Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace
Ideas

Associations

Country:
Argentina
AATT
(assoc)		Asociación Argentina de Traductores (50)
AATI
(assoc)		Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (370 / 260)
AIPTI / IAPTI
(assoc)		Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción y la Interpretación / International Association of Profess (100)
CTPLP
(assoc)		Círculo de Traductores Públicos de la Plata (26)
CTPZN
(assoc)		Círculo de Traductores Públicos de Zona Norte (30)
CIRTRAD
(assoc)		Círculo de Traductores Públicos e Intérpretes de la Zona Oeste (30)
CTPCBA
(assoc)		Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (455)
CTPPC
(assoc)		Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Córdoba (13 / 96)
IAPTI
(assoc)		International Association of Professional Translators and Interpreters (130)


Australia
AUSIT
(assoc)		Australian Institute of Interpreters and Translators (325)
NAATI
(other)		National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (959 / 317)


Austria
AACI
(assoc)		Austrian Association of Certified Court Interpreters (28 / 101)
AALST
(assoc)		Austrian Association of Literary and Scientific Translators (34)
UNIVERSITAS Austria
(assoc)		UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen (72 / 108)


Belgium
BKVTF/CBTIP
(assoc)		Belgian Chamber of Translators, Interpreters & Philologists (123)
COC
(school)		Centrale Ondersteuningscel voor Sociaal Tolken en Vertalen (central support service for community interpreters and trans (8)


Brazil
ASTRAJUR
(assoc)		Associação de Tradutores Juramentados do Estado de Minas Gerais (22)
ABRATES
(assoc)		Associação Brasileira de Tradutores (107 / 177)
APIC
(assoc)		Associação Profissional de Intépretes de Conferência (Brazil) (32)
SINTRA
(assoc)		Sindicato Nacional dos Tradutores (104 / 99)


Bulgaria
UBT
(assoc)		Union of Bulgarian Translators (36)


Canada
ATIA
(assoc)		Association of Translators and Interpreters of Alberta (51 / 55)
ATIM
(assoc)		Association of Translators and Interpreters of Manitoba (14 / 27)
ATINS
(assoc)		Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia (11 / 32)
ATIO
(assoc)		Association of Translators and Interpreters of Ontario (208 / 160)
ATIS
(assoc)		Association of Translators and Interpreters of Saskatchewan (7 / 27)
CTTIC
(assoc)		Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (82 / 94)
CTINB
(assoc)		Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick (17 / 38)
ATTLC/LTAC
(assoc)		Literary Translators' Association of Canada (37)
RTE/NTE
(assoc)		Network of Translators in Education (31)
OTTIAQ
(assoc)		Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (152)
STIBC
(assoc)		Society of Translators and Interpreters of British Columbia (136 / 115)


Chile
COTICH
(assoc)		Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (41 / 64)
UDLA
(school)		Universidad de las Américas (7)


China
HK Trans
(assoc)		Hong Kong Translation Society (55 / 37)
STTACAS
(assoc)		Science and Technology Translators' Association of the Chinese Academy (277 / 34)
TAC
(assoc)		Translators Association of China (54 / 138)


Colombia
ACTI
(assoc)		Asociación Colombiana de Traductores e Intérpretes (39 / 52)


Costa Rica
ACOTIP
(assoc)		Asociación Costarricense de Traductores e Intérpretes Profesionales (15)


Cyprus
PanUTI
(assoc)		PANCYPRIAN UNION OF GRADUATE TRANSLATORS AND INTERPRETERS (20)


Czech Republic
JTP
(assoc)		 Jednota tlumocniku a prekladatelu (Union of Interpreters and Translators) (167)
ACTAAssociation of Czech Translation Agencies (35)
Translators Guild
(assoc)		Obec prekladatelú (Translators Guild) (64)


Denmark
ADAT
(assoc)		Association of Danish Authorized Translators ~ Translatшrforeningen (25 / 54)
DT
(assoc)		Danish State-Authorized Translators and Interpreters Association (DT) Dansk Translatørforbund (25 / 45)
DOF
(assoc)		Dansk Oversætter Forbund (DOF) Danish Translators Association (8 / 31)
FKS
(assoc)		The Union of Communication and Language Professionals, Denmark (29 / 43)


Dominican Republic
ATI-RD
(assoc)		Asociación de Traductores e Intérpretes de la República Dominicana (27)


Ecuador
ATIEC
(assoc)		Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador (31)


Egypt
ETLA
(assoc)		Egyptian Translators & Linguists' Association (16 / 45)
EGYTA
(assoc)		Egyptian Translators Association (122 / 97)


Estonia
ETTL
(assoc)		Estonian Association of Interpreters and Translators (34)


Finland
SKTL
(assoc)		The Finnish Association of Translators and Interpreters (83)


France
ATLF
(assoc)		Association des traducteurs litt�raires de France (63)
APROTRAD
(assoc)		Association Professionnelle des m�tiers de la Traduction (40)
CIUTI
(assoc)		Conference Internationale d'Instituts Universitaires de Traducteurs et Interpretes (24)
SFT
(assoc)		Société française des traducteurs (549)
UNETICA
(assoc)		Union Nationale des Experts Traducteurs- Interprètes près les Cours d'Appel (32 / 39)


Germany
ADÜ Nord
(assoc)		Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e.V. (96)
ATICOM
(assoc)		ATICOM Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher e.V. (54)
BDÜ
(assoc)		Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (1393)
tekom
(assoc)		tekom - der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung (216)
VÜD
(assoc)		Verband der Übersetzer und Dolmetscher e.V. (14)
VdÜ
(assoc)		Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. (46)


Greece
HATI
(assoc)		Hellenic Association of Translators - Interpreters in the Public Sector (17 / 30)
EEML
(assoc)		Hellenic Society of Translators of Literature (21 / 27)
PAPT
(assoc)		Panhellenic Association of Professional Translators (39)
PAT (PEM in Greek)
(assoc)		Panhellenic Association of Translators (39)


Guatemala
AGIT
(assoc)		Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores (37 / 44)


Hungary
BKIK (Hungarian) / BCCI (
(assoc)		Budapest Chamber of Commerce and Industry (30)
MFTE
(assoc)		Magyar Fordítók és Tolmácsok Egyesülete (Association of Hungarian Translators and Interpreters) (4)


India
ITAINDIA
(assoc)		Indian Translators Association (64)


Indonesia
HPI
(assoc)		Himpunan Penerjemah Indonesia - HPI (The Association of Indonesian Translators) (18 / 104)


Iraq
ITA
(assoc)		Iraqi Translators Association (45 / 53)


Ireland
ITIA
(assoc)		Irish Translators' and Interpreters' Association / Cumann Aistritheoirí agus Teangairí na hÉireann (91 / 186)
TILP
(assoc)		The Institute of Localisation Professionals (25 / 74)
AFEPI
(assoc)		The Irish Association of Freelance Editors Proofreaders and Indexers (22)


Israel
ITA
(assoc)		Israel Translators Association (170)
ITA
(assoc)		Israel Translators Association (21 / 12)


Italy
AIDAC
(assoc)		Associazione italiana dialoghisti adattatori cinetelevisivi (3)
Federlingue
(assoc)		Associazione Italiana Servizi Linguistici (55)
AITI
(assoc)		Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (410 / 345)
ASSOINTERPRETI
(assoc)		Associazione Nazionale Interpreti di Conferenza Professionisti (33 / 34)
ANITI
(assoc)		Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (93 / 104)
UNILINGUE
(assoc)		UNILINGUE (10)


Japan
JAT
(assoc)		Japan Association of Translators (180)
JTF
(assoc)		Japan Translation Federation Incorporated (155 / 60)
MITA
(assoc)		Medical Interpreters & Translators Association (15 / 33)


Jordan
JTA
(assoc)		Jordanian Translators' Association (JTA) (52 / 44)


Lebanon
ATN / APTS
(assoc)		Arab Translators Network - Arab Professional Translators Society (190 / 239)


Lithuania

(assoc)		Lithuanian Translators Guild (11)


Luxembourg
ALTI
(assoc)		Association luxembourgeoise des traducteurs et interprètes (15)


Macedonia (FYROM)
ULTRM
(assoc)		Union of Literary Translators of the Republic of Macedonia (28)


Malaysia
ITNMB
(assoc)		Malaysian National Institute of Translation (39)


Mexico
ATP
(assoc)		Asociación de Traductores Profesionales (68 / 35)
CMIC
(assoc)		Colegio Mexicano de Int�rpretes de Conferencias, A.C. (35 / 34)
OMT
(assoc)		Organización Mexicana de Traductores (64)


Moldova
ATP
(assoc)		Asociaţia Traducătorilor Profesionişti din Moldova (4 / 14)


Morocco
AMTP
(assoc)		Moroccan Association of Professional Translators (23 / 26)


Netherlands
ATA/NetherlandsATA, Association of Translation Agencies (65)
WBTV
(assoc)		Bureau for Sworn Interpreters and Translators (45 / 16)
NGTV
(assoc)		Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (Netherlands Society of Interpreters and Translators) (253)
SIGV
(assoc)		Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers (75 / 57)
VZV
(assoc)		Vereniging Zelfstandige Vertalers (37)


New Zealand
NZSTI
(assoc)		New Zealand Society of Translators and Interpreters (112 / 154)


Nigeria
NATI
(assoc)		Nigerian Association of Translators and Interpreters (13 / 28)


Norway
NFF
(assoc)		Norsk Faglitterær Forfatter- og Oversetterforening (48)
NORFAG
(assoc)		Norsk fagoversetterforening (8)
NO
(assoc)		Norsk Oversetterforening (Norwegian Association of Literary Translators) (58)
STF
(assoc)		Statsautoriserte Translat�rers Forening (The Association of Government Authorized Translators in Norway) (29 / 37)
NFF
(assoc)		The Norwegian Non-fiction Writers and Translators Association (29)


Panama
APTI
(assoc)		Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (35)


Peru
ASIC-PERÚ
(assoc)		Asociación de Intérpretes de Conferencias del Perú (4)
PERÚterm
(assoc)		Asociación Peruana de Terminología (3)
ATPP
(assoc)		Asociación de Traductores Profesionales del Perú (28)
CTP
(assoc)		Colegio de Traductores del Perú (62)


Poland
BST
(assoc)		Bałtyckie Stowarzyszenie Tłumaczy (15)
TEPIS
(assoc)		Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych (126 / 176)
STP
(assoc)		Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich (62)
UJK
(school)		Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach (2)


Portugal
ATeLP
(assoc)		Associação de Tradução em Língua Portuguesa (19)
APET
(assoc of comps)		Associação Portuguesa de Empresas de Tradução (Portuguese Association of Translation Companies)
APT
(assoc)		Associação Portuguesa de Tradutores (101)
APIC
(assoc)		Association of Conference Interpreters in Portugal (31)
AILGP
(assoc)		Association of the Portuguese Sign Language Interpreters (20)

(school)		Faculdade de Letras, Universidade do Porto (97)


Qatar
WATA
(assoc)		World Arabic Translators Association (176)


Romania
ATR
(assoc)		Asociatia Traducatorilor din Romania (74 / 92)
ARTT
(assoc)		Asociaţia Român a Tinerilor Traducători (Opted out of this database; no data available)
AFIT
(assoc)		Association of Romanian Translation Bureaus (40)
UNTAR
(assoc)		Uniunea Nationala a Traducatorilor Autorizati din Romania (29)


Russian Federation
UTR
(assoc)		Union of Translators of Russia (238 / 106)


Saudi Arabia
TAI
(assoc)		The Institute of Translation and Arabization (TAI) (0 / 4)


Slovakia
SST JTP
(assoc)		Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov) (43 / 44)


Slovenia
DZTPS
(assoc)		Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia (25 / 29)
DSKP
(assoc)		Društvo slovenskih književnih prevajalcev (Slovenian Association of Literary Translator) (13 / 25)
DZTPS
(assoc)		Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije (Association of Scientific and Technical Translators of Slovenia) (57)


South Africa
SATI / SAVI
(assoc)		South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut (52 / 93)


South Korea
KST
(assoc)		Korean Society of Translators (45 / 39)
PIA
(assoc)		Pusan Interpreters' Association (5 / 27)


