Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace
Ideas
Cette personne est un utilisateur de base de ce site.Elle peut être contactée directement pour des services linguistiques.


Langues de travail :
slovaque vers anglais
anglais vers slovaque
allemand vers slovaque

Viola Briatkova
Reliable technical translation

Kremnica, Banskobystricky kraj, Slovaquie
Heure locale : 16:27 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : slovaque Native in slovaque
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive entries
Type de compte Indépendant
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Compétences
Spécialisé en :
Industrie automobile / voitures et camionsMilitaire / défense
Métallurgie / moulageMédecine : instruments
Médecine : médicamentsMécanique / génie mécanique
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casinoÉlectronique / génie électronique
Entreprise / commerceAutomation et robotique

Devise préférée EUR
Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 8, Réponses aux questions : 10, Questions posées : 11
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  2 entrées

Payment methods accepted Virement bancaire
Glossaires Klinické skúšania, Klinické skúšanie
Études de traduction Master's degree - Technical University of Kosice, Slovakia
Expérience Années d'expérience en traduction : 19. Inscrit à ProZ.com : May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références allemand vers slovaque (UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen)
anglais vers slovaque (Cambridge University (ESOL Examinations))
slovaque vers anglais (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))
allemand vers slovaque (Austrian Association of Certified Court Interpreters)
français vers slovaque (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))


Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transit PE, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
CV/Resume anglais (PDF)
Pratiques professionnelles Viola Briatkova respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
À mon propos
A translating technican making good technology translations.
I m working as a full time translator for last 10 years, mainly in area of technological translations - manuals, leaflets, but also contract and marketing materials.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 8
(Tout niveau PRO)


Principales langues (PRO)
anglais vers slovaque4
français vers slovaque4
Principaux domaines généraux (PRO)
Médecine4
Technique / Génie4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Médecine (général)4
Industrie automobile / voitures et camions4

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Cars, Metallurgy, Aluminium, Castings, Automation, Contracts, Pharmacy English to Slovak, German to Slovak, French to Slovak, slovak, manuals, slovakian, czech, technical, slovakia, technology, automotive, household appliances, electronics, slovakian, manual, slovak technical translations, translations to slovak, gaming, online games


Dernière mise à jour du profil
Nov 22, 2016