This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 '09 eng>rus use of materials использование материалов pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>rus stone paint не переводить pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>rus broadcasting policy department 1. отдел (стратегии) развития радиовещания 2. отдел организации радиовещания pro closed no
- Nov 29 '08 eng>rus Campaign Bonus/ bonus payments думаю, можно pro closed no
- Oct 23 '08 eng>rus fix-it-right the first time от(по)ремонтировал и забыл! pro closed no
- Oct 22 '08 eng>rus in-plant offices офисы, размещённые в одном здании pro closed ok
4 Oct 11 '08 eng>rus Find your reasons to attend не проходите мимо! pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>rus CEO (as an acronym!) ген.дир. pro closed no
- Oct 6 '08 eng>rus namestyle стиль (правила) оформления заголовка pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>rus Makes the quantization step rougher делает шаг квантования большим / увеличивает шаг квантования pro closed no
- Sep 27 '08 eng>rus On-demand fixing technology технология "спящий режим" pro closed no
- Sep 22 '08 eng>rus catwalk [runway] clothes одежда / модели для подиумного показа pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>rus перетнуть клиентов (try to) win over to one's side pro closed ok
Asked | Open questions | Answered