Spain
ACEtt
(assoc)		ACE Traductores (96)
AICE
(assoc)		Agrupación de Intérpretes de Conferencia de España (34 / 32)
ANDEGILT-FEGILT-CEOE
(assoc)		Asociación Andaluza de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción (1 / 28)
ASATI
(assoc)		Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes (40)
ACEGILT-FEGILT-CEOE
(assoc)		Asociación Catalana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción (4 / 37)
ASETRAD
(assoc)		Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (566)
AGPTI
(assoc)		Asociación Galega de Profesionais da Traducci�n e da Interpretaci�n (53)
AMEGILT
(assoc)		Asociación Madrileña de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción (0 / 22)
AVEGILT-FEGILT-CEOE
(assoc)		Asociación Valenciana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción (2 / 22)
AVIC
(assoc)		Asociación Valenciana de Intérpretes de Conferencia (0 / 4)
EUSKALGILT
(assoc)		Asociación Vasca de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción (4 / 21)
ATG
(assoc)		Asociación dos Traductores Galegos (32)
AIETI
(assoc)		Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación (37)
EIZIE
(assoc)		Asociación Profesional de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca (8 / 34)
APTIRA
(assoc)		Asociación Profesional de Traductores, Intérpretes y Redactores de Andalucía (12 / 29)
APETI
(assoc)		Asociación Profesional Española de Traductores e Intérpretes (52)
APTIC
(assoc)		Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (45)
ATIJC
(assoc)		Associació de Traductors i Intèrprets Jurats de Catalunya (44)
Xarxa
(assoc)		Xarxa, Red de Traductores e Interpretes de la Comunidad Valenciana (70)


Sweden
FAT
(assoc)		Föreningen Auktoriserade Translatorer (Federation of Authorized Translators in Sweden) (47)
SFÖ
(assoc)		Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators) (314)


Switzerland
ASTJ
(assoc)		Association Suisse des Traducteurs Jurés (24)
ASTTI
(assoc)		Association Suisse des Traducteurs, Terminologues et Interpr�tes (67)
AIIC
(assoc)		International Association of Conference Interpreters (136)
AITC
(assoc)		International Association of Conference Translators (51)


Syria
ATUEA
(assoc)		Association des Traducteurs dans l'Union des Écrivains Arabes (35 / 26)


Taiwan
TATI
(assoc)		Taiwan Association of Translation and Interpretation (31)


Tanzania
CHAWATA
(assoc)		Tanzanian Translators' Association/Chama cha Wafasiri wa Tanzania (23)


Turkey

(assoc)		Çeviri Derneği (128)
CID
(assoc)		Çeviri İşletmeleri Derneği (9)
BKTD
(assoc)		Birleşik Konferans Tercümanları Derneği (24)
EDİSAM
(assoc)		Edebiyat ve İlim Eserleri Sahipleri Meslek Birliği (26)
ÇevBir
(assoc)		Kitap Çevirmenleri Meslek Birliği (34)


Ukraine
UTA
(assoc)		Ukrainian Translators Association (111 / 57)


United Kingdom
APCI
(assoc)		Association of Police & Court Interpreters (22 / 40)
ATC
(assoc of comps)		Association of Translation Companies
CIOL
(assoc)		Chartered Institute of Linguists (2075 / 1210)
ITI
(assoc)		Institute of Translation & Interpreting (569 / 1193)
NRPSI
(assoc)		National Register of Public Service Interpreters (98 / 100)
PIA
(assoc)		Professional Interpreters' Alliance (24)
SoA:TA
(assoc)		Society of Authors: Translators Assoc. (23 / 57)
TTA
(assoc)		The Translators' Association (10 / 55)


