This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 28 '10 esl>eng evitar orinar y hacer otras necesidades fisiológicas avoid urination and attending to other physiological needs easy closed ok
- Mar 23 '10 esl>eng se giren levied easy closed no
4 Mar 20 '10 esl>eng Conferencia conference easy closed no
4 Mar 16 '10 esl>eng seguro integral de pensiones comprehensive pension insurance easy closed ok
- Feb 19 '10 esl>eng Pedido de adquisición Purchase Order easy closed ok
4 Feb 18 '10 esl>eng Pagos atrasos payments of arrears easy closed ok
- Feb 15 '10 esl>eng de su conexión the links created easy closed no
4 Feb 15 '10 esl>eng oficio exhortatorio a formal request easy closed ok
- Feb 10 '10 esl>eng tuve la impresión de que me estaban engañando I got the impression he was deceiving me easy closed ok
4 Feb 2 '10 esl>eng Rgto. de Sda. Document issue number easy closed ok
4 Jan 28 '10 esl>eng Trabajos con energía eléctrica working with electricity easy closed ok
- Jan 10 '10 esl>eng liquidación venta de depósito sales as per consignment statement easy closed ok
- Jan 10 '10 esl>eng vivos en la oferta available easy closed ok
- Jan 6 '10 esl>eng cuando tengas un rato libre when you have a free moment easy closed ok
4 Dec 7 '09 esl>eng el importe del préstamo the amount of the loan easy closed ok
4 Nov 11 '09 esl>eng Cortina cortafuego guiada irrigada por agua guided fire curtain with water irrigation easy closed ok
- Oct 5 '09 esl>eng Precio por cubierto price per setting easy closed no
- Sep 10 '09 esl>eng es obligación del empleado the employee will be required to easy closed ok
- Sep 7 '09 esl>eng Carga de Gasolina Gas easy closed ok
4 Sep 4 '09 esl>eng Gerencia de Mercadotecnia Marketing Management easy closed ok
4 Jul 3 '09 esl>eng pintura para exteriores e interiores outdoor and indoor paint easy closed ok
4 Jun 2 '09 esl>eng aporte en especie contribution in kind easy closed ok
- May 20 '09 esl>eng Centro Gestor Operating Center easy closed ok
- May 15 '09 esl>eng "Ministerio de Protecciòn Social" Ministry of Social Protection easy closed ok
4 May 15 '09 esl>eng claros de los matorrales in clearings easy closed ok
4 May 13 '09 esl>eng ya la andaba extrañando I was beginning to miss her easy closed ok
- Apr 25 '09 esl>eng Ola, teacuerdas soy ely Hi there! Remember me? I'm Ely. easy closed ok
- Apr 24 '09 esl>eng Intervienen en la celebración de este contrato This contract is entered into between easy closed no
- Apr 23 '09 esl>eng extremar la vigilancia closely monitor easy closed ok
4 Apr 17 '09 esl>eng indemnización tarifada (sets) fixed rates for compensation easy closed ok
2 Apr 7 '09 esl>eng "Inspección General de Justicia" Superintendence of Corporations easy closed ok
4 Apr 7 '09 esl>eng carta fundacional charter easy closed ok
- Mar 24 '09 esl>eng gerencia de control de gestión performance control management easy just_closed no
4 Mar 23 '09 esl>eng memorandum interoficina an inter-office memo easy closed ok
- Mar 22 '09 esl>eng jornada de fiesta an all-day party easy closed ok
- Mar 22 '09 esl>eng procesar (that was harder to) process easy closed ok
4 Mar 22 '09 esl>eng salir disparados blown about easy closed no
4 Mar 22 '09 esl>eng se han resuelto have been resolved (satisfactorily) easy closed ok
4 Mar 13 '09 esl>eng Servicio integral de mecanizado de precision Comprehensive precision machining service easy closed ok
4 Mar 10 '09 esl>eng de forma organizada as part of an organized group easy closed ok
- Mar 10 '09 esl>eng Fiestas populares (please read my note first) Feast days and traditional celebrations easy closed ok
- Mar 9 '09 esl>eng "inhabilitaciones" any legal impediment to bank account holding easy just_closed no
4 Mar 8 '09 esl>eng Ma María easy closed ok
- Mar 3 '09 esl>eng PORTACHUETES, PORTAPAÑALES pacifier and diaper holders easy just_closed no
- Feb 19 '09 esl>eng Sosteniendo la pared Warming a desk easy closed ok
- Feb 17 '09 esl>eng Al que nace barrigón es al ñudo que lo fajen True nature will always shine through easy open no
4 Jan 13 '09 esl>eng Institución dependiente del Ministerio del Interior Institution reporting to the Ministry of the Interior easy closed ok
4 Oct 15 '08 esl>eng bagazo sugar cane waste or bagasse easy closed ok
Asked | Open questions | Answered