This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '11 esl>eng secreción de venenos draw out venom pro closed ok
- Oct 6 '11 esl>eng sanitiza Is drinking water purified in any way? pro closed ok
- Sep 19 '11 fra>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 12 '11 eng>esl duration infertility duración de la infertilidad pro closed no
4 Jul 9 '11 eng>esl ½ pint beer media pinta de cerveza easy closed no
4 Jun 20 '11 eng>esl single-minded benefit beneficio clave deseado pro closed no
4 Jun 4 '11 esl>eng Comité de referencia y comité implicado Reference Committee and Committee involved pro closed ok
4 Apr 29 '11 esl>eng sellados a la llama flame sealed pro closed ok
4 Apr 8 '11 deu>eng sinnentsprechend accordingly pro closed no
- Apr 5 '11 esl>eng dirección de prestaciones médicas Department Of Medical (Assistance) Services pro closed ok
4 Mar 15 '11 deu>eng aussageverläßlich plausible/reliable pro closed ok
- Mar 3 '11 esl>eng medicamentos no pos undelivered medicines pro closed ok
- Feb 9 '11 deu>eng lösen select pro closed no
- Feb 2 '11 esl>eng por especialidad by type pro closed no
4 Nov 2 '10 eng>por file of their voting abstention arquivo da sua abstenção de voto pro closed ok
4 Oct 25 '10 deu>eng E-Wasser deionised water pro closed no
- Sep 3 '10 esl>eng Rollos Uniject Uniject (cotton) rolls pro closed ok
4 Jul 24 '10 eng>esl follow up term período de seguimiento pro closed no
4 Jul 21 '10 eng>esl hyperaemization hiperemizacion pro closed no
3 Jun 26 '10 eng>esl Colour scheme esquema de colores pro closed no
2 May 26 '10 esl>eng lotes de acuerdo corresponding units pro closed no
4 Apr 13 '10 esl>eng obligaciones que de él emanen and the rights and obligations pertaining thereto pro closed ok
- Apr 13 '10 esl>eng acondicionamiento conditioning pro closed no
4 Apr 4 '10 esl>eng propinox propinox easy closed no
- Feb 25 '10 deu>eng erhöhtes Thromboserisiko localized thrombosis pro closed ok
- Dec 27 '09 esl>eng Reunion de acogida welcome get-together pro closed ok
- Dec 27 '09 esl>eng se orienta como it looks like/appears to be pro closed ok
4 Dec 21 '09 esl>eng potasio cloruro still "potassium chloride" pro closed ok
- Nov 21 '09 deu>eng Eingangsstoff input material pro closed no
- Oct 12 '09 eng>esl standard testing una prueba estandarizada pro closed ok
- Oct 12 '09 eng>esl Focused study estudio enfocado pro closed ok
4 Aug 26 '09 esl>eng gama product set/mix/combination/combo pro closed ok
4 Aug 10 '09 deu>eng in ihrem Wirkstoffgehalt schwankenden plant extracts with (their) variable active ingredient content pro closed no
4 Aug 10 '09 eng>esl stop menstruating deja de menstruar pro closed ok
4 Aug 10 '09 deu>eng Tropfer/ausgetropft dropper/drop dispenser & administered pro closed ok
- Jun 18 '09 fra>eng dosage total de la dose total dose strength pro closed no
- Apr 21 '09 eng>esl autoclave autoclavar pro closed ok
4 Jan 7 '09 esl>eng titular holder pro closed no
- Sep 28 '08 deu>eng Gefrierstopp quick-freeze method pro closed ok
- May 24 '08 esl>eng la vista celebrada en el presente incidente de oposición presented/submitted in this counter argument/proposal pro closed ok
- May 10 '08 esl>eng quitosán quitosan easy closed ok
4 Mar 26 '08 eng>esl Delivery team equipo de traslado pro closed ok
- Mar 18 '08 deu>eng Styroporträger polystyrene casing/frame pro closed ok
- Feb 21 '08 por>eng adequado equivalent to pro closed no
- Dec 2 '07 esl>eng soldado al calor heat sealed pro just_closed no
4 Dec 1 '07 esl>eng par efervescente effervescent couple acid component pro closed ok
4 Nov 24 '07 esl>eng fluidificante as a fluidizing/liquefying agent OR with fluidizing/liquefying properties pro closed ok
4 Nov 23 '07 esl>eng doble lista double list/cross-list/twin list pro closed ok
Asked | Open questions | Answered