Post a job Step 1 Describe your job
Step 2 Budget and confirmation
Déjà enregistré ? Se connecter maintenant. Pas encore membre ? Merci de vous enregistrer avant de poster. Switch to simple job posting form * indique un domaine requis.
Détails sur votre offre * Services obligatoires Other service:
* Titre Good : "Auto manual, 20k words, TRADOS", "Short medical translation"
Bad : "Spanish > English Translation", "Interpreting job"
* Détails sur l'offre / le projet Des informations concrètes et spécifiques sur cette offre/ce projet permettent aux prestataires de services d'évaluer et de répondre à votre offre.
Discuss:
Objet du texte Documents source Références utiles PAO Chronologie du projet Note : Do NOT enter rate or payment information here. (Ex: .10 USD per word, etc.)
* Langues Langue(s) source
arabe bengali chinois néerlandais anglais français allemand hindi indonésien italien japonais coréen polonais portugais russe espagnol thaï/siamois turc abkhaze aceh acoli adangme Adyghe afar afrihili afrikaans afro-asiatique (autre) akan Akateko akkadien albanais allemand altaïque (autre) Alur aléoute American Sign Language amharique amérindien central (autre) amérindien du nord (autre) amérindien du sud (autre) ancien hébreu Angika anglais Anglais simple arabe araméen araméen samaritain arapaho araucan arawak arménien artificiel (autre) assamais Assyrian Neo-Aramaic asturien (asturianu) austronésien (autre) avar avestique awadhi aymara azerbaïdjanais/azéri bachkir Bajjika balinais balonga baloutche bambara banda bantou (autre) Bari Bariba basque bassa/basaa bemba bengali Berbère (autre) bhojpouri (& tharu) bikol birman bislama biélorusse Borana bosniaque bouguinais bouriate brahui braj breton Buksa Tharu bulgare Bundeli béja caddo Cantonese (Yue Chinese) Cape Verdean Creole caraïbe catalan caucasien (autre) cebuano celtique (autre) chagatai cham chamorro cherokee cheyenne chibcha chin chinois chinook Chitwania Tharu choctaw Chokwe chuukais Cingalais copte cornique corse coréen couchitique (autre) cree cri Crimean Tatar croate créole haïtien créoles & pidgins (anglais, autre) créoles & pidgins (français, autre) créoles & pidgins (portugais, autre) créolisées & pidginisées Dagbani dakota damar Dangaura Tharu danois dari dayak Daza/Dazaga delaware dida dinka dioula dogri douala dravidien (autre) dzongkha Ecossais (Erse) efik ekajuk espagnol espéranto estonien ewondo fanagolo fang fanti (fante) Farefare/Frafra fidjien finno-ougrien (autre) finnois flamand fon formosien français frioulan frison fula fulani féringien ga galicien gallois ganda gayo gaélique ge'ez germanique (autre) gilbertais/kiribati gondi gotique grebo grec grec (ancien) groenlandais / Kalaallisut guarani gujarati géorgien haida haoussa hawaïen herero himachali hindi hiri motu hmong hongrois hupa hébreu iban igbo ijo Ik / Icetot / Ngulak iloko ilonggo indo-aryen (autre) indo-européen (autre) indonésien Ingouche interlingua interlingue inuktitut inuktitut (autre) inupiak iranien (autre) irlandais isiSwati (swazi) islandais italien Iu Mien Izon japonais javanais judéo-arabe judéo-persan K'iche' kabyle kachin kachoube (cachoube) kadazan Kalabari Kalenjin kalmouk Kannada kanouri karakalpak Karamojong / Ngakarimojong karene kashmiri Kathoriya Tharu kawi kayah kazakh khasi Khmer (Tonlé Sap) Khorasani Turkic khotanais khoïsan (autre) Kiga / Ruchiga kikamba kikongo kikouyou kinyarwanda-kirundi kirghize kiribati/gilbertais kirundi (kinyarwanda) Kisii klingon Kochila Tharu komi konkani kosraein koumyk Koyaka / Koyaga kpellé Krio krou kuanyama Kudmali Kunama Kupsabiny / Sebei kurde kurux kusaghe Kutchi kutenai ladin lahnda lamba langue des signes langues algonkines langues apaches langues athabaskanes langues baltes (autre) langues bamilékés langues iroquoises langues manobo langues mayas langues mundas langues nubiennes langues otomangues langues prâkrit langues salish langues sami langues sioux langues sorabes (lusacien, wende) langues wakashan lao latin lesghien letton/lette lingala lituanien Loma