ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Copywriting, Training
Languages
English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 2 more.
Specializes in
Business/Commerce (general), Law (general), Law: Contract(s), and 6 more.
Native in
Czech Native in Czech
ProZ.com profile photo
Jack Corrigall
Jan 29, 2021
ProZ.com Blue Board Jack Corrigall
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Daniel has provided good translations for a reasonably technical project that involved a complicated workflow and use of CAT tools. I was entirely satisfied.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you, Jack! Happy to help again in the future.

ProZ.com profile photo
franklyfluent
Dec 19, 2019

Average WWA rating given: 4.89

(9 entries)

ProZ.com Blue Board franklyfluent
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
Daniel is one of those few that you know you can always rely on for a confident, creative response. Always a pleasure to deal with and a valued member of the team.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much for your kind words, Jordan! Happy to help again in the future.

ProZ.com profile photo
Silvia Autenrieth
Dec 12, 2019
ProZ.com Blue Board Silvia Autenrieth
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Highly professional and reliable. Really worth recommending.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much! Happy to help anytime again.

ProZ.com profile photo
David Van der Vloet
Oct 11, 2019

Average WWA rating given: 4.20

(5 entries)

ProZ.com Blue Board Transolution BVBA
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Daniel is always very responsive, delivers on time and returns high-quality work. Can definitely recommend him!
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you, David! Always a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Silvia Autenrieth
Oct 05, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Silvia Autenrieth
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very fast delivery, speedy and friendly communication, definitely recommendable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much! The sentiment is entirely mutual.

ProZ.com profile photo
Multilinguaint
Jun 21, 2019
ProZ.com Blue Board Multilingua International GbR
Avg. LWA : 5 (4 entries)
One of our most reliable colleagues for many years!
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much! The sentiment is entirely mutual.

ProZ.com profile photo
Multilinguaint
Aug 03, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Multilingua International GbR
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Highly professional translator. Great quality! Delivery always on time. We highly appreciate the cooperation with Daniel!
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you! It's always a pleasure working with Multilingua International GbR.

ProZ.com profile photo
NoProblem
Jun 25, 2015
ProZ.com Blue Board No Problem / No Problem!
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Daniel is a real nice person. He answers quite quickly and his quality is excellent! I have never received any complaints.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thanks a lot, Haissi!

ProZ.com profile photo
David Van der Vloet
Jan 29, 2015
ProZ.com Blue Board Transolution BVBA
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Very competent and reliable translator, highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you, David!

ProZ.com profile photo
Nina Eickhoff (LTC)
Oct 08, 2013
ProZ.com Blue Board LTC / Language Technology Centre Ltd
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Very reliable and nice to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you for your feedback Nina. I'm looking forward to our continued cooperation.

Thanks to all translators!
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you Erwin!

ProZ.com profile photo
Vanessa Wagenknecht
Oct 21, 2010
ProZ.com Blue Board Verbatim Languages, Inc.
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Daniel provides excellent, professional and timely service combined with flexibility and communication
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thanks a lot Vanessa! I will be happy to help anytime again.

ProZ.com profile photo
Philippe Carino
Sep 22, 2010
ProZ.com Blue Board docnroll
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Daniel is a very good and reliable professional. Daniel has an extremely good command and knowledge of Czech. He has very good writing skills. We warmly recommend him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much. I look forward to our continued cooperation.

ProZ.com profile photo
h2ocop007
Feb 26, 2010
very professional translator, accurate, always on time!
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much. I look forward to our continued cooperation.

ProZ.com profile photo
Kolibri Online
Aug 19, 2009
ProZ.com Blue Board Kolibri Online
Avg. LWA : 4.9 (39 entries)
Daniel liefert tolle Übersetzungen. Er arbeitet gründlich und zuverlässig - sehr empfehlenswert.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Vielen Dank! Ich freue mich auf unsere weitere Zusammenarbeit.

ProZ.com profile photo
Mike Hunter (X)
Jun 03, 2009
ProZ.com Blue Board Better Languages
Avg. LWA : 2.7 (7 entries)
Daniel has recently completed a large English to Czech project for us. Extremely professional, great work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you, Mike! It was a pleasure working with you on this challenging project. Look forward to hearing from you again.

ProZ.com profile photo
XX789 (X)
Nov 17, 2008
Daniel is very professional, replies to e-mails promptly and gives the impression that everything is right under control. I'd definitely use his services again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much, Loek! It has been a pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Linguaset
Aug 01, 2008
ProZ.com Blue Board Linguaset / LS-Localise
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Daniel is extremely professional and we have had excellent feedback on his translations
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thanks a lot! I enjoy working with you too.

Very professional, accurate and punctual
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much! I look forward to working with you again.

We have been very happy with the quality of Daniel's work, and have found him to be very co-operative and responsive.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much! I look forward to working with you again.

Nice to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much, Christine!

We appreciate their work. Thank you very much!
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thanks a lot, too!

ProZ.com profile photo
Marlen Maier
Jan 21, 2008
Best quality - absolute adherence to delivery date
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thanks a lot! Any time again!

ProZ.com profile photo
Estrano (X)
Dec 01, 2007
We have an excellent appreciation about this translator who is reactive, on time and provides an excellent level of translation.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you! I appreciate your helpful assistance.

ProZ.com profile photo
St.Clair Consulting
Aug 31, 2007
ProZ.com Blue Board St. Clair Consulting
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We enjoyed working with Daniel and look forward to teaming up with him again in the near future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thanks a lot. It was the same pleasure for me.

ProZ.com profile photo
Nathalie de Ahna
Aug 02, 2007
ProZ.com Blue Board Tricky Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
An immense pleasure to work with, Daniel reliably provides high-quality work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much; it was a pleasure for me too!

ProZ.com profile photo
ThinkFluent (X)
Jul 25, 2007
Excellent translator, very punctual, a true professional linguist.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jul 24, 2023
ARGOS MULTILINGUAL

ProZ.com Blue Board Argos Multilingual
Avg. LWA : 4.8 (51 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 23, 2015
Stephane Trano

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you!

May 13, 2014
ErwinVroom

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you!

Jun 23, 2008
AMPLEXOR Hun

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Many thanks!

May 26, 2008
Bruno Ciola

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniel Šebesta (this provider)

Thank you very much!

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Daniel Šebesta a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search