This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '15 eng>ita creamy skin pelle vellutata pro closed no
- Feb 22 '15 eng>ita “direct to the point of bluntness, and critical to the point of skewering.” così diretto e senza peli sulla lingua, nemmeno risparmiava critiche taglienti. pro closed no
4 Nov 21 '14 eng>ita sort through noise abbiamo ristretto il campo a... pro closed ok
- Sep 26 '14 eng>ita hover continuavano ad imporre la loro inutile presenza pro closed ok
- Jun 7 '12 fra>ita homme de réseaux è uno che ha conoscenze (sociali)/uno che c'ha i suoi giri pro closed ok
- Feb 1 '12 eng>ita double drat gioco dei doppioni pro closed ok
4 Jan 30 '12 eng>ita Wearing your "yes cap" portando il cappellino con scritto "si, certo"/ con il "si" stampato in fronte pro closed no
4 Jan 11 '12 eng>ita many a mélodie molte melodie. una melodia dopo l'altra pro closed ok
- Jul 11 '11 eng>ita farthest right fringe frangia più estremista di destra/la più estremista frangia di destra pro closed no
- Jun 9 '11 eng>ita the likes of aziende simili/analoghe a yyy pro closed ok
4 Jun 6 '11 eng>ita keep the end on lascio l'estremità intatta/non taglio la parte finale (della radice) pro closed ok
- May 2 '11 eng>ita jaywalker imbranato! pro closed no
- Mar 24 '11 eng>ita egg your nog mettervi il turbo pro closed ok
- Mar 20 '11 eng>ita company tre non sono di troppo pro closed no
- Mar 17 '11 eng>ita to stand for combatti per ciò che credi e non credere a ciò che combatti pro closed no
- Feb 24 '11 eng>ita Aquatic facilities strutture acquatiche pro closed ok
- Feb 10 '11 eng>ita is involved sotto effetto dell'abuso di alcool easy closed ok
- Jan 31 '11 eng>ita are encouraged to produce dai quali ci si aspetta sempre una produzione eccezzionale easy closed no
4 Jan 27 '11 eng>ita get to live (perché non provi ad) arrangiarti da sola? pro closed ok
- Dec 23 '10 eng>ita Aid business business degli aiuti umanitari pro closed ok
- Sep 29 '10 eng>ita not be much faster one way or the other (questa opzione) non è detto che sia più molto più veloce in un modo o nell'altro pro closed no
4 Jul 29 '10 fra>ita Code immeuble codice d'accesso all'immobile pro closed ok
4 Jul 22 '10 fra>eng camions grille anti-riot vehicle/armoured cars pro closed ok
- Jun 25 '10 eng>ita On the flip side il bello delle papere pro closed ok
- Jun 24 '10 fra>ita On vend aussi des crédits. vendiamo anche crediti/per colpa di qualcuno non facciam più credito a nessuno pro closed no
4 May 24 '10 fra>ita tvm ....tout vehicule motorisé> qualsiasi veicolo a motore pro closed ok
4 May 4 '10 eng>ita bogey spauracchio.... easy closed no
- Apr 15 '10 eng>ita "smoke the same hashish they give out" aspirano (o si fanno dello) lo stesso fumo che vendono pro closed ok
- Apr 8 '10 eng>ita To chase assillare, stare col fiato sul collo pro closed no
Asked | Open questions | Answered