lounyoro lozi luba-katanga Lugbara Luhya luiseno lunda luo (Kenya, Tanzanie) Luri Lushai (Mizo) luxembourgeois Ma'di macédonien madourais magahi Maguindanaon maithili makassar malais Malais de Manado malayalam maldivien malgache maltais Mam Mandarin Chinese mandingo/maninka/malinké manipuri manxois maori maori de l'Île de Cook Maranao marathi mari Marshallais marwari masaï Maï Maï mbundu/kimbundu/umbundu mende Meru miao micmac minangkabaw mixteco mohawk moldave mongo mongol Monténégrin mordve Morisyen / Mauritian Creole mossi/moré moyen anglais (1100-1500) moyen français (1400-1600) moyen haut allemand (1050-1500) moyen irlandais (900-1200) moyen néerlandais (1050-1350) muong méo môn-khmer (autre) Nagpuri nahuati (aztèque) nauruan navajo ndongo ndébélé du nord ndébélé du sud newari niger-kordofanien Nigerian Pidgin nigérian nilo-saharien (autre) niuan nkole norse/norrois norvégien Norvégien (Bokmål) Norvégien (Nynorsk) Nuer nyamwezi nyanja/chewa/chinyanja nzima néerlandais népali/népalais/pahari occitan ojibwa oriya oromo osage ossète ougaritique ourdou ouzbek ouïgour ovambo Pachto (Pachtoune) pahlavi palauan pampangan Panchpargania pangasinan panjabi papiamento papou-australien (autre) Pennsylvania German persan (farsi) phénicien polonais ponape portugais pâli Pökoot / Pokot Q'anjob'al Q'eqchi'/Kekchi Qashqai quechua radjashanti Rakhine Rana Tharu rarotonga rhéto-roman (romanche) Rohingya romane (autre) romani (tsigane) roumain russe samoan sandawe sango sanscrit/sanskrit Santali sarde scots selkoup serbe serbo-croate/croato-serbe serer sesotho shan shona Siberian Tatar Sicilien sidamo siksika sindhi sino-tibétain siswant slave (autre) slavon liturgique slovaque slovène Soga / Lusoga sogdien somali somba songhaï Sonha Soninke sotho du nord soudanais soussou/sosso sukuma sumérien suédois swahili Sylheti syriaque sémitique (autre) tadjik tagalog tahitien talysh tamachek tamang tamboka tamoul/tamil tatar Tati / Takestani Tausug tchouvache tchèque tchétchène tereno Teso thaï/siamois themne tibétain tigrinya tigréen tiv Tiwi tlingit Toki Pona Tok Pisin tongien (Nya) tongien (îles Tonga) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan trukois tshivenda tsimshian tswana turc turc ottoman Turkana tuvaluan tuvinian twi (akan, fante et ashanti) télougou/telugu tétoum (tetum) türkmène/turcoman ukrainien ulithien umbundu vai valencien Vasavi vieil anglais (450-1100) vieil irlandais (jusqu'à 900) vietnamien vieux français (842-1400) vieux haut allemand (750-1050) vieux persan (av. J.-C. 400-600 av. J.-C.) vieux provençal (jusqu'à 1500) Volapük votiak walamo waray washo Wasteko (Huasteco) woleai wolof xhosa yakoute yao yapois yi yiddish (ashkénaze) yoruba zapotec zenaga zhuang zoulou zuni édo égyptien (ancien) élamite éwé Langue(s) cible
arabe bengali chinois néerlandais anglais français allemand hindi indonésien italien japonais coréen polonais portugais russe espagnol thaï/siamois turc abkhaze aceh acoli adangme Adyghe afar afrihili afrikaans afro-asiatique (autre) akan Akateko akkadien albanais allemand altaïque (autre) Alur aléoute American Sign Language amharique amérindien central (autre) amérindien du nord (autre) amérindien du sud (autre) ancien hébreu Angika anglais Anglais simple arabe araméen araméen samaritain arapaho araucan arawak arménien artificiel (autre) assamais Assyrian Neo-Aramaic asturien (asturianu) austronésien (autre) avar avestique awadhi aymara azerbaïdjanais/azéri bachkir Bajjika balinais balonga baloutche bambara banda bantou (autre) Bari Bariba basque bassa/basaa bemba bengali Berbère (autre) bhojpouri (& tharu) bikol birman bislama biélorusse Borana bosniaque bouguinais bouriate brahui braj breton Buksa Tharu bulgare Bundeli béja caddo Cantonese (Yue Chinese) Cape Verdean Creole caraïbe catalan caucasien (autre) cebuano celtique (autre) chagatai cham chamorro cherokee cheyenne chibcha chin chinois chinook Chitwania Tharu choctaw Chokwe chuukais Cingalais copte cornique corse coréen couchitique (autre) cree cri Crimean Tatar