Membre depuis Aug '14

Langues de travail :
danois vers anglais
anglais vers danois
français vers danois
français vers anglais
danois (monolingue)

Availability today:
Occupé (auto-adjusted)

March 2019

Thomas T. Frost
Spécialiste IT—expérience internationale

Langue maternelle : danois (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danois, anglais (Variants: UK, British) Native in anglais
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)Ordinateurs : systèmes, réseaux
Ordinateurs : logicielsOrdinateurs (général)
Internet, commerce électronique

danois vers anglais - Tarif : 0.09 - 0.09 EUR par mot / 35 - 35 EUR de l'heure
anglais vers danois - Tarif : 0.09 - 0.09 EUR par mot / 35 - 35 EUR de l'heure
français vers danois - Tarif : 0.10 - 0.10 EUR par mot / 35 - 35 EUR de l'heure
français vers anglais - Tarif : 0.09 - 0.09 EUR par mot / 35 - 35 EUR de l'heure
danois - Tarif : 35 - 35 EUR par heure

Devise préférée EUR
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 319, Réponses aux questions : 140, Questions posées : 9
Payment methods accepted Paypal, Visa, MasterCard, Virement bancaire, TransferWise
| Send a payment
Expérience Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à : Aug 2014. Devenu membre en : Aug 2014. Certified PRO certificate(s)
Références français (University of Paris Sorbonne, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Frontpage, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Notepad++, SDL TRADOS
Site web
CV/Resume CV/résumé not public for privacy reasons. Professional background available on request.
Pratiques professionnelles Thomas T. Frost respecte les pratiques professionnelles's - Liste des pratiques.

I am a former IT specialist and now a seasoned expatriate who has lived and worked in several western European countries and used English, French, and Danish as working languages in IT, freelance writing, translation, tourism and relocation. I was an IBM mainframe specialist for the first 20 years of my career, out of which 12 years with IBM.

My specialities are IT, websites, user guides, administration, politics, correspondence, business and tourism.

Apart from simply delivering a translation, I take pride in providing a personal, friendly, and reliable service. Organisation, punctuality, reliability and attention to detail come naturally to me.

I kindly ask outsourcers to be aware that although I live in Germany, my typical working hours are mid-Atlantic, more precisely noon to 7 p.m. GMT. Outsourcers on the American continent should therefore not be discouraged by the geographic time zone difference.

Open Monday to Friday except public holidays in Saxony-Anhalt, Germany.

I have SDL Trados Studio and Kilgray MemoQ licences.

Legal noticesDisclaimerPrivacy policyImprintTerms & ConditionsPhoto credits
No sale to consumers. This profile is not intended for users resident in Germany. Why?

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 390
Points de niveau PRO: 319

Principales langues (PRO)
danois vers anglais117
anglais vers français79
français vers anglais68
danois vers français39
anglais vers danois16
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance100
Droit / Brevets52
Technique / Génie31
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Général / conversation / salutations / correspondance56
Droit (général)36
Entreprise / commerce32
Finance (général)32
Droit : contrat(s)24
Médecine (général)23
Ressources humaines12
Points dans 21 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : danish, danois, dansk, english, anglais, engelsk, french, français, fransk, french administration, administration française, fransk administration, it, information technology, computing, software, informatique, logiciel, ordinateur, edb, computer, user manual, notice, brugsanvisning, brugervejledning

Dernière mise à jour du profil
Feb 8