This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '04 eng>chi cluttered 混杂 pro closed no
- Aug 13 '04 eng>chi on-site design charrettes 城市总体规划现场设计论证会 pro closed no
- Aug 12 '04 eng>chi Anshen+Allen "pushes the envelope" to create places of beauty anshen+allen “巧夺天工”，构建美妙世界 pro closed no
- Aug 13 '04 eng>chi bottom of grading scale （如缺作业，老师可计）最低分 pro closed no
4 Aug 13 '04 eng>chi documented accommodations 有残疾证明需要课堂援助及照顾 pro closed no
- Aug 11 '04 eng>chi Perhaps no one can be a skeptic in time and a believer in eternity. 或许无人能够既怀疑现世又信仰永恒(true philosophy) pro closed ok
4 Aug 11 '04 eng>chi even less profitable than usual 更是徒劳无功（下文暗示：甚至会误导） pro closed ok
- Aug 11 '04 eng>chi Honor ~ Courage ~ Brotherhood 荣誉、勇气、亲情 easy closed ok
4 Aug 11 '04 eng>chi support and resistance Chinese pro closed ok
- Aug 11 '04 chi>eng 黄牛党 English easy closed no
4 Aug 11 '04 eng>chi Repeat offenders Chinese pro closed ok
- Aug 10 '04 chi>eng 我们往往将需要从重打击的一些情况研究得较多，。。。 Chinese pro closed no
- Aug 11 '04 eng>chi suffer from bouts of low self-image Chinese pro closed no
- Aug 11 '04 eng>chi he would do so in other ways. Chinese pro closed no
- Aug 11 '04 eng>chi It's counterintuitive to a lot of students. Chinese easy closed no
- Aug 11 '04 eng>chi Company website tagline "When you need to know" Chinese pro just_closed no
- Aug 10 '04 eng>chi are plotted as Chinese pro closed ok
- Aug 10 '04 chi>eng 知识的圣殿，育人的摇篮——新世纪的英才从这里诞生 English pro closed no
- Aug 10 '04 eng>chi today's editions promise fewer servings Chinese pro closed no
- Aug 10 '04 eng>chi with a simplified focus Chinese pro closed ok
4 Aug 10 '04 eng>chi National Guard and Army Reserve Chinese pro closed ok
- Aug 9 '04 eng>chi daily dosage of IT and business wisdom Chinese pro closed ok
- Aug 9 '04 eng>chi 'it's all in the mind Chinese pro closed no
- Aug 2 '04 eng>chi only with great difficulty Chinese pro closed ok
- Aug 2 '04 eng>chi Multi-field education Chinese pro closed no
- Aug 1 '04 eng>chi tender craft cruising Chinese pro closed no
- Aug 1 '04 eng>chi skilled in the art Chinese pro closed ok
4 Aug 1 '04 eng>chi without financial discount Chinese pro closed ok
- Jul 28 '04 chi>eng 感情一片空白 English easy closed no
- Jul 27 '04 eng>chi Whether this is justified remains to be seen. Chinese pro closed no
- Jul 27 '04 chi>eng 凭密码支取 English easy closed no
- Jul 28 '04 eng>chi accounts for Chinese pro closed ok
Asked | Open questions | Answered