Technical forums » CafeTran support »
Editing notes on segment
Thread poster: Nicolas Gambardella
Nicolas Gambardella
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 13:23
Member (2019)
English to French
+ ...
Oct 8, 2019

Hello,

I like the fact that we can add notes on segments in CTE and export them as comments in DOCX. However, one we have created a note, how can we edit it? I cannot find anything in the main or contextual menus.
 
Jean Dimitriadis
Jean Dimitriadis  Identity Verified
English to French
+ ...
Re: Editing notes on segment Oct 8, 2019

Hello Nicolas,

After leaving the current segment, the Note is displayed in the Grid. You can then click the "N" sign (it appears at the same location as segment numbers in the Grid) to edit the Note. Following the same logic, the updated content will be displayed once you have saved the Note and left that segment.

[Edited at 2019-10-08 15:18 GMT]

Nicolas Gambardella
MARCO SIMOES
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Editing notes on segment






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »