Translator training / translation training courses

Training formats

Translation training packages

Offers

My courses

Trainers

How to work for translation agencies: Quality Standards

Format:

Videos

(More formats

)

Topic:

Get started as a freelance translator and interpreter

Course summary

Availability:	This training is available on-demand Duration: 30 mins After you purchase access click here to watch the video.
Language:	anglais
Summary:	This video will help viewers develop required competencies for a successful performance as freelancers for a translation agency.

Description

With this video you will:

• Understand how quality is measured in the translation industry.

• Be familiar with different standards used in this industry.

• Identify key elements to maintain high quality.

System requirements

Click to expand

• ProZ.com videos require a current flash player http://get.adobe.com/flashplayer/

• With low bandwidth Internet connections the video playback may buffer and load slowly, in this case we recommend you wait the whole or most part of the video to load before playing.

Price and access information

Click to expand

Price : 25 USD

To purchase access to this video please visit this link:

How to work for translation agencies: Quality Standards

Trainers

Johanna Angulo

Bio: With ten years in translation and localization industry -performing translating, editing, proofreading and project management duties- Johanna has also experience as Translation Professor, Content Developer and Copywriter. She holds a B.A. in Applied Linguistics and a Graduate Diploma in Business Administration. She is also a Certified Localisation Professional by The Institute
of Localisation Professionals. Nowadays, she works as Operations Manager for Jangulo, a localization company which works with leading LSPs and companies from around the world offering a wide-range of services, from translation to creative writing..

See feedback users left about this trainer »

See all courses instructed by this trainer »

Comments about this course

Please leave your comments, suggestions or general questions on this training.

Note that ProZ.com forum rules apply to this area. Comments of a personal nature, advertising or discussions that stray from the topic are not allowed.

For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance.

Track this topic

Utilisateur

How to work for translation agencies: Quality Standards

Ioana Claudia Popa
Allemagne
Local time: 09:41

Membre (2011)
allemand vers roumain
+ ...

Very good overview of translation quality management

Jun 14, 2011

The course clearly and concisely describes the main translation quality standards in an intelligible way, which is easy to follow regardless of one's career level in the translation industry. Thank you!

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Soledad Azcona	[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.

FAQ | Discuss this feature | Get help

Registration

You must login to your ProZ.com account to register for this training course

Do you have any questions about ProZ.com trainings?Read the training FAQ »

Still need help? Submit a support request »

Would you like to share your thoughts about the ProZ.com training platform? Click here to discuss this feature in the forums »

Tell a friend

Send a colleague information about this course

Feedback on this course (3)

Very satisfied (4 out of 5) Ioana Claudia Popa
"I have certainly learned new things during this class, because quality standards are becoming more a..." Read more
Somewhat satisfied (3 out of 5) Kristin Høgsve-Mouton
"Good theoretical overview of standards. Lacking references."
Somewhat satisfied (3 out of 5) Yulian Wang
"I have a good understanding of the standards in translation industry after learning the course. The ..." Read morecontent is very helpful."

See feedback about course trainer (148) »

Attendees (81)Course limit: 500

	Ji-seon Jeong Registered and paid
	Gianfranco Zecchino Registered and paid
	Benoit HUPIN Registered and paid
	Aline Kubiak Registered and paid
	Irene Narvaez Registered and paid
	Irene Doval Marcos Registered and paid
	James_xia Registered and paid
	Ahmad Hafeez Registered and paid
	Lifeng Yang Registered and paid
	Claudia Kirchner Registered and paid
	Gulay Baran Registered and paid
	Soledad Azcona Registered
	juanpablosans Registered
	Daniel Jimenez Registered and paid
	adrianamendoza Registered and paid
	karuyamaki Registered and paid
	Matt Petrowski Registered and paid
	language_cat Registered and paid
	Fannie St-Pierre-Tanguay Registered and paid
	Fernando Formariz Registered and paid
	Viviane Leme-Lioté Registered and paid
	crisocana Registered and paid
	Jose Calvimontes Registered and paid
	Yulian Wang Registered and paid
	Katarina Ratajczyk Registered and paid
	Minna Palmu Registered and paid
	Linda Karssies Registered and paid
	lmeinking Registered and paid
	Ingrid Holm Registered and paid
	kmkamm Registered and paid
	Paola Roffinella Registered and paid
	Silvia Weirich Registered and paid
	laurensteer Registered and paid
	Dorothea Chatzigianni Registered and paid
	Eve MacDonald Registered and paid
	Vivian Yuan Registered and paid
	S. Elizabeth Registered and paid
	Julie Boulé Registered and paid
	Dmitry Isakov Registered
	valeria lauriola Registered and paid
	N. Chen Registered and paid
	Fülöp Sterczer Registered and paid
	guoguo_120 Registered and paid
	Alexandra Fanchini Registered and paid
	Susanne Kress Registered and paid
	Luciana Lavôr Registered and paid
	fuzzeymateo Registered and paid
	Angelina White Registered and paid
	Dorota Goczal Registered and paid
	Gisella Giarrusso Registered and paid
	Hideaki Eguchi Registered and paid
	Ricardo Lay Registered and paid
	Maria Arca Registered and paid
	Olga Rozmetova Registered and paid
	Donald Bermúdez Registered and paid
	Marjol Registered and paid
	Rosario Sanz Registered and paid
	MarionMachler Registered and paid
	Dr. Ulrike Saur Registered and paid
	Ioana Claudia Popa Registered and paid
	Miclo Registered and paid
	Aurora Longo Registered and paid
	Jean-Rémy Émorine Registered and paid
	daniel_healy Registered and paid
	Cristina Gonzalez Registered and paid
	tomcorkett Registered and paid
	edmond francis smyth Registered and paid
	dhoward Registered and paid
	Seilo Inaba Registered and paid
	Jose María Lozano Urbano Registered and paid
	Monique Oude Luttikhuis Registered and paid
	Sarah Sanders Registered and paid
	Patricet Registered and paid
	Melanie Gadoullet Registered and paid
	Siwei Wang Registered and paid
	Nicolas Machado Registered and paid
	zlata329 Registered and paid
	Nina Markovic Registered and paid
	lemontree51 Registered and paid
	Sarah Willer Registered and paid
	Kristin Høgsve-Mouton Registered and paid
	Alina Homitsch Registered and paid
	Helen Bradshaw Registered and paid
	mlgp Registered and paid

How to work for translation agencies: Quality Standards

After you purchase access click here to watch the video.

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Send a colleague information about this course

Feedback on this course (3)

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| Les bases de ProZ.com \| Publicité \| Assistance \| FAQ \| Terms of use
Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français Team Coordinators: Chantal Kamgne Team Members: Tony M, marie britton, Alicia Poggi, Madeleine Chevassus, Martin Bruckmann, Anthony Teixeira Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus. Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.