United States
ALTA
(assoc)		American Literary Translators Association (156)
ASTD
(assoc)		American Society for Training & Development (8 / 29)
ATA
(assoc)		American Translators Association (1766 / 4122)
AAIT
(assoc)		Atlanta Association of Interpreters and Translators (153)
AATIA
(assoc)		Austin Area Translators and Interpreters Association (108)
CHIA
(assoc)		California Healthcare Interpreters Association (68)
CATI
(assoc)		Carolina Association of Translators and Interpreters (83)
CHICATA
(assoc)		Chicago Area Translators and Interpreters Association (83)
CTA
(assoc)		Colorado Translators Association (84)
DVTA
(assoc)		Delaware Valley Translators Association (12 / 91)
TOEFL
(assoc)		Educational Testing Service - TOEFL (210 / 27)
EPITA
(assoc)		El Paso Interpreters and Translators Association (6 / 30)
EPITA
(assoc)		El Paso Interpreters and Translators Association (2 / 24)
FATA
(assoc)		Finnish American Translators Association (25)
FLATA
(assoc)		Florida Chapter of ATA (21 / 55)
HITA
(assoc)		Hawaii Interpreters & Translators' Association (35)
HITA
(assoc)		Houston Interpreters and Translators Association (84)
MMIA
(assoc)		Massachusetts Medical Interpreters Association (54)
MITA
(assoc)		Metroplex Interpreters and Translators Association (11 / 60)
MiTiN
(assoc)		Michigan Translators/Interpreters Network (73)
MICATA
(assoc)		Mid-America Chapter of ATA (Opted out of this database; no data available)
MATI
(assoc)		Midwest Association of Translators and Interpreters (94)
NAJIT
(assoc)		National Association of Judiciary Interpreters and Translators (332)
NCITRP
(assoc)		National Center for Interpretation Testing, Research and Policy (10 / 24)
NATI
(assoc)		Nebraska Association of Translators & Interpreters (9 / 32)
NATI
(assoc)		Nebraska Association of Translators and Interpreters (26)
NITA
(assoc)		Nevada Interpreters and Translators Association (32)
NETA
(assoc)		New England Translators Association (132)
NMTIA
(assoc)		New Mexico Translators and Interpreters Association (7 / 41)
NYCT
(assoc)		New York Circle of Translators (197)
NCTA
(assoc)		Northern California Translators Association (240)
NOTIS
(assoc)		Northwest Translators and Interpreters Society (15 / 120)
Translations for developm
(other)		Organization of Translators for Development NGO (41)
PAATI
(assoc)		Professional Association of Albanian Translators & Interpreters (1 / 24)
RID
(assoc)		Registry of Interpreters for the Deaf (12 / 44)
SLTIN
(assoc)		Saint Louis Translators and Interpreters Network (3 / 27)
STC
(assoc)		Society for Technical Communication (76)
SOMI
(assoc)		Society of Medical Interpreters (34)
TAUS
(assoc)		TAUS Data Association (62)
TAALS
(assoc)		The American Association of Language Specialists (8 / 35)
CCIA
(assoc)		The California Court Interpreters Association (18 / 36)
TTIG
(assoc)		The Translators & Interpreters Guild (20 / 62)
UMTIA
(assoc)		Upper Midwest Translators and Interpreters Association (26)
UTIA
(assoc)		Utah Translators and Interpreters Association (7 / 33)
WITS
(assoc)		Washington State Court Interpreters and Translators Society (14 / 40)


Uruguay
CTPU
(assoc)		Colegio de Traductores Públicos del Uruguay (109)


Vietnam
YTCxHCMC
(assoc)		Young Translators Community - Hồ Chí Minh section (5)


Country Not Entered
ELIA
(assoc)		ELIA (113)
GET
(assoc)		Guilde Europeenne de Traducteurs (32)
NAJIT
(assoc)		National Association of Judiciary Interpreters and Translators (30 / 65)
LISA
(assoc)		The Localization Industry Standards Association (107)



ProZ.com members are encouraged to investigate the services and activities offered by local associations, including those with professional accreditation or other credentialing programs.

Have you already earned credentials? Be sure to report them via your profile, for the benefit of clients searching by credential.

Do you know a translation-related organization not shown here? Let us know!

Translator organizations
Organizations serving the translation industry



SDL Trados Studio 2011 Starter Edition
Discover Studio 2011 for only 99€ per year!

SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.

More info »
Déjà Vu X2
Enjoy 20% off!

DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance

More info »

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | Les bases de ProZ.com | Publicité | Assistance | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Coordinators: Chantal Kamgne
Team Members: Tony M, marie britton, Alicia Poggi, Madeleine Chevassus, Martin Bruckmann, Anthony Teixeira
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2013 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy