Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace

Offline sessions » Prevodenje Filmova I Titlanje



Attendees will have the chance to purchase ProZ.com Professional Membership at a special 75 EUR price

Note: Only participants with "registered and paid" status are able to see the link.




Attendees
continuum
Registered and paid 
 Gordana Ivancevic
Registered
Dubravka Hrastovec
Registered
Samra Ljuca
Registered
 Vanda Stazic
Registered and paid 
 trapetra
Registered and paid 
 Maja54321
Registered
 Ljiljana Sucur Perisic
Registered and paid 
 Marko Jirasek
Registered
 taury
Registered


PREVOĐENJE FILMOVA I TITLANJE


ProZ.com  i PROMONTIUM objavljuju edukaciju na temu: PREVOĐENJE FILMOVA I TITLANJE, koji će se održati u petak, 14. rujna. Točno vrijeme i mjesto održavanja odredit ćemo naknadno.

Seminar će imati dvije strukturne cjeline: METODOLOGIJA PREVOĐENJA I TEHNIKA PREVOĐENJA.

Cijena tečaja je 800 kn bez PDV-a

Molimo da se registrirate klikom na kućicu „Sign in“ s desne strane (provjerite jeste li se logirali na svoj profil). Vaš status postavit će se na „registriran“.

Ako nemate profil, možete ga kreirati ovdje (besplatno i za samo pet minuta) -

http://www.proz.com/?sp=r

Nakon registracije, molimo da kontaktirate edukatora na: Ljerka.Polegubic@gmail.com

Oni će vam obrazložiti način plaćanja (bankovni transfer, opća uplatnica).

Nakon Vaše uplate, Vaš status će se promijeniti u „registriran i plaćen“ i Vaše mjesto na seminaru bit će osigurano.

Ako imate pitanja, obratite se koordinatoru edukacija na: leonardo@proz.com. Molimo da Leonardu pišete na engleskom jeziku.

U seminaru će se koristiti autorski program PANDA-ed, ing. Željka Filetina, koji koriste sve službene televizijske kuće u Hrvatskoj i mnoge u inozemstvu.

Korištenje programa tijekom seminara će obrazložiti i pokazati sam autor, gospodin Filetin, a polaznici će moći kupiti i instalacijski disk po vrlo povoljnoj cijeni.

Dobro došli!



PROMONTIUM
Bio: Paulo Negrete recebeu o "Proficiency Certificate in English" em 1986. Graduou-se como Bacharel em Análise de Sistemas e Admnistração de Empresas pelas Faculdades Associadas de São Paulo, Brasil, em 1990. Entre 1997 e 1999 desenvolveu seu próprio método de aprendizagem acelerada, o "Speed Learning". Em 1999 recebeu o "Certificate in Suggestopedia" pelo Pacific Language Center, USA. Em 2000 recebeu o certificado (Desuggestive Pedagogy e TEFL) e treinamento finais pelo "International Centre for Desuggestology" em Viena, Áustria, sendo treinado pelo próprio Dr. Georgi Lozanov PdD, M.D., estando apto a lecionar inglês e outros idiomas para adultos através da Suggestopedia - Desuggestopedia.Recebeu o "Certiticate in English" pela American Military University, e terminou o Mestrado em TEFL - Teaching English as a Foreign Language. É Doutor em Educação, com a tese "Suggestopedia in TEFL/TESOL - A Very Superior Method". É o CEO e diretor acadêmico da Logos Language Group

ProZ.com member: PROMONTIUM



ProZ.com training



Get Adobe Flash player

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.