This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '05 ita>eng terreno di attività activity field pro closed no
- Jul 29 '05 eng>ita we out noi ce ne andiamo pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>ita blockbuster drugs v.s. pro closed no
- Jul 27 '05 eng>ita credit (school) credito pro closed no
- Jul 26 '05 eng>ita the beautiful one bellissimo easy closed ok
- Jul 11 '05 eng>ita architectural screen enclosure muretto divisorio di recinzione pro closed no
- Jul 11 '05 eng>ita plumbing air vents sfiati d'aria delle tubazioni pro closed no
2 Jul 6 '05 fra>ita Périmètre area di applicazione (v.s.) pro closed ok
4 Jun 29 '05 fra>ita relief cutané cute pro closed no
- Jun 27 '05 ita>eng albero portalame blade holder shaft pro closed ok
- Jun 16 '05 eng>ita accessing the attributes of wine aver accesso alle sfumature del vino pro closed no
- Jun 16 '05 eng>ita for others by others dagli altri per gli altri easy closed ok
4 Jun 16 '05 eng>ita all with means to be secured inside v.s. easy closed no
4 Jun 15 '05 eng>ita slant (nel contesto) piegamento pro closed no
4 Jun 14 '05 eng>ita Stamp print detail on underflaps descrizione della stampa sul risvolto pro closed no
- Jun 10 '05 ita>eng trafilazione v.s. easy closed ok
- Jun 7 '05 eng>ita oil-control crema per controllare secrezione sebacea pro closed ok
4 Jun 7 '05 eng>ita eyeliner pencil / liquid eyeliner matita eyeliner / eyeliner liquido easy closed no
- Jun 6 '05 ita>eng senzaterra landless pro closed no
- Jun 1 '05 eng>ita to the contrary for that transaction contrari all'operazione commerciale pro closed no
4 May 31 '05 eng>ita 3/4 bathroom bagnetto pro closed ok
- May 31 '05 eng>ita coating glassatura pro closed ok
- May 31 '05 eng>ita fee ownership tassa di proprietà pro closed ok
- May 30 '05 ita>eng codici ... aperti v.s. pro closed ok
- May 27 '05 eng>ita Sonographer (medico) ecografo pro closed ok
4 May 26 '05 ita>eng licenza media middle school diploma pro closed ok
- May 24 '05 ita>eng impianto di abbattimento polveri Hydraulic dust blasting system pro closed no
- May 20 '05 eng>ita unregulated well pozzo non regolamentato pro closed no
- May 17 '05 eng>ita (to) cycle passare da un giocatore all'altro easy closed ok
4 May 13 '05 ita>eng squinzie chick easy closed no
- May 13 '05 eng>ita Good Morning ladies, gentlemen and distinguished guests. buon giorno signore, signori e stimati ospiti easy closed ok
- May 12 '05 fra>ita maître du goût mastro del gusto pro closed no
- May 12 '05 eng>ita drop-through centre stay tirante che si inserisce dal centro pro closed ok
4 May 10 '05 ita>eng Lievito bertolini baking powder + baking soda pro closed ok
- May 9 '05 eng>ita I had to check it out ho dovuto guardarla per forza pro closed no
- May 6 '05 eng>ita the increased palm area area palmare più ampia pro closed no
- May 6 '05 eng>ita Lying down on the job essere stanco per il lavoro pro closed ok
- May 6 '05 ita>eng Coefficiente di ripartizione splitting ratio pro closed ok
- May 6 '05 eng>ita taking over and doing things prendere l'iniziativa pro closed ok
- May 5 '05 ita>eng or che ti veggio no now that I see you pro closed ok
4 May 5 '05 eng>ita heart message messaggio del/dal cuore pro closed no
- May 5 '05 eng>ita platform bed letti tipo giapponese pro closed ok
- May 4 '05 eng>ita polymer tempering polimero di rinvenimento pro closed ok
- May 3 '05 fra>ita filialisation filializzazione pro closed ok
4 May 3 '05 ita>eng accoppiamento aletta fin coupling pro closed ok
4 May 2 '05 ita>eng agretto di sottobosco cress/glasswort pro closed no
- May 2 '05 ita>eng valvola di sostentamento feed valve pro closed ok
4 Apr 29 '05 eng>ita Softkey tasto pro closed no
3 Apr 29 '05 eng>ita installation technology platform piattaforma tecnologica dell'impianto pro closed ok
- Apr 29 '05 eng>ita mobile v.s. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered