Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Traducteurs German to Italian Science : répertoire des traducteurs et interprètes

Need help? Check the Directory FAQ

Autre possibilité: Post this search as a job

Mes recherches récentes
allemand vers italien (4061)
  • Science (342)
  • Publicité / relations publiques (799)
  • Social Sciences (69)
  • Nutrition (251)
  • Bus/Financial (10128)
anglais vers italien (15929)
  • Folklore (771)
  • Art/Literary (286)
  • Other (158)

This search
Langues
Langue source:

Langue cible:

Emphase sur une paire de langue:

Langue maternelle:


Expertise
Domaine d’expertise:

Type de service:


Situation géographique
Pays:

Région de résidence:

Ville de résidence:

Situation géographique:


Qualifications & Logiciel
Must be ProZ.com Certified PRO:

Qualifications:

Logiciel:
SDL certification:
SDLX Certification:

Autre
Disponibilité actuelle:

Mot-clé:

Remontées client:

Finition du profil:

Dernière mise à jour du profil:



Annonces du répertoire
Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more
allemand vers italien (4061) » Science (342) » This search (2224)

Trier par points KudoZ PRO : Depuis le début | Les 12 derniers mois
Membres de ProZ.com (260): 1 2 3 4 5
Non membres (1964): 1 2 3 4 5
Suivant
Results: 260 members | 2224 total results
Afficher les résultats 1 - 25
  Membre de Proz.com LM/pays À propos de la colonne langue maternelle / pays Outil de TAO À propos de la colonne des outils de TAO Expérience À propos de cette colonne
 Points KudoZ PRO
Depuis le début À propos de la colonne des KudoZ
Cristina intern - allemand vers italien translator
Cristina internIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
ITAL SWORN TECH Interpret-Translator DE

Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 italien
Allemagne		 Oui ProZ.com 1 an
Niveau professionnel 21 ans
Qualifications vérifiées
111 dans ce domaine
4066 dans cette paire
AdamiAkaPataflo - anglais vers italien translator
AdamiAkaPatafloIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
NOT lost in translation
ph: +49 (030) 61 20 24 24
Local time: 17:16		 Envoyer un message à ce profil 
 italien
Allemagne		   ProZ.com 8 ans
Niveau professionnel 24 ans
55 dans ce domaine
2763 dans cette paire
 
Zea_MaysIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.

Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 DEU/ITA
Italie		   ProZ.com 1 an
 
Qualifications indiquées
52 dans ce domaine
1435 dans cette paire
Ina Glörfeld - italien vers allemand translator
Ina GlörfeldIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Perfekt zweisprachig

Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 DEU/ITA
Italie		   ProZ.com 1 an
Niveau professionnel 10 ans
Qualifications indiquées
27 dans ce domaine
473 dans cette paire
Gilberto Lacchia - anglais vers italien translator
Gilberto LacchiaIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
A medical translation by a medical doc

Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 italien
Italie		 Oui ProZ.com 7 ans
Niveau professionnel 8 ans
24 dans ce domaine
1446 dans cette paire
 
Paola BattagliariniIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
geology, energy, oil & gas

Local time: 17:16		 Send message through ProZ.com  Envoyer un message à ce profil 
 italien
Italie		 Oui ProZ.com 0 ans
Niveau professionnel 13 ans
22 dans ce domaine
64 dans cette paire
 
smarinellaIdentity Verified N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
25 anni al servizio dell'italiano

Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 italien
Italie		   ProZ.com 7 ans
Niveau professionnel 25 ans
16 dans ce domaine
2891 dans cette paire
Filippo Rosati - italien translator
Filippo RosatiIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
Accuracy and quality are the key
ph: +31 (0) 655 382 770
Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 italien
Pays-Bas		 Oui ProZ.com 10 ans
Niveau professionnel 19 ans
Qualifications indiquées
16 dans ce domaine
580 dans cette paire
Federica Grimaldi - anglais vers italien translator
Federica GrimaldiIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Fast and accurate

Local time: 17:16		 Envoyer un message à ce profil 
 italien
Italie		 Oui ProZ.com 8 ans
Niveau professionnel 9 ans
16 dans ce domaine
201 dans cette paire
Prawi - allemand vers italien translator
PrawiIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.

Local time: 17:16		 Envoyer un message à ce profil 
 italien
Autriche		 Oui ProZ.com 5 ans
 
Qualifications indiquées
15 dans ce domaine
819 dans cette paire
Dragana Molnar M.A. - italien vers allemand translator
Dragana Molnar M.A.Identity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Bridging languages with accurate words

Local time: 17:16		 Envoyer un message à ce profil 
 allemand
Italie		 Oui ProZ.com 6 ans 1(0)
Niveau professionnel 6 ans
Qualifications indiquées
12 dans ce domaine
455 dans cette paire
Gabriele Gileno Infeld - italien vers allemand translator
Gabriele Gileno InfeldIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
ph: +39 06 66153025/+39 329 6131389
Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 allemand
Autriche		 Oui ProZ.com 7 ans
Niveau professionnel 10 ans
12 dans ce domaine
369 dans cette paire
Paolo Valenti - allemand vers italien translator
Paolo ValentiIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
The doctor

Local time: 17:16		 Send message through ProZ.com   Envoyer un message à ce profil 
 italien
Suisse		 Oui ProZ.com 5 ans
Niveau professionnel 5 ans
12 dans ce domaine
209 dans cette paire
Salka Klos - italien vers allemand translator
Salka KlosIdentity Verified N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
ph: +43 699 1 923 63 28 (mobile)
Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 allemand
Autriche		 Oui ProZ.com 7 ans 
Niveau professionnel 4 ans
Qualifications indiquées
12 dans ce domaine
57 dans cette paire
 
martiniIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
translator - technical and creative

Local time: 17:16		 Send message through ProZ.com  Envoyer un message à ce profil 
 italien
Italie		 Oui ProZ.com 10 ans
Niveau professionnel 15 ans
Qualifications indiquées
8 dans ce domaine
1982 dans cette paire
Felice Liserre - allemand vers italien translator
Felice Liserre N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Translating your visions and ideas

Local time: 17:16		 Envoyer un message à ce profil 
 italien
Allemagne		 Oui ProZ.com 5 ans
Niveau professionnel 4 ans
Qualifications indiquées
8 dans ce domaine
634 dans cette paire
Alessandro Zocchi - allemand vers italien translator
Alessandro ZocchiIdentity Verified N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Bringing reality nearer

Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 italien
Italie		 Oui ProZ.com 3 ans 
Niveau professionnel 5 ans
Qualifications indiquées
8 dans ce domaine
382 dans cette paire
 
emy 2 N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Accurate translator and literary teacher

Local time: 17:16		 Envoyer un message à ce profil 
 ITA/ITA/ITA
Italie		 Oui ProZ.com 3 ans
Niveau professionnel 22 ans
Qualifications indiquées
8 dans ce domaine
265 dans cette paire
 
Manuela FerrariIdentity Verified N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
11 years experience, reliable & accurate

Local time: 16:16		 Envoyer un message à ce profil 
 italien
Royaume-Uni		 Oui ProZ.com 3 ans 
Niveau professionnel 12 ans
Qualifications indiquées
8 dans ce domaine
240 dans cette paire
Claudia Di Loreto - anglais vers italien translator
Claudia Di LoretoIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéN’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
The highest quality at the right price

Local time: 17:16		 Envoyer un message à ce profil 
 italien
Italie		 Oui ProZ.com 6 ans
Niveau professionnel 20 ans
8 dans ce domaine
48 dans cette paire
Anja Hajek - italien vers allemand translator
Anja HajekIdentity Verified N’est pas en ligne actuellement, ou le statut en ligne est caché
Over 10 years of technical translations
ph: 0039 0341 730199
Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 DEU/DEU
Italie		 Oui ProZ.com 0 ans
Niveau professionnel 11 ans
8 dans ce domaine
31 dans cette paire
 
Lorenza Lanini, Ph.D.Identity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
science translated with competence

Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 italien
Italie		   ProZ.com 5 ans
Niveau professionnel 6 ans
8 dans ce domaine
20 dans cette paire
Giulia D'Ascanio - anglais vers italien translator
Giulia D'AscanioIdentity Verified Montrer le calendrier de disponibilitéa visité ProZ.com aujourd’hui.
Reliable and accurate

Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 ITA/ITA
Italie		 Oui ProZ.com 3 ans 
Niveau professionnel 3 ans
Qualifications indiquées
4 dans ce domaine
598 dans cette paire
Paola Gatto - allemand vers italien translator
Paola GattoIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.

Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 italien
Italie		 Oui ProZ.com 8 ans 
Niveau professionnel 25 ans
Qualifications vérifiées
4 dans ce domaine
334 dans cette paire
Elena Ghetti - anglais vers italien translator
Elena GhettiIdentity Verified a visité ProZ.com aujourd’hui.
technical translation specialist
ph: +39 0544 483185; cell phone +39 347 5601
Local time: 17:16		  Envoyer un message à ce profil 
 italien
Italie		 Oui ProZ.com 7 ans
Niveau professionnel 18 ans
4 dans ce domaine
323 dans cette paire
Membres de ProZ.com (260): 1 2 3 4 5
Non membres (1964): 1 2 3 4 5
Suivant



 
Pour les sociétés de traduction
Find: Traducteurs / Interprètes
Poster une offre de traduction
ProZ.com Connect
New to ProZ.com? Sign up for free


Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français

Team Members: Chantal K, Pierre Souris
Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus.
Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy