This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '14 ita>fra Spese e competenze di lite rifuse Frais et dépens pro closed ok
4 Jun 25 '14 ita>fra provvedere alla pubblicità remplir les formalités de publicité pro closed ok
- Jun 25 '14 ita>fra socio in mora associé défaillant pro closed ok
4 Jun 18 '14 ita>fra firme marginali signatures apposées en marge pro closed ok
- Jun 17 '14 fra>ita montage astucieux imbastire un/a ...efficace/ingegnoso/a pro closed ok
- Jun 16 '14 ita>fra obblighi di evidenza e comunicazione obligations en matière de transparence et de communication pro closed no
- Jun 12 '14 fra>ita purgé purgato pro closed no
3 Jun 7 '14 eng>fra e-Parliament approach stratégie du e-Parlement pro closed ok
- May 11 '14 ita>fra a base di gara soumis à appel d'offres pro closed ok
4 Apr 29 '14 fra>ita assigner en annulation des résolutions impugnare e richiedere l'annullamento delle delibere pro closed ok
- Apr 29 '14 fra>ita une action qui ne peut prospérer un azione (legale) il cui esito non può essere positivo pro closed ok
4 Apr 24 '14 ita>fra secondo rito e procederà ritualmente en droit dans le cadre d'un arbitrage rituel pro closed ok
4 Apr 24 '14 ita>fra categorie di atti catégories d'actes pro closed ok
4 Apr 24 '14 ita>fra ove non ricorrano circostanze ostative s'il n'existe aucune circonstance y faisant obstacle pro closed ok
- Apr 12 '14 ita>fra familiari conviventi membres de la famille (majeurs) cohabitants easy closed ok
- Apr 8 '14 ita>fra liberato da ogni sovraesposizione emozionale e aggiornato in itinere est délivré de toute surexposition émotionnelle et constamment informé in itinere pro closed ok
4 Apr 8 '14 ita>fra elementi fondanti éléments de base /essentiels /fondamentaux pro closed ok
- Mar 27 '14 fra>ita s'en remettre à la justice rivolgersi alla giustizia pro closed ok
- Mar 26 '14 ita>fra adempimenti di legge accomplissement des formalités prévues par la loi pro closed ok
4 Mar 8 '14 fra>ita la note qui l'a initiée la nota che l'ha originata pro closed ok
- Mar 7 '14 ita>fra di conversione in legge portant transformation en loi pro closed ok
4 Mar 7 '14 fra>ita vous donnons citation pour être entendu vi citiamo a comparire davanti (dinnanzi ) al tribunale pro closed ok
- Feb 14 '14 ita>fra nel contrarre lors de la conclusion de contrats pro closed no
- Feb 14 '14 ita>fra impegno di posizionamento engagement quant à l'emplacement pro closed ok
- Feb 4 '14 ita>fra inattività (état d') inactivité / disponibilité pro closed ok
- Jan 27 '14 eng>fra your task will be to state votre ta^che sera de rapporter pro closed ok
- Jan 26 '14 ita>fra lasciando a succedergli laissa pour successeur son fils unique pro closed ok
- Jan 13 '14 ita>fra ragione alimentare à titre d'aliments pro closed no
- Dec 6 '13 fra>ita difficulté en cause il problema in questione pro closed ok
- Nov 29 '13 ita>fra da me raccolta a verbale que j'ai fait inscrire au procès-verbal pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>fra assimilation exercise travail d'assimilation pro closed ok
- Nov 22 '13 eng>fra As a result of assimilation par assimilation pro closed ok
- Nov 19 '13 ita>fra adunanze assembleari réunions de l'assemblée générale pro closed ok
3 Nov 17 '13 fra>ita provision ad litem provvigione ad litem pro closed ok
4 Nov 13 '13 ita>fra C.C. Conseil Municipal pro closed ok
4 Oct 23 '13 ita>fra nella misura di legge dans la mesure prévue par la loi pro closed ok
- Oct 18 '13 ita>fra accoglie con orgoglio e soddisfazione accueille avec fierté et un réel plaisir pro just_closed no
- Oct 14 '13 ita>fra avrebbero potuto darsi due sole e alternative evenienze seules deux possibilités auraient pu se présenter pro open no
- Oct 7 '13 ita>fra al persistere della totale mancanza di riscontro vu l'absence persistance de réponse pro closed ok
4 Sep 14 '13 fra>ita démarchage avvicinamento pro closed no
4 Sep 13 '13 ita>fra abitati habitations pro closed no
4 Sep 13 '13 ita>fra paventata possibità éventualité redoutée pro closed no
2 Sep 6 '13 eng>fra o involve the Tribunal in the risk of the company recovering d'intéresser le tribunal au fait que la société risque d'obtenir (réparation) pro closed ok
4 Jul 25 '13 fra>ita double paiement sur le marché travaux doppio pagamento dell'appalto per lavori di pro closed ok
2 Jul 23 '13 ita>fra passivo concordatario passif concordataire pro closed ok
- Jun 11 '13 ita>fra restituzione delle aree e della contabilità dei lavori réception des aires et de réception comptable des travaux pro just_closed no
2 Jun 1 '13 ita>fra concorrenti successivi in graduatoria aux concurrents, successivement, suivant l'ordre de classement pro closed ok
- May 29 '13 fra>ita relèvent de (relever de) sono ascrivibili a pro closed ok
4 May 26 '13 fra>ita Tutelle-Gérant privé tutela affidata ad un soggetto gestore privato pro closed ok
- May 3 '13 ita>fra interessi di sorta intére^ts d'aucune sorte easy closed ok
Asked | Open questions | Answered