Working on multiple computers
Auteur du fil: Atakan Karakis

Atakan Karakis  Identity Verified
Turquie
Local time: 05:36
Membre (2017)
français vers turc
+ ...
Feb 3

Hi there,

I have one laptop (Mac), one desktop (PC) and I work with both regularly. I want to be able to continue a project I started on either one of my computers.

I already tried opening the files created by Cafetran with my second computer. The project is opened but I cannot seem to edit nor continue what I have already started.

What should I do?

Thank you in advance,
Best,
Atakan


 

Jean Dimitriadis  Identity Verified
anglais vers français
+ ...
Export to Package, then Open project Feb 3

Hello Atakan,

Assuming this is a native project and you wish to copy the files locally between the two computers, here is one method you can try:

- On computer A, with the project open, in CafeTran go to Project > Export and Exchange > To Package and select an export location. Close CafeTran.

- Copy the .ctp file (a compressed archive containing the project files) to computer B.

- On computer B, Open CafeTran, then Open project > select the ctp
... See more
Hello Atakan,

Assuming this is a native project and you wish to copy the files locally between the two computers, here is one method you can try:

- On computer A, with the project open, in CafeTran go to Project > Export and Exchange > To Package and select an export location. Close CafeTran.

- Copy the .ctp file (a compressed archive containing the project files) to computer B.

- On computer B, Open CafeTran, then Open project > select the ctp package.

---

I have never encountered an uneditable CafeTran project, so if the issue still occurs with the above method, please provide more details.

Jean
Collapse


 

Atakan Karakis  Identity Verified
Turquie
Local time: 05:36
Membre (2017)
français vers turc
+ ...
AUTEUR DU FIL
The issue persists Feb 4

Jean Dimitriadis wrote:

Hello Atakan,

Assuming this is a native project and you wish to copy the files locally between the two computers, here is one method you can try:

- On computer A, with the project open, in CafeTran go to Project > Export and Exchange > To Package and select an export location. Close CafeTran.

- Copy the .ctp file (a compressed archive containing the project files) to computer B.

- On computer B, Open CafeTran, then Open project > select the ctp package.

---

I have never encountered an uneditable CafeTran project, so if the issue still occurs with the above method, please provide more details.

Jean


Merci beaucoup Jean,

Yes, it is a native project.
I have now tried the method you advised but the issue persists.
I see the project but I can't edit anything.
In the previous versions of Cafetran, I remember there used to be a 'Start' button but I don't see it anymore. So I am a little bit lost now.

I am on the latest update in both computers (10.7.1 Doughnut), I don't know what else I could provide unless you guide me.

Thanks again,
Atakan


 

Jean Dimitriadis  Identity Verified
anglais vers français
+ ...
  Feb 4

Ah, I see…

In a recent update (CafeTran Espresso 10.6.3 Brownie - https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000059928) the Start button was removed for native projects. Now, CafeTran begins the translation right after the creation of the new project.

There is nothing to do, now. You should be able to start editing your proj
... See more
Ah, I see…

In a recent update (CafeTran Espresso 10.6.3 Brownie - https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000059928) the Start button was removed for native projects. Now, CafeTran begins the translation right after the creation of the new project.

There is nothing to do, now. You should be able to start editing your project directly.

Do you use the latest version on both computers? I recommend it.

If you still have an issue, consider opening a support ticket: https://cafetran.freshdesk.com/support/tickets/new
Collapse


 

Atakan Karakis  Identity Verified
Turquie
Local time: 05:36
Membre (2017)
français vers turc
+ ...
AUTEUR DU FIL
will open a ticket Feb 5

Jean Dimitriadis wrote:

Ah, I see…

In a recent update (CafeTran Espresso 10.6.3 Brownie - https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000059928) the Start button was removed for native projects. Now, CafeTran begins the translation right after the creation of the new project.

There is nothing to do, now. You should be able to start editing your project directly.

Do you use the latest version on both computers? I recommend it.

If you still have an issue, consider opening a support ticket: https://cafetran.freshdesk.com/support/tickets/new


Thanks a lot Jean,

I'll open a ticket then.


 

Hans Lenting  Identity Verified
Pays-Bas
Membre (2006)
allemand vers néerlandais
Solved Feb 6

https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000060820/page/last#post-6000151148

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Working on multiple computers

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search