This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '17 eng>rus enclosed envelope замкнутая оболочка pro closed ok
- May 24 '17 eng>rus is at Visit 1 (Week 3) при первом посещении (на третьей неделе) pro closed no
- May 23 '17 eng>rus lamp style feature функция для работы по принципу селектора pro closed no
4 May 23 '17 eng>rus Department Code number charged код подразделения (центр затрат), на который относятся расходы pro closed ok
- May 19 '17 eng>rus Off label dosing дозировка с отклонением от инструкции по применению препарата pro closed no
4 May 19 '17 eng>rus be deemed to have been duly called if it is so agreed см. pro closed ok
4 May 19 '17 eng>rus 2 point 3 bucket system двухточечная трехковшовая система pro closed ok
- May 15 '17 eng>rus institutional plants ведомственные энергетические установки pro closed no
- Mar 16 '17 eng>rus HRA Управление по работе с персоналом pro closed ok
4 Mar 9 '17 eng>rus up there for the best ‘cheap’ multimeter crown. см. все предложение, как просили pro closed ok
- Mar 8 '17 eng>rus OEMs with several other brands производит оборудование для некоторых других брендов pro closed no
- Mar 7 '17 eng>rus Trigger Out line цепь/шина выхода триггера pro closed ok
- Mar 3 '17 eng>rus zero-revenue-service-hour не бывший в коммерческой эксплуатации pro just_closed no
- Mar 3 '17 eng>rus full sales commitment полный портфель заказов pro closed ok
- Mar 1 '17 eng>rus chill см pro closed no
- Mar 1 '17 eng>rus Barcode Reporting идентификация по штрих-коду pro closed no
4 Mar 1 '17 eng>rus $ZZZ mln dollars license opportunity возможность продать лицензии на ZZZ млн долларов pro closed ok
- Mar 1 '17 eng>rus most benign part of the meter самая простая часть мультиметра pro closed no
4 Mar 1 '17 eng>rus per application отдельно для каждого варианта применения pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>rus robot operations работа робота pro closed no
- Feb 28 '17 eng>rus name service IP address resolution задание IP адреса службы имен pro closed ok
- Feb 28 '17 eng>rus ping operations запрос ping, команда ping pro closed no
- Feb 28 '17 eng>rus plotted graphically versus time см pro just_closed no
- Feb 22 '17 eng>rus compliance snag неожиданное несоответствие pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>rus lg. длина pro closed no
4 Feb 22 '17 eng>rus missed beat неверный шаг (или ход) pro closed ok
- Feb 22 '17 eng>rus well-timed choreography см pro closed ok
4 Feb 22 '17 eng>rus time время, продолжительность pro closed ok
4 Feb 22 '17 eng>rus suitable acquisition candidate см.ниже pro closed ok
- Feb 21 '17 eng>rus open control контрольный образец pro just_closed no
- Feb 21 '17 eng>rus directly collectable claims требования, могущие быть немедленнно взысканными pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>rus MATING DRYER к которому они присоединены pro closed no
4 Feb 21 '17 eng>rus carrying несущие pro closed ok
4 Feb 21 '17 eng>rus Bubak знак, предупреждающий об опасности pro closed ok
4 Feb 21 '17 eng>rus AU/DU AU/DU pro closed no
- Feb 19 '17 eng>rus Reference to “about” a value Применение термина "приблизительно" в сочетании с какими-либо значениями pro closed no
- Feb 16 '17 eng>rus natural logarithmic transformation см pro closed no
- Feb 16 '17 eng>rus Common Submission Dossier Template единый формат подачи документов CSDT (Common Submission Dossier Template) pro closed no
- Feb 16 '17 eng>rus “hit the bull’s-eye” to prove biosimilarity попасть в яблочко pro closed no
- Feb 16 '17 eng>rus PRINTED SHOES WITHOUT STEEL тисненые полуботинки/полуботинки из тисненой кожи pro closed no
- Feb 16 '17 eng>rus Flow Cytometry Panel панель [антител] для проточной цитометрии pro closed no
- Feb 16 '17 eng>rus Application Services услуги по предоставлению приложений pro closed no
4 Feb 15 '17 eng>rus PS_ON_L high См. pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>rus knock mitigation см. pro just_closed no
- Feb 14 '17 eng>rus when tested см pro closed ok
- Feb 13 '17 eng>rus for easy acceptance легче принимается ребенком pro closed ok
4 Feb 13 '17 eng>rus don’t get caught up in the fight over domicile не увлекайтесь чрезмерной защитой внутренних интересов pro closed ok
- Feb 13 '17 eng>rus physiological escape физиологический механизм, позволяющий избежать pro closed ok
4 Feb 13 '17 eng>rus outrigger mats опорные плиты аутригеров pro closed ok
- Feb 10 '17 eng>rus NFR Нефункциональные требования pro closed no
Asked | Open questions | Answered