Changing the name of the author in comments
Auteur du fil: Nicolas Gambardella

Nicolas Gambardella
Royaume-Uni
Local time: 01:59
Membre (2019)
anglais vers français
+ ...
Jun 8

Hello,

I wonder if it is possible to change the name that appears in the comments when they are exported from segment notes. At the moment, all my comments are authored by "Cafetran".

Comment

I would like my name to appear there. I cannot find a place where to enter my details in Cafetran Espresso.


 

Jean Dimitriadis  Identity Verified
anglais vers français
+ ...
  Jun 8

Hi Nicolas,

This can be set in "User ID" under Preferences > General.

Please note this field also affects the author name in XLIFF/TMX metadata.


 

Nicolas Gambardella
Royaume-Uni
Local time: 01:59
Membre (2019)
anglais vers français
+ ...
AUTEUR DU FIL
Thank you Jun 8

Of course, sorry. My brain was looking for the string "name" and automatically ignored "ID", probably because it associates it with automatically generated identifiers.

Jean Dimitriadis wrote:

Hi Nicolas,

This can be set in "User ID" under Preferences > General.

Please note this field also affects the author name in XLIFF/TMX metadata.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Changing the name of the author in comments

Advanced search






SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search