Non-English forums » Chinese »
请问如何复制不能复制的部分？
Thread poster: Caroline717
Caroline717
Caroline717
Canada
Local time: 15:28
English to Chinese
+ ...
Oct 17, 2017

不让复制，可能是不让机译。但是机译还是有辅助作用的。请问如何复制不能复制的部分？谢谢！
 
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
China
Local time: 06:28
English to Chinese
+ ...
OCR Oct 18, 2017

如果是图片，就用OCR软件识别成文字。
如果是网页，那就查它的源码（鼠标右键->查看网页代码）
 
Caroline717
Caroline717
Canada
Local time: 15:28
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢 Oct 18, 2017

谢谢Shouguang!我记得有这么一个软件，但是不知道名字。
 
Caroline717
Caroline717
Canada
Local time: 15:28
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
网站 Oct 19, 2017

找到一个网站，可以把截图上传、转换，很好用。搜索“”在线OCR“”就行。
 
lbone
lbone  Identity Verified
China
Local time: 06:28
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
Enable Copy (Chrome Extension) Nov 4, 2017

如果网页上的文字不能复制，有两种可能。一种情况是你看见的实际是图片，第二种是你看见的确实是文本文字，只是网页上设置了禁止右键单击或禁止复制的代码，使你无法执行复制操作。一般而言，禁止右键单击的代码同时也禁止复制。

所以有一类浏览器的扩展程序/附加组件针对此类需求而生，它们的作用就是激活后可以阻止网页上的这类限制代码，让你可以不受限制地使用右键单击菜单命令/复制网页内容。以前我用的一直Firefox上的“Right-click”附加组件，后来似乎Firefox把这类附加组件一锅端全给禁了。现在我用的是Chrome上的“Enable Copy”扩展程序（extension）。在“Chrome网上应用店”里查找安装“Enable Copy”：点击Chrome地址栏最右边有三个竖点的按钮 > “更多工具” > “扩展程序” > 页底"获取更多扩展程序" > 搜索“Enable Copy”，找到后安装即可。也许还有其他类似的扩展，有兴趣的话可以自己测试。

[Edited at 2017-11-04 10:19 GMT]
 
Caroline717
Caroline717
Canada
Local time: 15:28
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
谢谢 Nov 9, 2017

lbone wrote:

如果网页上的文字不能复制，有两种可能。一种情况是你看见的实际是图片，第二种是你看见的确实是文本文字，只是网页上设置了禁止右键单击或禁止复制的代码，使你无法执行复制操作。一般而言，禁止右键单击的代码同时也禁止复制。

所以有一类浏览器的扩展程序/附加组件针对此类需求而生，它们的作用就是激活后可以阻止网页上的这类限制代码，让你可以不受限制地使用右键单击菜单命令/复制网页内容。以前我用的一直Firefox上的“Right-click”附加组件，后来似乎Firefox把这类附加组件一锅端全给禁了。现在我用的是Chrome上的“Enable Copy”扩展程序（extension）。在“Chrome网上应用店”里查找安装“Enable Copy”：点击Chrome地址栏最右边有三个竖点的按钮 > “更多工具” > “扩展程序” > 页底"获取更多扩展程序" > 搜索“Enable Copy”，找到后安装即可。也许还有其他类似的扩展，有兴趣的话可以自己测试。

[Edited at 2017-11-04 10:19 GMT]

谢谢！没让安装，直接就加上了。我试验一下。
 
Caroline717
Caroline717
Canada
Local time: 15:28
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
太好用了！ Nov 18, 2017

lbone wrote:

如果网页上的文字不能复制，有两种可能。一种情况是你看见的实际是图片，第二种是你看见的确实是文本文字，只是网页上设置了禁止右键单击或禁止复制的代码，使你无法执行复制操作。一般而言，禁止右键单击的代码同时也禁止复制。

所以有一类浏览器的扩展程序/附加组件针对此类需求而生，它们的作用就是激活后可以阻止网页上的这类限制代码，让你可以不受限制地使用右键单击菜单命令/复制网页内容。以前我用的一直Firefox上的“Right-click”附加组件，后来似乎Firefox把这类附加组件一锅端全给禁了。现在我用的是Chrome上的“Enable Copy”扩展程序（extension）。在“Chrome网上应用店”里查找安装“Enable Copy”：点击Chrome地址栏最右边有三个竖点的按钮 > “更多工具” > “扩展程序” > 页底"获取更多扩展程序" > 搜索“Enable Copy”，找到后安装即可。也许还有其他类似的扩展，有兴趣的话可以自己测试。

[Edited at 2017-11-04 10:19 GMT]

刚才试验了一下，太好用了！
 
Caroline717
Caroline717
Canada
Local time: 15:28
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
找机会 Nov 18, 2017

lbone wrote:

如果网页上的文字不能复制，有两种可能。一种情况是你看见的实际是图片，第二种是你看见的确实是文本文字，只是网页上设置了禁止右键单击或禁止复制的代码，使你无法执行复制操作。一般而言，禁止右键单击的代码同时也禁止复制。

所以有一类浏览器的扩展程序/附加组件针对此类需求而生，它们的作用就是激活后可以阻止网页上的这类限制代码，让你可以不受限制地使用右键单击菜单命令/复制网页内容。以前我用的一直Firefox上的“Right-click”附加组件，后来似乎Firefox把这类附加组件一锅端全给禁了。现在我用的是Chrome上的“Enable Copy”扩展程序（extension）。在“Chrome网上应用店”里查找安装“Enable Copy”：点击Chrome地址栏最右边有三个竖点的按钮 > “更多工具” > “扩展程序” > 页底"获取更多扩展程序" > 搜索“Enable Copy”，找到后安装即可。也许还有其他类似的扩展，有兴趣的话可以自己测试。

[Edited at 2017-11-04 10:19 GMT]

这么长时间才试验，是因为得找机会，找不让复制的机会。
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

请问如何复制不能复制的部分？






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »