The translation workplace

Les bases de ProZ.com

français


	français ← Chinese汉语 Deutsch English Italiano Nederlands español magyar polski português (Br) română čeština русский عربي 日本語 More languages...

Accueil
Accueil
Mon ProZ.com Adhérer à ProZ.com
En savoir plus sur : ProZ.com


	Réseau d'entraide de traduction KudoZ™ Voir les questions Recherche de terme Poser une question Classement Glossaires KudoZ Glossaire GBK Autres ressources terminologiques Glosspost Dictionnaires et reférences Rechercher sur le Web Glossaires personnels des membres En savoir plus sur : Terminology at ProZ.com

Travaux et répertoires


	Annuaires Traducteurs et intreprètes Entreprises Blue Board Étudiants Equipes de traduction Associations de traducteurs Répertoire avancé Chercher par nom Offre de travaux Afficher les offres Poster une offre Système d'offres avancé En savoir plus sur : Jobs & directories at ProZ.com

Activités des membres


	Communauté Forums Certified PRO Network Concours de traduction Sondages rapides Petites annonces Vidéos Translation news Pratiques professionnelles Programme de tutorat Coupures de presse Événements en ligne et hors ligne Conférences sur site Powwows Conférences virtuelles Calendar En savoir plus sur : Member activities and ProZ.com membership


	Cours à la demande Formation personnalisée Vidéos Formation individuelle Références Cours prévus Séminaires en ligne Formation sur site Formation en ligne Formation sur SDL Trados Base de connaissances Translation industry reports Wiki de l'industrie de la traduction Articles Livres Scam alert center Trainers Create a course Manage courses About trainers En savoir plus sur : La formation sur ProZ.com


	Outils ProZ.com Offre TGB Facturation Calculateur de tarifs Convertisseur d'unités Boutique Outils de traduction SDL TRADOS Wordfast MemoQ GeoWorkz easyling TO3000 Atril Dèjà vu MemSource Cloud WordFinder Web word count tool PerfectIt consistency checker Software comparison tool En savoir plus sur : Tools \| LSP Tools


	Aide et documentation Centre de supportSite guidance centerFAQ/Documentation du site Les bases de ProZ.com Règlement du site Statut du site ProZ.com A propos de ProZ.com Adhésion ProZ.com Témoignages Archives de lettres d'informations Emplois Localisation Modérateurs Translator T.O. blog Hall of fame

Ideas

Traducteurs, domaine : English to Arabic, Medical : répertoire des traducteurs et interprètes

Freelance translators and interpreters

Interpreter map

Translation company directory

Autre possibilité: Post this search as a job

Current search

Langues

Langue source:

Langue cible:

Emphase sur une paire de langue:

Langue maternelle:

Expertise

Domaine d’expertise:

Type de service:

Situation géographique

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Pays:

Qualifications & Logiciel

Must be ProZ.com Certified PRO:

Qualifications:

Logiciel:

SDL certification:

SDLX Certification:

Autre

Disponibilité actuelle:

Mot-clé:

Remontées client:

Dernière mise à jour du profil:

Annonces du répertoire

Directory Text Ads
Stand out from the crowd with effective, targeted text ads
Find out more

SDL Trados Studio 2011
Buy or upgrade today and save up to 15% SDL Trados Studio 2011 is the latest market-leading translation memory software from SDL. Now with Track Changes, Bilingual Word Files support, new Display Filter, AutoSuggest and more great details. More info »

Déjà Vu X2
Enjoy 20% off! DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance More info »

anglais vers arabe (12905) » Medical (395) » This search (7661)

Trier par points KudoZ PRO : Depuis le début | Les 12 derniers mois

Membres de ProZ.com (278):	1 2 3 4 5
Non membres (7383):	1 2 3 4 5
Suivant

Results: 278 members | 7661 total results

Afficher les résultats 1 - 25

Membre de Proz.com

LM/pays

À propos de la colonne langue maternelle / pays

Outil de TAO

À propos de la colonne des outils de TAO

À propos de cette colonne

Points KudoZ PRO

Depuis le début

À propos de la colonne des KudoZ

TargamaT - anglais vers arabe translator

TargamaT
Arabic professional content & beyond...
ph: +41 (0)76 424 29 09 Local time: 07:44

ARA/FRA
Syrie

Oui

ProZ.com 3 ans

Niveau professionnel 20 ans

322 dans ce domaine
5682 dans cette paire

Lina SM - anglais vers arabe translator

Lina SM
Accuracy& full respect to the language
Local time: 07:44

ARA/ARA/ARA
Grèce

ProZ.com 5 ans

Niveau professionnel 32 ans

268 dans ce domaine
459 dans cette paire

Yasser El Helw
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Local time: 04:44

ARA/ENG
Maroc

ProZ.com 11 ans
Niveau professionnel 11 ans

241 dans ce domaine
425 dans cette paire

Shazly - anglais vers arabe translator

Shazly
Shazlytrans - Translation & DTP Services
Local time: 06:44

arabe
Égypte

Oui

ProZ.com 11 ans
Niveau professionnel 20 ans

226 dans ce domaine
3124 dans cette paire

Ehab Tantawy - anglais vers arabe translator

Ehab Tantawy
10 Years Exp. Patents MSDS Translation !
ph: +2(0100)241 1959 Local time: 06:44

arabe
Égypte

Oui

ProZ.com 8 ans

8(3)
Niveau professionnel 6 ans
Qualifications indiquées

196 dans ce domaine
1058 dans cette paire

Abdelmonem Samir - anglais vers arabe translator

Abdelmonem Samir
I think like the client
Local time: 06:44

arabe
Égypte

Oui

ProZ.com 8 ans

3(0)
Niveau professionnel 6 ans
Qualifications vérifiées

186 dans ce domaine
1363 dans cette paire

Fahd Hassanein - anglais vers arabe translator

Fahd Hassanein
Melting the Arabic English barrier.
ph: +2 (011) 974 2939 Local time: 06:44

ARA/ARA
Égypte

Oui

ProZ.com 5 ans

1(0)
Niveau professionnel 11 ans
Qualifications indiquées

168 dans ce domaine
492 dans cette paire

Dr. Ola Siam
Medical and technical expert
Local time: 06:44

arabe
Égypte

Oui

ProZ.com 5 ans

Niveau professionnel 7 ans
Qualifications vérifiées

160 dans ce domaine
310 dans cette paire

Lamis Maalouf - anglais vers arabe translator

Lamis Maalouf
Education plus experience
Local time: 23:44

arabe
États-Unis

ProZ.com 8 ans

Niveau professionnel 17 ans
Qualifications indiquées

130 dans ce domaine
931 dans cette paire

Sami Khamou - anglais vers arabe translator

Sami Khamou
Accurate service & fast delivery
ph: 1-847-966-4244 Local time: 00:44

arabe
États-Unis

Oui

ProZ.com 13 ans
Niveau professionnel 30 ans

82 dans ce domaine
806 dans cette paire

Randa F - anglais vers arabe translator

Randa F
Science, UN, Corporates, Business
Local time: 07:44

arabe
Liban

Oui

ProZ.com 10 ans

Niveau professionnel 23 ans
Qualifications vérifiées

79 dans ce domaine
922 dans cette paire

hassan zekry - anglais vers arabe translator

hassan zekry
experience, professionalism and accuracy
ph: 202 0122 11 79 436 Local time: 06:44

arabe
Égypte

ProZ.com 4 ans

Niveau professionnel 28 ans
Qualifications vérifiées

76 dans ce domaine
3043 dans cette paire

Hani Hassaan - anglais vers arabe translator

Hani Hassaan
Certified by EN15038 norm & ATN-APTS.org
ph: +20106458116 Local time: 06:44

ENG/ARA
Égypte

Oui

ProZ.com 6 ans

8(5)
Niveau professionnel 8 ans
Qualifications vérifiées

74 dans ce domaine
1767 dans cette paire

Iman Khaireddine - anglais vers arabe translator

Iman Khaireddine
Connecting Cultures
Local time: 05:44

arabe
Royaume-Uni

ProZ.com 8 ans

Niveau professionnel 11 ans
Qualifications indiquées

68 dans ce domaine
1005 dans cette paire

mohamed elkhateeb - anglais vers arabe translator

mohamed elkhateeb
High quality scientific translations
Local time: 06:44

arabe
Égypte

Oui

ProZ.com 5 ans

2(1)
Niveau professionnel 8 ans
Qualifications vérifiées

58 dans ce domaine
725 dans cette paire

Sabry Hameed - anglais vers arabe translator

Sabry Hameed
Arabic and Middle Eastern Languages
ph: +2-0100-138-2472 Local time: 06:44

arabe
Égypte

Oui

ProZ.com 10 ans

Niveau professionnel 13 ans

52 dans ce domaine
512 dans cette paire

Abdallah Ali - anglais vers arabe translator

Abdallah Ali
More than translation!
Local time: 05:44

arabe

Oui

ProZ.com 9 ans

7(4)
Niveau professionnel 13 ans
Qualifications vérifiées

50 dans ce domaine
488 dans cette paire

atef Sharia
18 Years of accurate Arabic
ph: 00962777795554 Local time: 07:44

arabe
Jordanie

ProZ.com 8 ans

Niveau professionnel 18 ans

48 dans ce domaine
230 dans cette paire

Sam Berner - anglais vers arabe translator

Sam Berner
Craftsmanship, ideas, expert knowledge
Local time: 14:44

ARA/ENG
Australie

Oui

ProZ.com 10 ans
Niveau professionnel 25 ans

36 dans ce domaine
354 dans cette paire

Assem Mazloum - anglais vers arabe translator

Assem Mazloum
Breaking the Language Barrier
Local time: 07:44

ARA/ENG
Syrie

Oui

ProZ.com 6 ans 15(10)
Niveau professionnel 13 ans
Qualifications indiquées

33 dans ce domaine
601 dans cette paire

Marwa Shehata - anglais vers arabe translator

Marwa Shehata
Passion for Translation
Local time: 06:44

arabe
Égypte

Oui

ProZ.com 6 ans

Niveau professionnel 5 ans
Qualifications vérifiées

33 dans ce domaine
201 dans cette paire

Ahmad Hassaballa - allemand vers arabe translator

Ahmad Hassaballa
Translation & DTP? Ready!
Local time: 06:44

arabe
Égypte

Oui

ProZ.com 11 ans
Niveau professionnel 11 ans

32 dans ce domaine
554 dans cette paire

Alaa Zeineldine - anglais vers arabe translator

Alaa Zeineldine
The best in IT ... and in Automotive
Local time: 06:44

ARA/ENG
Égypte

Oui

ProZ.com 12 ans

Niveau professionnel 8 ans
Qualifications vérifiées

30 dans ce domaine
598 dans cette paire

Mohamed Rehan - arabe vers anglais translator

Mohamed Rehan
Your gate to the world of languages.
Local time: 06:44

arabe
Égypte

Oui

ProZ.com 1 an

Niveau professionnel 13 ans
Qualifications vérifiées

27 dans ce domaine
285 dans cette paire

Amal Al-Arfaj - anglais vers arabe translator

Amal Al-Arfaj
(Saudi national) - Business, IT, Medical
ph: +966503907933 Local time: 07:44

arabe
Arabie Saoudite

Oui

ProZ.com 9 ans
Niveau professionnel 8 ans
Qualifications vérifiées

24 dans ce domaine
84 dans cette paire

Membres de ProZ.com (278):	1 2 3 4 5
Non membres (7383):	1 2 3 4 5
Suivant

Terminology \| Jobs and directories \| Member activities \| Education \| Tools About ProZ.com \| Les bases de ProZ.com \| Publicité \| Assistance \| FAQ \| Terms of use
Ces membres participent à la traduction de ProZ.com en français Team Coordinators: Chantal Kamgne Team Members: Tony M, marie britton, Alicia Poggi, Madeleine Chevassus, Martin Bruckmann, Anthony Teixeira Notez que le site n'est pas encore complètement traduit. Sa localisation s'effectue par étapes et les pages les plus fréquentées sont traduites en priorité. Si vous trouvez une erreur de traduction dans une page localisée, merci d'en faire part à l'un des localiseurs cités ci-dessus. Pour en savoir plus sur la manière de participer à la localisation du site, cliquez ici.