This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 4 '20 eng>ara cophasal distribution التوزيع المشترك الطور/التوزيع المتماثل الطور pro closed ok
- May 28 '20 eng>ara Electrical input الدخل الكهربائي pro closed ok
- May 27 '20 eng>ara eccentric phase الطور اللامركزي easy closed no
- Oct 4 '19 eng>ara Do not freeze liquids (into Arabic) تجنب تعرض السوائل للتجمد أو لا تعرض السوائل للتجنب pro open no
4 Oct 1 '19 eng>ara voluntourist سائح متطوع pro closed no
- Oct 1 '19 eng>ara nanoparticle silicon السيليكون النانوي الجسيمات/السيليكون ذو الجسيمات المتناهية الصغر pro closed no
- Jul 27 '19 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jul 12 '19 eng>ara pre-judgment and post-judgment interest فائدة قبل الحكم وفائدة بعد الحكم pro closed no
4 Jan 30 '19 eng>ara taped at the neck; مثبت بالرقبة easy closed no
- Dec 4 '18 eng>ara with the medical and neurology في قسمي الأمراض الباطنية والأمراض العصبية pro closed no
4 Dec 1 '18 eng>ara Holds enough batrachotoxin (BTX) in its skin to kill more than 20,000 mice يحتفظ بكمية من الباتراكوتزكسبن (السمين الضفدعي) تحت جلده تكفي للقضاء على أكثر من ٢٠ ألف فأر pro closed ok
4 Dec 1 '18 eng>ara going full on with الاندفاع بحماس pro closed no
4 Nov 30 '18 eng>ara Can advance targeted drug therapy يمكن أن يساعد في تطوير أو تقدم العلاج الدوائي المستهدف pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>ara BLOOD TEST CAN SPOT DNA يمكن عن طريق فحص الدم تحليل الحمض النووي الريبوزي المنقوص الأكسيجين (الدنا) لـ pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>ara various sizes of tumour DNA fragments شتى أحجام شظايا الحمض النووي الريبوزي المنقوص الأكسيجين (الدنا) للورم pro closed ok
- Jan 1 '18 eng>ara Category Management Department قسم إدارة الأصناف pro closed ok
4 Aug 20 '16 eng>ara advisement of rights تلاوة حقوق المتهم وتوعيته بها pro closed ok
- Aug 18 '16 eng>ara OVERHEAD CRANE BEAM العارضة العلوية للرافعة pro closed ok
- Sep 6 '14 eng>ara elctro slag welding اللحام الكهربائي لخبث المعادن pro closed ok
- Feb 13 '14 ara>eng الحفر على excavation on pro closed no
- Feb 12 '14 eng>ara inactive account حساب راكد pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>ara self-breast awareness الإلمام/الوعي بحالة الجسم والثديين pro closed ok
4 Feb 7 '14 eng>ara single dose pods عبوات أحادية الجرعة pro closed no
- Feb 7 '14 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 4 '13 eng>ara microguidewire سلك إرشادي مجهري/دقيق easy open no
4 Jan 11 '13 eng>ara protective order قرار تحفظي pro closed no
4 Dec 23 '12 eng>ara knurled screw برغي محزز/مسنن pro closed ok
- Jun 2 '12 eng>ara profound sciences العلوم المعقدة pro closed ok
- Apr 8 '12 eng>ara as required or desired على النحو المطلوب أو المنشود pro closed ok
2 Apr 7 '12 eng>ara pro-vice chencellor وكيل نائب رئيس الجامعة pro closed ok
4 Feb 22 '12 eng>ara bantustans مناطق العزل الجغرافي pro closed no
- Feb 22 '12 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 31 '11 ara>eng وكالة تصنيف المقاولين Contractor Rating Agency easy open no
- Jun 7 '10 eng>ara shaped by تجسدت pro closed no
- Apr 11 '10 eng>ara Serum sickness-like reactions have تفاعلات مصلية شبه مرضية pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>ara digital video surveillance systems نظم/أنظمة مراقبة الفيديو الرقمي pro just_closed no
4 Mar 18 '10 eng>ara anti-tip bracket حامل /سناد/صداد مانع للانحراف/الميل/الإنزلاق pro closed no
4 Mar 16 '10 eng>ara vibratory screening machinery غربال هزاز pro closed no
- Mar 16 '10 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 15 '10 eng>ara timed release مُضبط التحرر / جدوّل الإطلاق pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>ara certified مُصدق عليها / موثقة pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>ara electronic stability control التحكم الإلكتروني في الاتزان pro closed ok
4 Mar 14 '10 eng>ara FM screen شاشة مُعدلّة/مُضبطة التردد pro closed no
- Mar 14 '10 eng>ara c2s مغطى/مغطاة من كلا الجانبين pro closed ok
- Mar 14 '10 eng>ara Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>ara shattering glass ceiling تحطيم السقف الزجاجي pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>ara Fraction tiles’ game لعبة جدول الكسور pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>ara Bumper jack كوريك/رافع -عن طريق المصد pro closed ok
- Mar 9 '10 eng>ara aqueous dispersion وسط مُبَعْثِّر مائي/مُبَعْثِّر مائي pro open no
4 Feb 22 '10 eng>ara Tantric Massages طرق التدليك التانتري pro closed no
Asked | Open questions | Answered