This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 2 '14 eng>ita first (gravity) press il vino / il prodotto della prima torchiatura (per gravità) easy closed ok
4 Jan 2 '14 eng>ita It has global application è valido ovunque / ha validità globale easy closed no
- Jan 2 '14 eng>ita I was hooked through the gills ne fui completamente preso / affascinato pro closed ok
4 Dec 29 '13 eng>ita hydrabamine idrabammina pro closed ok
4 Dec 26 '13 eng>ita channel strenght forza di canale pro closed ok
- Dec 25 '13 eng>ita loyalty Piano fidelizzazione pro closed ok
4 Dec 25 '13 eng>ita it’s up to you to Move Forward Avanti! Con [nome dell'azienda] tocca a te. pro closed ok
4 Dec 24 '13 fra>ita tondeuse a gazon Tosaerba easy closed ok
4 Dec 23 '13 eng>ita boarding agent agente marittimo pro closed ok
3 Dec 23 '13 eng>ita store punto vendita pro closed ok
- Dec 18 '13 eng>ita material non-public information informazioni materiali non pubbliche pro closed ok
- Dec 17 '13 eng>ita On Target Obiettivo raggiunto pro closed no
4 Dec 17 '13 eng>ita Channel Manager responsabile di canale easy closed ok
- Dec 16 '13 eng>ita scan pitch Passo di scansione pro closed ok
- Dec 14 '13 eng>ita an opt-in for when they want accettare di partecipare quando desiderano pro closed no
- Dec 12 '13 fra>ita contre signature de 30 traites simples avec dates d’échéances contro la firma di 30 tratte / cambiali semplici con data di scadenza pro closed ok
4 Dec 12 '13 eng>ita apical end of the wiper film estremità apicale della pellicola della spazzola pro closed ok
- Dec 12 '13 fra>ita dont un différé de six mois di cui un (perodo di) rinvio di sei mesi pro closed ok
4 Dec 12 '13 eng>ita feeding rate of media velocità di avanzamento del supporto pro closed ok
4 Dec 12 '13 eng>ita confirm the following items verificare le voci che seguono easy closed ok
- Dec 11 '13 eng>ita Law Enforcement (Division, Agency) Autorità, enti incaricati dell'applicazione della legge pro just_closed no
- Dec 7 '13 eng>ita it’s out lo sanno tutti easy closed no
4 Dec 7 '13 eng>ita I feel like I should run away sento che dovrei scappare (via) e nascondermi easy closed ok
4 Dec 2 '13 eng>ita top line numbers le cifre dei ricavi / delle entrate pro closed ok
- Dec 2 '13 fra>ita sont à l'origine de sono/erano le cause di pro closed ok
4 Dec 2 '13 eng>ita low torque setting impostazione bassa della coppia di serraggio pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>ita bold new direction vedi pro closed no
- Nov 30 '13 eng>ita more finely tuned steering sterzo più sensibile pro closed ok
4 Nov 30 '13 eng>ita diriving light luci supplementari pro closed ok
- Nov 28 '13 eng>ita management and operational system sistema operativo (e) gestionale pro closed no
- Nov 27 '13 eng>ita oil ring groove scanalatura del raschiaolio pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>ita Device Dispositivc pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>ita visibility visibilità easy closed ok
4 Nov 17 '13 eng>ita Sell thru reporting rapporto sul giro di affari pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>ita Just like that? Davvero? easy closed ok
- Nov 15 '13 eng>ita VIP partnerships partenariati privilegiati pro closed ok
- Nov 10 '13 eng>ita lend you a sympathetic ear. per ascoltarla con attenzione easy closed no
4 Nov 9 '13 eng>ita Mod "the mods" easy closed ok
4 Nov 9 '13 eng>ita boomer baby boomer easy closed ok
4 Nov 9 '13 eng>ita led tenuto, guidato, gestito da... easy closed ok
4 Nov 9 '13 eng>ita from rispettp easy closed ok
- Nov 4 '13 eng>ita inability or unwillingness to serve incapacità o indisponibilità a servire pro closed ok
4 Nov 4 '13 fra>ita L’étude de la botanique me semble utile au paysagiste Lo studio della botanica sembrami utile al paesista pro closed ok
4 Nov 2 '13 eng>ita cloud based accounting system sistema di contabilità basato sul cloud pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>ita lay a claim ambire pro closed no
4 Oct 28 '13 eng>ita quotation citazione pro closed ok
- Oct 27 '13 eng>ita [NFC] pairing sincronizzazione dell' [nfc] pro closed ok
4 Oct 26 '13 eng>ita putschists i golpisti easy closed ok
- Oct 26 '13 eng>ita literate world mondo alfabetizzato pro closed no
4 Oct 25 '13 eng>ita wellhead tubing tubazione di testa del pozzo pro closed no
Asked | Open questions | Answered