Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Suivant   Dernier
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '12 eng>fra There they are, a 2 ½ firm industry, sitting pretty un secteur de 2,5 entreprises de taille égale pro closed no
4 Nov 7 '11 eng>fra Hedging Counterpart contrepartie de couverture pro closed ok
4 Apr 28 '11 eng>fra surrendered Group Relief cédé ses pertes au titre du dégrèvement de groupe pro closed no
4 Sep 23 '10 eng>fra swap rate curve (mid–range) courbe des taux swap (milieu de fourchette) pro closed ok
4 Sep 17 '10 eng>fra subject thereto sous réserve de ce qui précède pro closed ok
4 Sep 16 '10 eng>fra to act with the due care of a proper merchant faire preuve de la diligence d’un commerçant avisé pro closed no
- Aug 27 '10 eng>fra award against être condamné pro closed ok
- Aug 16 '10 eng>fra Senior Asset Revolving Facility Agreement facilité de crédit renouvelable pour le financement de la flotte pro just_closed no
2 Aug 16 '10 eng>fra under the bridge to dans le cadre de l'accord de financement par crédit-relais pro closed no
4 May 6 '10 eng>fra retention or incentive payments prime de fidélité ou de résultat pro closed ok
4 Apr 7 '10 eng>fra Directorate of Defense Trade Controls directorate of defense trade controls pro closed no
4 Feb 25 '10 eng>fra Immigration Reform and Control Act of 1986 loi de 1986 sur la réforme et le contrôle de l'immigration pro closed ok
4 Jan 11 '10 eng>fra first-sale principe de l'épuisement du droit pro closed ok
4 Dec 18 '09 eng>fra bargain purchase gain gain d'acquisition pro closed ok
4 Dec 16 '09 eng>fra abusive forms formes abusives pro closed ok
- Nov 19 '09 eng>fra invoicable services services pouvant être facturés pro closed ok
- Oct 21 '09 eng>fra up streaming transfert (en amont) pro just_closed no
4 Sep 17 '09 eng>fra lender of last resort facilities facilités du prêteur en dernier ressort pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>fra parent, sibling or child entity société/entité mère, sœur ou fille pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>fra under escrow conditions entiercement pro closed ok
4 Aug 20 '09 eng>fra net 30 days à 30 jours nets pro closed ok
4 Aug 20 '09 eng>fra Capital Requisitions demandes de capitaux pro closed ok
4 Aug 3 '09 eng>fra non asset based organization/non asset based (4PL) service prestataire sans immobilisations corporelles pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>fra discloser divulgateur pro closed ok
4 Jul 14 '09 eng>fra on a charter free basis sans affrètement pro closed ok
4 Jul 13 '09 eng>fra framework legislation législation cadre pro closed ok
4 May 12 '09 eng>fra share option plan régime d’options d’achat d’actions pro closed ok
4 Apr 29 '09 eng>fra one’s initial premises avant que les promesses initiales pro closed no
4 Apr 29 '09 eng>fra in the best light sous le meilleur angle/jour pro closed ok
4 Apr 27 '09 eng>fra commodity jurisdiction demande de détermination de la compétence pro closed no
2 Apr 25 '09 eng>fra appropriate qualification qualification appropriée pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>fra entitled to deference accorder de la déférence pro closed ok
4 Apr 22 '09 eng>fra Strict Service Level Agreements accords de niveau de service (SLA) stricts pro closed ok
4 Apr 19 '09 eng>fra level of compliance niveau de conformité pro closed ok
4 Apr 16 '09 eng>fra National Children’s Strategy stratégie nationale pour l'enfance pro closed ok
- Apr 3 '09 eng>fra sealed instrument document scellé pro closed no
4 Mar 30 '09 eng>fra proportionate to its purpose proportionnelle au but visé pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>fra Capital Gains Tax impôt sur les plus-values pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>fra Death Tax droits successoraux pro closed ok
- Feb 28 '09 eng>fra enforcement of patent rights respect des (droits de) brevets pro closed ok
4 Feb 28 '09 eng>fra establish (voir contexte) établir pro closed ok
4 Feb 26 '09 eng>fra Maximum services des services optimaux pro closed no
4 Feb 26 '09 eng>fra 'equitable' assignment cf réfs pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>fra Agency notice of privacy practice (HIPAA) avis sur les procédures de confidentialité (conforme à la loi HIPAA) pro closed ok
4 Feb 23 '09 eng>fra spot-business opération au comptant pro closed ok
4 Feb 9 '09 eng>fra through up to the minute grâce à des communications en temps réel pro closed ok
4 Jan 27 '09 eng>fra Carryover effects effets de report pro closed ok
4 Jan 20 '09 eng>fra Settlement Trailer Fee commission de suivi du règlement pro closed ok
4 Jan 19 '09 eng>fra Release of Banking Secrecy levée du secret bancaire pro closed ok
4 Jan 18 '09 eng>fra maintenance fee commission/frais de gestion/procédure pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Suivant   Dernier