English into Japanese proofreading
Envoyé : Apr 21, 2017 17:57 GMT (GMT: Apr 21, 2017 17:57) Job type:
Service required Langues :
anglais vers japonais
Description de l'offre :
We are looking for a Japanese linguist specialised in legal translations or with a strong legal background to proofread a 19,807 Japanese target characters against a 7,479 words English source words from English into Japanese).
If you have experience and feel comfortable translating this kind of document, please send us your CV together with the contact details of 2 professional referees and your rates via e-mail.
- 19,807 Japanese target characters
- Deadline: Tuesday 25 April 2017 (could be extended if needed)
- Source documents Format: Word
- Target documents Format: Word
- Translator should have 5 years experience
- Translator should be a native speaker of Japanese
- Please send CV, rates, references, a sample translation to [HIDDEN]
: Royaume-Uni Prestataire de services ciblé (précisé par l'expéditeur de l'offre) :
Champ Objet: Droit (général)
Clôture des candidatures : Apr 24, 2017 10:00 GMT
Date butoir de livraison : Apr 25, 2017 08:00 GMT
Exigences complémentaires :
When replying, please include:
- Your CV
- Your proposed rate
- Details of 2 professional translation referees that we can contact
- A sample translation of 250 words from English into your mother tongue that could prove your expertise in the field.
Please include all of the above documentation in your application as we need to process it asap.
If you have previously registered with Rosetta, simply signal your availability.
Please only reply if you are a freelancer.
À propos du donneur d'ordre :
This job was posted by a
Note: You cannot quote because this job is closed.
Le donneur d'ordre a demandé que cette offre ne soit pas retransmise ailleurs.