This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Apr 13 '04 pol>eng ludność aktywna/bierna zawodowo professionally active / passive pro closed ok
4 Apr 13 '04 eng>pol higher reality wyższa rzeczywistość pro closed no
4 Apr 9 '04 eng>pol SEASON GREETINGS Wesołych Świąt pro closed no
4 Apr 8 '04 pol>eng podkomisja nadzwyczajna special subcommittee pro closed ok
4 Apr 5 '04 pol>eng kamera wojenna / ekonomiczna / dominialna War Treasury /economic / domain pro closed no
4 Mar 28 '04 pol>eng Komisja Zakladowa NSZZ Solidarnosc Company Committee of NSZZ Solidarność pro closed no
4 Mar 25 '04 pol>eng Wydzial Lekarski Akademii Medycznej Faculty of Medicine of Medical University pro closed no
4 Mar 25 '04 pol>eng Departament Planowania Przestrzennego w Urzedzie Miszkalnictwa i Rozwoju Miast Spatial Planning Department of the Housing and Urban Development Office pro closed no
4 Mar 25 '04 pol>eng Zarzad Rady Wojewodzkiej SLD Board of the Democratic Left Aliance (SLD) Provincial / Voivodship's Concil pro closed ok
4 Mar 21 '04 pol>eng obszary tematyczne subject areas pro closed ok
4 Mar 10 '04 pol>eng Wyzsza szkoła oficerska military academy pro closed ok
- Mar 10 '04 pol>eng konwersatorium seminar pro closed no
4 Mar 9 '04 pol>eng osoby najbardziej potrzebujące the poor / the needy pro closed ok
- Mar 8 '04 pol>eng pańskość, pański lordly, lordlike pro closed no
- Mar 8 '04 pol>eng samostanowienie narodów Self-determination of nations pro closed ok
4 Feb 27 '04 deu>pol Raumwissenschaft geopolityka pro closed no
4 Feb 25 '04 pol>eng linia rozgraniczająca rezerwę pod południowe obejście miasta line marking the boundaries of the reserve for the southern bypass of teh city pro closed no
4 Feb 24 '04 pol>eng zakladac rodzine ?! start a family pro closed ok
- Feb 24 '04 pol>eng ambidextrous dexterous pro closed no
4 Feb 21 '04 pol>eng gaszcz tangle pro closed ok
2 Feb 21 '04 eng>pol multifacedness zróżnicowanie / wielostronność / różnorodność / wielokierunkowość pro closed no
- Feb 21 '04 eng>pol poprosze o synonimy do "duality" ... twofold pro closed ok
- Feb 19 '04 eng>pol trauma uraz / trauma / uraz psychiczny pro closed ok
- Dec 23 '03 pol>eng prawo brandenburskie town incorporated under the German law pro closed no
4 Dec 23 '03 pol>eng przełamanie Wału Pomorskiego the break-through of the Pommernstellung pro closed ok
4 Nov 30 '03 pol>eng rozbicie dzielnicowe fragmentation pro closed ok
- Oct 25 '03 pol>eng wyjść na prostą look up pro closed no
- Aug 1 '03 pol>eng lokacja granting the Charter / confering civic rights pro closed no
4 Apr 15 '03 pol>eng mury kurtynowe curtain walls pro closed ok
4 Feb 25 '03 pol>eng barki fortecy flanks pro closed ok
2 Feb 18 '03 pol>eng grodzisko średniowieczne mediaeval power city / castle pro closed no
4 Feb 9 '03 pol>eng zabór rosyjski Russian Sector pro closed ok
4 Dec 19 '02 pol>eng nowoczesny układ sił mocarstwowych modern configuration of powers pro closed ok
4 Mar 27 '02 pol>eng synteza głoskowa phonemic synthesis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered