ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, MT post-editing, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
French to Chinese, Chinese to French, English to Chinese
Specializes in
Art, Arts & Crafts, Painting, International Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), and 2 more.
Native in
Chinese Native in Chinese, French Native in French
ProZ.com profile photo
Agnieszka Q
Mar 05, 2024
I highly recommend Qian's translation and subtitling services. Professional and reliable, you can trust him to deliver excellent quality content on time.
ProZ.com profile photo
Virginie (Fraseo)
Mar 01, 2024
ProZ.com Blue Board Fraseo
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Qian is a very good translator. He is very professional and reliable, always on time, he delivers very good translations. It's a pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
Marine Priouzeau (Traducteo)
Aug 04, 2023
I had the opportunity to work on a project for which he reacted very quickly, given the very tight deadlines Despite this, the quality was spot on!
ProZ.com profile photo
Betty Cortvriendt (Wordlab)
Jul 13, 2023
Have been working with Li Qian for over 10 years. Never had complaints about his translations. Respects deadlines and instructions, is flexible, answers quickly. I highly recommend working with Li Qian.
ProZ.com profile photo
Helena Sancho Idoate
Feb 13, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

Qian is a great professional. He delivered a high-quality text right on time and paid attention to all small details. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Heloïse LAMBERT (Radio France)
Oct 30, 2018
I have had a very positive experience working with Qian Li. His translation is of high quality, he is professional, available, and delivers on time. I highly recommend.
Good and reliable translator, smooth communication.
ProZ.com profile photo
agatrad
Dec 09, 2016
ProZ.com Blue Board Agad Traductions / Agadtrad / AGATRAD
Avg. LWA : 2.6 (4 entries)
Un spécialiste professionnel qui sait fournir la qualité et maintenir les délais. C'est un grand plaisir de collaborer avec lui.
ProZ.com profile photo
Madalina Purcel (Vinclu)
Jun 08, 2015
ProZ.com Blue Board Talkbridge / Vinclu
Avg. LWA : 1.7 (107 entries)
High-quality work and good communication.
ProZ.com profile photo
Paul SUBRENAT (AST)
Apr 23, 2015
I had an urgent request from one of our clients and Mr Li got back in touch with me in no time and provided excellent work. I would definitely work again with him in the future.
ProZ.com profile photo
Diane BESSIS (MFP)
Mar 02, 2015
Efficient, responsive and professional, a pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Houzhe LI (Comité France-Chine)
Oct 03, 2014
Reliable and trustworthy, our long-term partner, very good translator !
ProZ.com profile photo
Florence St (X)
Dec 09, 2013
The work you provided fully met our requirements in linguistic and service terms. We hope to work with you again. Thank you
ProZ.com profile photo
Sarah Brickwood (Collectif Polex)
Nov 25, 2013
Good consecutive interpreting much appreciated by the audience at the meeting at which LI Qian interpreted. Bonne interprétation consécutive (chinois-français), beaucoup appréciée du public à la réunion où LI Qian a été notre interprète.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 27, 2024
Fatima Arif (Translate plus)

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 07, 2024
Karine Vuchot-Karakostopoulos

ProZ.com Blue Board Kalliopé
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

May 11, 2018
Audrey CUZON (Crossknowledge - Wiley)

Willing to work with again: Yes

Sep 23, 2014
Spearhk

ProZ.com Blue Board Spear Translation
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 24, 2014
Terry Shen (Euroscript China Co.Ltd)

Willing to work with again: Yes

Dec 24, 2013
Richel Miao (Euroscript China Co.Ltd)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave LI Qian a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search