croate créole haïtien créoles & pidgins (anglais, autre) créoles & pidgins (français, autre) créoles & pidgins (portugais, autre) créolisées & pidginisées Dagbani dakota damar Dangaura Tharu danois dari dayak Daza/Dazaga delaware dida dinka dioula dogri douala dravidien (autre) dzongkha Ecossais (Erse) efik ekajuk espagnol espéranto estonien ewondo fanagolo fang fanti (fante) Farefare/Frafra fidjien finno-ougrien (autre) finnois flamand fon formosien français frioulan frison fula fulani féringien ga galicien gallois ganda gayo gaélique ge'ez germanique (autre) gilbertais/kiribati gondi gotique grebo grec grec (ancien) groenlandais / Kalaallisut guarani gujarati géorgien haida haoussa hawaïen herero himachali hindi hiri motu hmong hongrois hupa hébreu iban igbo ijo Ik / Icetot / Ngulak iloko ilonggo indo-aryen (autre) indo-européen (autre) indonésien Ingouche interlingua interlingue inuktitut inuktitut (autre) inupiak iranien (autre) irlandais isiSwati (swazi) islandais italien Iu Mien Izon japonais javanais judéo-arabe judéo-persan K'iche' kabyle kachin kachoube (cachoube) kadazan Kalabari Kalenjin kalmouk Kannada kanouri karakalpak Karamojong / Ngakarimojong karene kashmiri Kathoriya Tharu kawi kayah kazakh khasi Khmer (Tonlé Sap) Khorasani Turkic khotanais khoïsan (autre) Kiga / Ruchiga kikamba kikongo kikouyou kinyarwanda-kirundi kirghize kiribati/gilbertais kirundi (kinyarwanda) Kisii klingon Kochila Tharu komi konkani kosraein koumyk Koyaka / Koyaga kpellé Krio krou kuanyama Kudmali Kunama Kupsabiny / Sebei kurde kurux kusaghe Kutchi kutenai ladin lahnda lamba langue des signes langues algonkines langues apaches langues athabaskanes langues baltes (autre) langues bamilékés langues iroquoises langues manobo langues mayas langues mundas langues nubiennes langues otomangues langues prâkrit langues salish langues sami langues sioux langues sorabes (lusacien, wende) langues wakashan lao latin lesghien letton/lette lingala lituanien Loma lounyoro lozi luba-katanga Lugbara Luhya luiseno lunda luo (Kenya, Tanzanie) Luri Lushai (Mizo) luxembourgeois Ma'di macédonien madourais magahi Maguindanaon maithili makassar malais Malais de Manado malayalam maldivien malgache maltais Mam Mandarin Chinese mandingo/maninka/malinké manipuri manxois maori maori de l'Île de Cook Maranao marathi mari Marshallais marwari masaï Maï Maï mbundu/kimbundu/umbundu mende Meru miao micmac minangkabaw mixteco mohawk moldave mongo mongol Monténégrin mordve Morisyen / Mauritian Creole mossi/moré moyen anglais (1100-1500) moyen français (1400-1600) moyen haut allemand (1050-1500) moyen irlandais (900-1200) moyen néerlandais (1050-1350) muong méo môn-khmer (autre) Nagpuri nahuati (aztèque) nauruan navajo ndongo ndébélé du nord ndébélé du sud newari niger-kordofanien Nigerian Pidgin nigérian nilo-saharien (autre) niuan nkole norse/norrois norvégien Norvégien (Bokmål) Norvégien (Nynorsk) Nuer nyamwezi nyanja/chewa/chinyanja nzima néerlandais népali/népalais/pahari occitan ojibwa oriya oromo osage ossète ougaritique ourdou ouzbek ouïgour ovambo Pachto (Pachtoune) pahlavi palauan pampangan Panchpargania pangasinan panjabi papiamento papou-australien (autre) Pennsylvania German persan (farsi) phénicien polonais ponape portugais pâli Pökoot / Pokot Q'anjob'al Q'eqchi'/Kekchi Qashqai quechua radjashanti Rakhine Rana Tharu rarotonga rhéto-roman (romanche) Rohingya romane (autre) romani (tsigane) roumain russe samoan sandawe sango sanscrit/sanskrit Santali sarde scots selkoup serbe serbo-croate/croato-serbe serer sesotho shan shona Siberian Tatar Sicilien sidamo siksika sindhi sino-tibétain siswant slave (autre) slavon liturgique slovaque slovène Soga / Lusoga sogdien somali somba songhaï Sonha Soninke sotho du nord soudanais soussou/sosso sukuma sumérien suédois swahili Sylheti syriaque sémitique (autre) tadjik tagalog tahitien talysh tamachek tamang tamboka tamoul/tamil tatar Tati / Takestani Tausug tchouvache tchèque tchétchène tereno Teso thaï/siamois themne tibétain tigrinya tigréen tiv Tiwi tlingit Toki Pona Tok Pisin tongien (Nya) tongien (îles Tonga) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan trukois tshivenda tsimshian tswana turc turc ottoman Turkana tuvaluan tuvinian twi (akan, fante et ashanti) télougou/telugu tétoum (tetum) türkmène/turcoman ukrainien ulithien umbundu vai valencien Vasavi vieil anglais (450-1100) vieil irlandais (jusqu'à 900) vietnamien vieux français (842-1400) vieux haut allemand (750-1050) vieux persan (av. J.