My favourite new feature in 2020
Auteur du fil: Hans Lenting

Hans Lenting  Identity Verified
Pays-Bas
Membre (2006)
allemand vers néerlandais
Jan 2

The only reason why I launch SDL Studio nowadays, is to process tracked changes in return packages.

It would be such a great feature if CafeTran Espresso could handle tracked changes itself.

In order of importance, these subtasks would be needed:

  • Accept a single tracked change.
  • Reject a single tracked change.
  • Reject all tracked changes.
  • Accept all tracked changes.


Motivation: If I could acce
... See more
The only reason why I launch SDL Studio nowadays, is to process tracked changes in return packages.

It would be such a great feature if CafeTran Espresso could handle tracked changes itself.

In order of importance, these subtasks would be needed:

  • Accept a single tracked change.
  • Reject a single tracked change.
  • Reject all tracked changes.
  • Accept all tracked changes.


Motivation: If I could accept single tracked changes in CafeTran Espresso, I could reject all other changes (to which I don't agree) in Studio, or ask/instruct the PM to do this for me in Studio.
Collapse


Andriy Yasharov
MollyRose
V_Elena
 

Hans Lenting  Identity Verified
Pays-Bas
Membre (2006)
allemand vers néerlandais
AUTEUR DU FIL
Any developments? Jun 24

Will we be able to process tracked changes?

 

V_Elena  Identity Verified
Italie
Local time: 02:37
Membre (Feb 2020)
anglais vers italien
+ ...
I want that too Nov 18

I really think that implementing a "Tracking changes" feature (like the one in Microsoft Word) and improving the "approve" feature of CafeTran would be a huge help for many.

I second this request.

[Edited at 2020-11-18 14:55 GMT]


 

Hans Lenting  Identity Verified
Pays-Bas
Membre (2006)
allemand vers néerlandais
AUTEUR DU FIL
One keeps hoping Nov 19

V_Elena wrote:

I really think that implementing a "Tracking changes" feature (like the one in Microsoft Word) and improving the "approve" feature of CafeTran would be a huge help for many.

I second this request.

[Edited at 2020-11-18 14:55 GMT]


Don't hold your horses. This feature has been requested 4 years ago in the CafeTran Freshdesk:

https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000040398
https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000048955
https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000050652
https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000046218

Also at Proz:

https://www.proz.com/forum/cafetran_support/325078-feature_request_handling_tracked_changes_in_sdl_studio_packages.html

Perhaps in 2021?


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

My favourite new feature in 2020

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search