻松面对生活。仅此而已。当然，生理性的心病就不是心理医生能够解决的了。家人和朋友有时并不是理想的倾诉对象，因�... See more 每个人的成长经历不同，有这样那样的心病是正常的，没有心病的人是没有的。有心病而自己能够排解，那当然最好。如果不能，就需要找人倾诉，其实心理医生并非治病，而是起着垃圾桶的作用，让有心病的人把心中的垃圾都倒出来，卸下心头的包袱，轻松面对生活。仅此而已。当然，生理性的心病就不是心理医生能够解决的了。家人和朋友有时并不是理想的倾诉对象，因为家人有太多的感情因素牵扯在内，不能客观地分析问题，有时反而起到反作用。而朋友，必须是那种真正能够交心的才可以，否则，后患无穷。如果找心理医生倾诉，他就有责任给你保密。我有个朋友是学心理学的，她很想自己开诊所做心理咨询，但没有地方实习，因为有限的几个心理医生都不收实习生，理由就是病人不愿意自己的心事给第三个人听到。
我觉得做freelancer的压力更多的是工作压力。工作忙的时候，担心不能及时交稿，工作轻松的时候，担心没有饭吃！这些都需要自己慢慢适应，忙的时候，要能对工作说不，推掉自己无力承担的工作。当然，如果有好的合作伙伴，可以找他们分担。而空闲的时候，要承得住气，趁机给自己放假或看看书，搞搞卫生，为家人做点事情，不要患得患失。我是有了一定的客户基础之后才转入做freelancer的，所以并不担心没有工作。不过家里人习惯了你到公司上班，觉得你在家里，有点不务正业。看我空下来，我母亲就会表现得特别担心，但又竭力不表现出来，怕给我压力，其实这样反而让我压力很大，那段时间我觉得自己很对不起老人，让他们为我操心。为了不让他们担心，我有业务就接，从不给自己放假。我只是想让老人明白，做freelancer更适合我，能给我带来更多收入。现在，她已经完全放心了。我还不时向她报告自己的“经营状况”。前段时间，我母亲问我，你什么时候能成为下一个“冯亦代”（这是她唯一知道的著名翻译家），我说这个我做不到，你不要指望了！她笑了笑，也就算了。
出去跟朋友吃吃饭，做点没用的事情，也是疏解的渠道。
Xiaoping Fu wrote: Bill Lao wrote: Xiaoping Fu wrote:
我们长期做 freelancer 的人，尤其是通过网络做的人，与自己的客户、同行缺乏面对面的直接交流，整天面对的就是电脑。电脑似乎是与歪界沟通的唯一途径。电脑要是与我们做对，岂不是整个世界都与我们做对了吗？不止一个做翻译的朋友和我说，做 freelancer 做得快要“傻”了、“疯”了，快不会和人交流了。所以我想，如果有条件，我们每个 freelancer 都应该看看心理医生。在发达国家，看心理医生是件很平常的事，夸张点说，和看牙医差不太多。:-) 既然如此，Fu先生应该率先垂范，先看看心理医生，看看效果如何，如果真能去掉自己的傻态，我等将随后跟从仿效，如何？ [Edited at 2005-08-22 05:59] 我说在发达国家看心理医生很平常，是一般而论。就我自己来讲，说老实话，真的还没进过心理医生的门。我是很想尝试一下，但我的家庭医生不推荐心理医生给我，她不认为有这个必要。而不经过她的推荐，我的心理咨询费就要自己掏腰包，对我现有的经济能力来说是太奢侈了。 至于我的“傻态”，我自知症状不轻，而且由来已久，恐怕心理医生也没什么办法。因为那是早期教育造成的。:-) ▲ Collapse
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] > |
Login to reply/comment 