-C. 400-600 av. J.-C.) vieux provençal (jusqu'à 1500) Volapük votiak walamo waray washo Wasteko (Huasteco) woleai wolof xhosa yakoute yao yapois yi yiddish (ashkénaze) yoruba zapotec zenaga zhuang zoulou zuni édo égyptien (ancien) élamite éwé avestique > asturien (asturianu) You can choose up to 12 language pairs.
Variante linguistique:
Merci d'indiquer les variantes linguistiques pour la langue cible
* Subject field - Choisissez - Agriculture Anthropologie Appellations (personnes, entreprise) Architecture Archéologie Argot Arpentage Art, artisanat et peinture Arts graphiques / photographie / imagerie * Assurances Astronomie et espace Asylum/Migration/Displacement Audit / finance * Automation et robotique Autre Biologie (-tech, -chim, micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Bois / matériaux * Botanique Brevets Brevets / droit : brevets * Bétail / élevage Caoutchouc / matériaux * Carburants et gaz / pétrole * Certificats / diplômes / licences / CV Chimie / génie chim. Cinéma, film, TV, théâtre Comics/Manga/Graphic novels Communications / télécommunications * Comptabilité Construction / génie civil Contrats / droit : contrat * Cosmétiques / produits de beauté Cuisine / culinaire Céramique / matériaux * DVD / média * Dentisterie / médecine : dentisterie * Droit (général) Droit : brevets, marques de commerce, copyright Droit : contrat(s) Droit : taxation et douanes Enseignement / pédagogie Entreprise / commerce Environnement et écologie Expédition / transport * Fabrication Fer et acier / métallurgie * Fiction / poésie et littérature * Film & TV / cinéma * Finance (général) Folklore Foresterie / bois / bois d'œuvre Gambling/Casino/Bets Gastronomie / cuisine / culinaire * Gemmes, pierres précieuses, métaux / industrie minière * Gestion Gouvernement / politique Génie et sciences nucléaires Génie et sciences pétrolières Généalogie Général / conversation / salutations / correspondance Génétique Géographie Géologie Histoire Idiômes / maximes / proverbes Immobilier Imprimerie et édition Industrie automobile / voitures et camions Industrie aérospatiale / aviation / espace Industrie du bois / foresterie * Industrie du bâtiment / construction * Industrie hôtelière / tourisme * Ingénierie (général) Ingénierie : aéro / industrie aérospatiale * Ingénierie : chimique / chimie * Ingénierie : civile / construction * Ingénierie : industriel Ingénierie : mécanique / mécanique * Ingénierie : nucléaire / nucléaire * Ingénierie : électrique / électronique * Internet, commerce électronique Investissement / titres Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Jeux vidéo / jeux * Journalisme Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistique Littérature / poésie et lit. * Littérature pour enfants = Poésie et littérature * Logiciels / ordinateurs : logiciel * Logistique / transport * Loisirs / tourisme * Machines et outils / mécanique * Marchés financiers / finance * Marine / navires * Market Research Marketing / recherche de marché Massages/Reflexology Mathématiques et statistiques Matériaux (plastique, céramique, etc.) Medical: Oncology Militaire / défense Mines et minéraux / pierres précieuses Mobilier / électroménager Mode / textiles * Multimédia / média * Musique Mécanique / génie mécanique Médecine (général) Médecine : cardiologie Médecine : dentisterie Médecine : instruments Médecine : médicaments Médecine : soins de santé Média / multimédia Médicaments / médecine : pharmacie * Métallurgie / moulage Métrologie Météorologie Navigation / navires * Navires, navigation, marine