 Membre depuis Jun '02
Langues de travail : allemand vers français |
|   TTV
L'Expérience au Service de la Qualité
N/D Heure locale : 14:38 CET (GMT+1)
Langue maternelle : français  | | |
Qualité - Respect des délais | | Indépendant | | Blue Board: TTV (René Vinchon) | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription | | Spécialisé en : | | Industrie automobile / voitures et camions | Mécanique / génie mécanique | | Médecine : instruments | Droit : brevets, marques de commerce, copyright | | Droit : contrat(s) | Droit (général) | | Économie | Entreprise / commerce | | Environnement et écologie | Sports / forme physique / loisirs |
| Autres domaines traités : | | Agriculture | Produits alimentaires et laitiers | | Brevets | Médecine : dentisterie | | Médecine : soins de santé | Ingénierie : industriel | | Fabrication | Matériaux (plastique, céramique, etc.) | | Métrologie | Génie et sciences pétrolières | | Navires, navigation, marine | Général / conversation / salutations / correspondance | | Énergie / génération d'électricité | Imprimerie et édition | | Construction / génie civil | Investissement / titres | | Finance (général) | Métallurgie / moulage | | Mines et minéraux / pierres précieuses | Textiles / vêtements / mode | | Transport / expédition | Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino | | Foresterie / bois / bois d'œuvre | Vins / œnologie / viticulture | | Musique | Zoologie |
More Less | allemand vers français - Tarif : 0.10 - 0.10 EUR par mot / 30 - 30 EUR de l'heure
| | Réponses aux questions : 1435, Questions posées : 8 Easy / 248 PRO, Points PRO : 3884 | | Années d'expérience en traduction : 28. Inscrit à ProZ.com : Jun 2001. Devenu membre en : Jun 2002. | | N/A | | N/A | | N/A | Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
SDL TRADOS Translator's Workbench Certified
| | http://www.ttvfr.com | | TTV respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques. | | À mon propos
Bienvenue - Willkommen - Welcome
TRADUCTIONS D'ALLEMAND ET D'ANGLAIS EN FRANÇAIS DEPUIS 1980
Principaux domaines traités
- Économie/Finances
- Droit
- Automobile
- Environnement
- Sport
Principaux documents traités:
- Documents techniques dans les domaines précités
- Documents économiques et financiers
- Documents juridiques
- Brevets et documents connexes
- Articles de journaux
QUALITÉ
Mes travaux sont effectués dans une optique de qualité maximale, dans le
respect du texte original et de la langue française.
Ils sont relus une dernière fois par ma collaboratrice.
NOS CLIENTS SONT NOTRE MEILLEURE PUBLICITÉ
1) client français:
"Je vous remercie pour la qualité de vos travaux"
2) client belge:
"Je tiens à vous assurer que nous avons reconnu la haute qualité de votre travail."
Membre d'une association agréée, acceptant à ce titre le règlement des
honoraires par chèques libellés à son nom
| Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
|
Mots clés : Patents, Brevets, Bankwirtschaft, Banque, Automotive, Kraftfahrzeugtechnik, Automobile, Umweltschutz, Abfallwirtschaft, Environnement, Industrial Property, Propriété Industrielle, Claims, Ansprüche, Revendications, Abstracts, Abrégés, Zusammenfassungen
 Ce profil a reçu 410 visites au cours du dernier mois,
sur un total de 205 visiteurs
Dernière mise à jour du profil
Oct 28 |
Compétences