Offline sessions » Prevodenje Filmova I Titlanje

PREVOĐENJE FILMOVA I TITLANJE

ProZ.com  i PROMONTIUM objavljuju edukaciju na temu: PREVOĐENJE FILMOVA I TITLANJE, koji će se održati u petak, 14. rujna. Točno vrijeme i mjesto održavanja odredit ćemo naknadno.

Seminar će imati dvije strukturne cjeline: METODOLOGIJA PREVOĐENJA I TEHNIKA PREVOĐENJA.

Cijena tečaja je 800 kn bez PDV-a

Molimo da se registrirate klikom na kućicu „Sign in“ s desne strane (provjerite jeste li se logirali na svoj profil). Vaš status postavit će se na „registriran“.

Ako nemate profil, možete ga kreirati ovdje (besplatno i za samo pet minuta) -

http://www.proz.com/?sp=r

Nakon registracije, molimo da kontaktirate edukatora na: Ljerka.Polegubic@gmail.com

Oni će vam obrazložiti način plaćanja (bankovni transfer, opća uplatnica).

Nakon Vaše uplate, Vaš status će se promijeniti u „registriran i plaćen“ i Vaše mjesto na seminaru bit će osigurano.

Ako imate pitanja, obratite se koordinatoru edukacija na: leonardo@proz.com. Molimo da Leonardu pišete na engleskom jeziku.

U seminaru će se koristiti autorski program PANDA-ed, ing. Željka Filetina, koji koriste sve službene televizijske kuće u Hrvatskoj i mnoge u inozemstvu.

Korištenje programa tijekom seminara će obrazložiti i pokazati sam autor, gospodin Filetin, a polaznici će moći kupiti i instalacijski disk po vrlo povoljnoj cijeni.

Dobro došli!

PROMONTIUM

Bio: Privatne poduke i seminar u korištenju CAT alata Wordfast. Dugogodišnje prevoditeljsko iskustvo. Rad u nastavi engleskog jezika sa svim uzrastima, radovi iz teorije prevođenja. ProZ.com member: PROMONTIUM