Nutrition Ordinateurs (général) Ordinateurs : logiciels Ordinateurs : matériel Ordinateurs : systèmes, réseaux Org / dév. / coop internationale Papier / fabrication Philosophie Photographie / imagerie (et arts graphiques) Physique Plantes / botanique * Plastiques / matériaux * Politique / gouvernement * Poésie et littérature Produits alimentaires et Boissons Psychologie Publicité / relations publiques Pédagogie / enseignement * Pêche Relations publiques / publicité * Religions Ressources humaines Robotique / automation et robotique * Réseaux / ordinateurs : réseaux * SAP Sciences (général) Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. Secteur bancaire / finance * Soins de santé / méd : SS * Sports / forme physique / loisirs Statistiques / mathématiques * Symboles / abréviations / acronymes / général * Sécurité TI (technologie de l'information) Taxes / droit : impôts * Terrain / immobilier * Textiles / vêtements / mode Tourisme et voyages Trains / transport * Transport / expédition Travail / ressources humaines * Télécommunications Vente au détail Verre / matériaux * Veterinary Vins / œnologie / viticulture Voitures / auto * Voyages / tourisme * Vétérinaire / bétail * Vêtements / textiles * Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Zoologie Économie Édition vidéo / DVD / médias * Électricité / énergie * Électronique / génie électronique Élevage / bétail * Énergie / génération d'électricité Ésotérisme * Other field - please specify Exemples : microbiologie, éthique/génétique Texte exemple (Strongly recommended)
If possible, please include a short excerpt from the text to be translated. This will help the service provider come up with a more accurate quote. There is a limit of 500 characters.
Require as a short test translation
Confidentiality level (Optional. Not intended as a replacement for NDA or other confidentiality agreement)
Some jobs involve confidential material. What security level would you assign to this particular job?.
High - strict security procedures should be usedMedium - standard security procedures may be usedLow - confidentiality is not a concern on this job Not specifiedVolume caractères mots lignes pages heures N'utilisez pas de séparateurs de milliers comme des virgules (,) ou des points (.) .
Dans les locaux de la société ? Oui (les locaux du donneur d'ordre) Non (autres lieux)Format source Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file Source format not known None of the above (specify below) Commentaires du format source Format de livraison Unspecified Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Excel Tagged format (HTML, XML, etc.) Framemaker Pagemaker DTP Package (specify below) Multiple formats (specify below) PDF document Image/graphic format (specify below) Hardcopy (paper, fax, etc.) Plain text file None of the above (specfiy below) Format des commentaires * Clôture de candidature January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: Jun 8 08:10 GMT
* Date butoir de livraison January February March April May June July August September October November December 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2024 2025 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 Time zone: GMT Time now: Jun 8 08:10 GMT
URL où l'offre est décrite
Exigences pour le prestataire de services (optionnel) Vous pouvez ici orienter vos offres vers des professionnels qui correspondent aux critères suivants. En sélectionnant "Privilégié", vous permettez à tous de postuler, mais vos préférences sont affichées aux professionnels. En sélectionnant "Obligatoire", vous indiquez que seuls les professionnels correspondants aux critères peuvent postuler.Indiquer les préférences ou les exigences en matière de prestataire de services vous permet d'évaluer plus facilement quelles sont les parties intéressées (lorsque vous recevez les candidatures via ProZ.com).
Privilégié Obligatoire expertise * Remarque : Les professionnels doivent indiquer au moins l'un des domaines généraux pour satisfaire au critère.
