Working languages:
Norwegian to Spanish Norwegian (Bokmal) to Spanish English to Spanish
Client-vendor relationship recorded successfully! Olga Sanfelix has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Olga Sanfelix Norsk-spansk oversetter Spain
Native in : Spanish (Variant: Standard-Spain)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation, Translation Specializes in: Textiles / Clothing / Fashion Engineering: Industrial Environment & Ecology Energy / Power Generation Linguistics History Tourism & Travel Food & Drink
Also works in: Engineering (general) Safety Games / Video Games / Gaming / Casino Sports / Fitness / Recreation Construction / Civil Engineering International Org/Dev/Coop Music Printing & Publishing Telecom(munications) Computers (general) Journalism Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Government / Politics General / Conversation / Greetings / Letters Finance (general) Fisheries Cinema, Film, TV, Drama Business/Commerce (general) Astronomy & Space Art, Arts & Crafts, Painting Anthropology Education / Pedagogy Transport / Transportation / Shipping Social Science, Sociology, Ethics, etc. Science (general) Petroleum Eng/Sci Media / Multimedia Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Folklore
More
Less
Visa, PayPal, MasterCard, Wire transfer Master's degree - Universidad Complutense de Madrid, Universitetet I Bergen Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2004. N/A Norwegian to Spanish (CSIC UCM) ASETRAD Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio Olga Sanfelix endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Olga Sanfelix - Translator
English and Norwegian into Spanish SINCE 2004
I work in the following fields of expertise:
-- Renewable energies
- Power generation
- Safety and risk reports
-Fashion, jewelry, gemology
- Tourism and travel
- Transportation
- Linguistics and literature
Keywords: norwegian, norsk, spansk, oversetter, oversettelse, oversettelser, nynorsk, bokmal, bokmaal, spanish. See more . norwegian, norsk, spansk, oversetter, oversettelse, oversettelser, nynorsk, bokmal, bokmaal, spanish, castilian, español, catalán, català, castellano, norwegian, norsk, spansk, oversetter, oversettelse, oversettelser, nynorsk, bokmal, bokmaal, spanish, castilian, energías renovables, español, catalán, català, castellano, renewable energies, fornybar energi, fornybar ressurs, environment, sustainability, nuclear, power generation, energy, health & safety, radiation, history, food, gardening, tourism, travel, environment, railways, reprocessing, renewable energy, recycling, energías renovables, sostenibilidad, energía solar, chinese, chino, eólica, hidráulica, reciclaje, historia, turismo, fotovoltaica, eólica, . See less . Profile last updated
Expertise