Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
 The translation workplace
Ideas

Membre depuis Jun '11

Langues de travail :
anglais vers néerlandais
allemand vers néerlandais
français vers néerlandais
néerlandais (monolingue)

Akke Wagenaar
Talented Dutch translator from EN,DE,FR

Sénégal
Heure locale : 08:40 GMT (GMT+0)

Langue maternelle : néerlandais (Variant: Netherlands) Native in néerlandais
  •   
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
49 positive entries
(5 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
À mon propos
Dutch translation and writing talent
Very qualified translator with lots of happy clients.
Specialized in: technical & engineering, IT & localization, corporate communications, light legal, agricultural, marketing, SAP, and much more.
Reliable and responsible. High quality. Qucik delivery on time. Customers always come back!
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 319
Points de niveau PRO: 305


Principales langues (PRO)
anglais vers néerlandais145
allemand vers néerlandais85
français vers néerlandais47
français vers anglais16
néerlandais12
Principaux domaines généraux (PRO)
Technique / Génie140
Affaires / Finance58
Autre51
Médecine24
Droit / Brevets12
Points dans 2 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Mécanique / génie mécanique47
Construction / génie civil23
Entreprise / commerce20
Finance (général)18
Comptabilité16
Médecine (général)16
Ingénierie (général)15
Points dans 28 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback2
Corroborated2
100% positive (2 entries)
positive2
neutral0
negative0

Job type
Translation6
Editing/proofreading1
Language pairs
allemand vers néerlandais3
français vers néerlandais3
néerlandais2
anglais vers néerlandais2
1
Specialty fields
Ordinateurs : logiciels3
Mécanique / génie mécanique2
TI (technologie de l'information)1
Télécommunications1
Other fields
Publicité / relations publiques2
Tourisme et voyages1
Ingénierie (général)1
Finance (général)1
Ingénierie : industriel1
Chimie / génie chim.1
Gestion1
Mots clés : Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, copy-writer, writer, IT, OS, operating system, software, hardware, software localization, software strings, release notes, user manual, installation manual, operations and maintenance manual, operations manual, maintenance manual, service manual, technical manual, user guide, installation guide, handbook, industrial, PLC, mechanical, engineering, electronics, communication, phone, sensor, tower crane, jib crane, equipment, controller device, controlling device, industrial furnace, chain conveyor, dosing system, dilution unit, mixer webshop, webcontent, website, webpage, brochure, tourism, marketing, management, financial management, market survey, market research, business contract, business agreement, terms of use, TOU, terms & conditions, Standards of Business Conduct, compliance, medical device, Business Code of Conduct, sales, Master study, Master thesis


Dernière mise à jour du profil
Jun 8