Translators - Translator Resources
ProZ.com répertoire mondial des services de traduction
 The translation workplace

Etiquetas internas




 


Utilisateur
Auteur du fil: Sofia Ortega
Etiquetas internas
Sofia Ortega
Espagne
 Membre
anglais vers espagnol
+ ...
Jul 23

Hola a todos!

Quería hacer una pregunta para ver si los más técnicos de por aquí pueden echarme una mano.
Normalmente trabajo con Tag Editor para una empresa con unos diseñadores gráficos fantásticos que me corrigen si meto la pata con las etiquetas internas, es decir, con las que indican por ejemplo si el texto va en cursiva, en negrita... por lo que me he hecho un tanto cómoda y simplemente me dedico a respetar las etiquetas. Pero quería que alguien me explicase cómo mover y colocar bien esas etiquetas internas para facilitarles el trabajo y para aprender algo más, claro.

Muchas gracias de antemano!


Direct link   Reply with quote
 


Modérateurs de ce forum
Maria Karra[Call to this topic]
María José Iglesias[Call to this topic]



Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy    Imprimer