Privilégié Obligatoire domaines spécifiques * Remarque : les professionnels doivent au moins indiquer l'un des champs spécifiques pour satisfaire au critère
Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Animal Husbandry = Livestock Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space Asylum/Migration/Displacement Audit = Finance Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Blockchain/Cryptocurrencies Botany Building = Construction Business/Commerce (general) Ceramics = Materials Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Chemistry; Chem Sci/Eng Children's Literature = Poetry & Literature Cinema, Film, TV, Drama Clothing = Textiles Comics/Manga/Graphic novels Communications = Telecommunications Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Contracts = Law: Contract Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Dentistry = Medical: Dentistry DVDs = Media Economics Education / Pedagogy Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial Engineering: Mechanical = Mechanics Engineering: Nuclear = Nuclear Environment & Ecology Esoteric practices Fisheries Folklore Food & Drink Forestry / Wood / Timber Furniture / Household Appliances Gambling/Casino/Bets Gaming/Video-games/E-sports Gems, Precious Stones, Metals = Mining Genealogy General / Conversation / Greetings / Letters Genetics Geography Geology Government / Politics Graphic Arts = Photo/Imaging Health Care = Med: HC History Hotels = Tourism Human Resources Idioms / Maxims / Sayings Insurance International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Iron & Steel = Metallurgy IT (Information Technology) Journalism Land = Real Estate Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Linguistic evaluation/cognitive debriefing Linguistics Logistics = Transport Management Manufacturing Maritime = Ships Market Research Marketing Massages/Reflexology Mathematics & Statistics Medical (general) Medical: Cardiology Medical: Instruments Medical: Oncology Medical: Pharmaceuticals Meteorology Metrology Military / Defense Music Names (personal, company) Nutrition Oil & Gas = Petroleum Paper / Paper Manufacturing Patents Philosophy Physics Printing & Publishing Psychology Religion Retail Safety SAP Science (general) Slang Social Science, Sociology, Ethics, etc. Sports / Fitness / Recreation Surveying Veterinary Waste management/Waste disposal/Recycling Water resources management Wine / Oenology / Viticulture Zoology Appuyez sur Ctrl pour sélectionner plus d'une discipline.
Références professionnelles Must have reported credentials or a Certified PRO certificate Les références doivent pouvoir être prouvées Non obligatoirePrivilégié Obligatoire Logiciel * Remarque : les professionnels doivent indiquer au moins l'un des logiciels indiqués pour satisfaire au critère Si vous ne connaissez pas bien ces programmes, n'en sélectionnez aucun.
SDLX Certified Non obligatoire Must be SDLX CertifiedMinimum certification version: 2006 2007 Privilégié Obligatoire Emplacement Tout pays Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua-et-Barbuda Antilles néerlandaises Arabie Saoudite Argentine Arménie Aruba Australie Autre Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bermudes Bhoutan Bolivie Bosnie-Herzegovine Botswana Bouvet (île) Brunei Brésil Bulgarie Burkina Burundi Bélarus Bénin Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Cayman (îles) Centrafricaine, république Chili Chine Christmas (île) Chypre Cocos (Keeling) (îles) Colombie Comores Congo Congo, république démocratique du Cook (îles) Corée du Nord Corée du Sud Cosovo Costa Rica Croatie Cuba Côte d'Ivoire Danemark Djibouti Dominicaine (République) Dominique Espagne Estonie Fidji Finlande France Féroé (îles) Gabon Gambie Ghana Gibraltar Grenade Groenland Grèce Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinée Guinée-Bissau Guinée équatoriale Guyane Guyane française Géorgie Géorgie du Sud et Sandwich (îles) Haïti Heard et McDonald (îles) Honduras Hong Kong Hongrie Inde Indonésie Iran Iraq Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jersey Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Liberia Libye Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macao Macédoine (ARYDM) Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malouines (îles) Malte Mariannes du Nord (îles) Maroc Marshall (îles) Martinique Maurice, république de Mauritanie Mayotte Mexique Micronésie Mineures Américaines (îles) Moldavie Monaco Mongolie Montserrat Monténégro Mozambique Myanmar Namibie Nauru Nicaragua Niger Nigéria Niue Norfolk (île) Norvège Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande Népal Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Palestine Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Philippines Pitcairn Pologne Polynésie française Porto Rico Portugal Pérou Qatar Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Réunion Sahara occidental Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin Saint-Pierre-et-Miquelon Saint-Vincent-et-les Grenadines Sainte-Hélène Sainte-Lucie Salomon (îles) Salvador Samoa Samoa américaines Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Sri Lanka Suisse Suriname Suède Svalbard, Jan Mayen Swaziland Syrie São Tomé et Príncipe Sénégal Tadjikistan Tanzanie Taïwan Tchad Tchèque (République) Terr. britannique de l'océan Indien Terres australes françaises Thaïlande Timor-Oriental Togo Tokelau Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkey/Turquie Turkménistan Turks et Caicos (îles) Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Vatican Vierges (îles); (GB) Vierges (îles); (É-U) Vietnam Vénézuela Wallis-et-Futuna (îles) Yémen Zambie Zimbabwe Zone neutre Égypte Émirats Arabes Unis Équateur Érythrée États-Unis Éthiopie N'utiliser que si le prestataire de services doit se trouver dans un pays particulier.
Privilégié Obligatoire langue maternelle Les agences postulant à cette offre s'engagent à confier le travail à un prestataire de service natif de la langue spécifiée dans l'offre.
Toute langue Langue cible abkhaze aceh acoli adangme Adyghe afar afrihili afrikaans afro-asiatique (autre) akan Akateko akkadien albanais allemand altaïque (autre) Alur aléoute American Sign Language amharique amérindien central (autre) amérindien du nord (autre) amérindien du sud (autre) ancien hébreu Angika anglais Anglais simple arabe araméen araméen samaritain arapaho araucan arawak arménien artificiel (autre) assamais Assyrian Neo-Aramaic asturien (asturianu) austronésien (autre) avar avestique awadhi aymara azerbaïdjanais/azéri bachkir Bajjika balinais balonga baloutche bambara banda bantou (autre) Bari Bariba basque bassa/basaa bemba bengali Berbère (autre) bhojpouri (& tharu) bikol birman bislama biélorusse Borana bosniaque bouguinais bouriate brahui braj breton Buksa Tharu bulgare Bundeli béja caddo Cantonese (Yue Chinese) Cape Verdean Creole caraïbe catalan caucasien (autre) cebuano celtique (autre) chagatai cham chamorro cherokee cheyenne chibcha chin chinois chinook Chitwania Tharu choctaw Chokwe chuukais Cingalais copte cornique corse coréen couchitique (autre) cree cri Crimean Tatar croate créole haïtien créoles & pidgins (anglais, autre) créoles & pidgins (français, autre) créoles & pidgins (portugais, autre) créolisées & pidginisées Dagbani dakota damar Dangaura Tharu danois dari dayak Daza/Dazaga delaware dida dinka dioula dogri douala dravidien (autre) dzongkha Ecossais (Erse) efik ekajuk espagnol espéranto estonien ewondo fanagolo fang fanti (fante) Farefare/Frafra fidjien finno-ougrien (autre) finnois flamand fon formosien français frioulan frison fula fulani féringien ga galicien gallois ganda gayo gaélique ge'ez germanique (autre) gilbertais/kiribati gondi gotique grebo grec grec (ancien) groenlandais / Kalaallisut guarani gujarati géorgien haida haoussa hawaïen herero himachali hindi hiri motu hmong hongrois hupa hébreu iban igbo ijo Ik / Icetot / Ngulak iloko ilonggo indo-aryen (autre) indo-européen (autre) indonésien Ingouche interlingua interlingue inuktitut inuktitut (autre) inupiak iranien (autre) irlandais isiSwati (swazi) islandais italien Iu Mien Izon japonais javanais judéo-arabe judéo-persan K'iche' kabyle kachin kachoube (cachoube) kadazan Kalabari Kalenjin kalmouk Kannada kanouri karakalpak Karamojong / Ngakarimojong karene kashmiri Kathoriya Tharu kawi kayah kazakh khasi Khmer (Tonlé Sap) Khorasani Turkic khotanais khoïsan (autre) Kiga / Ruchiga kikamba kikongo kikouyou kinyarwanda-kirundi kirghize kiribati/gilbertais kirundi (kinyarwanda) Kisii klingon Kochila Tharu komi konkani kosraein koumyk Koyaka / Koyaga kpellé Krio krou kuanyama Kudmali Kunama Kupsabiny / Sebei kurde kurux kusaghe Kutchi kutenai ladin lahnda lamba langue des signes langues algonkines langues apaches langues athabaskanes langues baltes (autre) langues bamilékés langues iroquoises langues manobo langues mayas langues multiples langues mundas langues nubiennes langues otomangues langues prâkrit langues salish langues sami langues sioux langues sorabes (lusacien, wende) langues wakashan lao latin lesghien letton/lette lingala lituanien Loma lounyoro lozi luba-katanga Lugbara Luhya luiseno lunda luo (Kenya, Tanzanie) Luri Lushai (Mizo) luxembourgeois Ma'di macédonien madourais magahi Maguindanaon maithili makassar malais Malais de Manado malayalam maldivien malgache maltais Mam Mandarin Chinese mandingo/maninka/malinké manipuri manxois maori maori de l'Île de Cook Maranao marathi mari Marshallais marwari masaï Maï Maï mbundu/kimbundu/umbundu mende Meru miao micmac minangkabaw mixteco mohawk moldave mongo mongol Monténégrin mordve Morisyen / Mauritian Creole mossi/moré moyen anglais (1100-1500) moyen français (1400-1600) moyen haut allemand (1050-1500) moyen irlandais (900-1200) moyen néerlandais (1050-1350) muong méo môn-khmer (autre) Nagpuri nahuati (aztèque) nauruan navajo ndongo ndébélé du nord ndébélé du sud newari niger-kordofanien Nigerian Pidgin nigérian nilo-saharien (autre) niuan nkole norse/norrois norvégien Norvégien (Bokmål) Norvégien (Nynorsk) Nuer nyamwezi nyanja/chewa/chinyanja nzima néerlandais népali/népalais/pahari occitan ojibwa oriya oromo osage ossète ougaritique ourdou ouzbek ouïgour ovambo Pachto (Pachtoune) pahlavi palauan pampangan Panchpargania pangasinan panjabi papiamento papou-australien (autre) Pennsylvania German persan (farsi) phénicien polonais ponape portugais pâli Pökoot / Pokot Q'anjob'al Q'eqchi'/Kekchi Qashqai quechua radjashanti Rakhine Rana Tharu rarotonga rhéto-roman (romanche) Rohingya romane (autre) romani (tsigane) roumain russe samoan sandawe sango sanscrit/sanskrit Santali sarde scots selkoup serbe serbo-croate/croato-serbe serer sesotho shan shona Siberian Tatar Sicilien sidamo siksika sindhi sino-tibétain siswant slave (autre) slavon liturgique slovaque slovène Soga / Lusoga sogdien somali somba songhaï Sonha Soninke sotho du nord soudanais soussou/sosso sukuma sumérien suédois swahili Sylheti syriaque sémitique (autre) tadjik tagalog tahitien talysh tamachek tamang tamboka tamoul/tamil tatar Tati / Takestani Tausug tchouvache tchèque tchétchène tereno Teso thaï/siamois themne tibétain tigrinya tigréen tiv Tiwi tlingit Toki Pona Tok Pisin tongien (Nya) tongien (îles Tonga) Tooro / Rutooro Toraja-Saʼdan trukois tshivenda tsimshian tswana turc turc ottoman Turkana tuvaluan tuvinian twi (akan, fante et ashanti) télougou/telugu tétoum (tetum) türkmène/turcoman ukrainien ulithien umbundu vai valencien Vasavi vieil anglais (450-1100) vieil irlandais (jusqu'à 900) vietnamien vieux français (842-1400) vieux haut allemand (750-1050) vieux persan (av. J.-C. 400-600 av. J.-C.) vieux provençal (jusqu'à 1500) Volapük votiak walamo waray washo Wasteko (Huasteco) woleai wolof xhosa yakoute yao yapois yi yiddish (ashkénaze) yoruba zapotec zenaga zhuang zoulou zuni édo égyptien (ancien) élamite éwé Sélectionner la "langue cible" applique cette préférence ou exigence à toutes les langues cibles choisise pour l'offre.
Exigences complémentaires du prestataire de services Considéré comme obligatoire :
Années d'expérience Connaissance du domaine Références Limiter l'offre aux membres (payants) de ProZ.com ? Oui, limiter l'offre aux seuls membres payants Non, autoriser tous les non membres à s'exprimer Autoriser les non membres à s'exprimer après un délai de 12 heures Autoriser les non membres à s'exprimer après un délai de 24 heures Limiter l'offre aux membres payants réduit le nombre de candidatures.
Toutes les candidatures de Aussi bien indépendants qu'agences / sociétés Indépendants uniquement Agences et sociétés uniquement Autoriser les candidatures d'étudiants pour cette offre. Yes, allow students to quote
Remarque : ce formulaire est destiné aux offres linguistiques. L'utilisation de ce formulaire pour tout autre propos est interdit.
Avant d'opérer, merci de lire la
FAQ sur l'envoi d'offres . En utilisant ce formulaire, vous indiquez votre acceptation des règles décrites ici.
Les expéditeurs d'offres peuvent être ajoutés au Blue Board. Le Blue Board est une base de données interrogeable constituée d'entrées faites par des utilisateurs de ProZ.com à propos des donneurs d'ordre et avec les coordonnées des donneurs d'ordre.