 caitrionaCountry: Royaume-Uni | KudoZ:4
BrowniZ:1403
| allemand vers anglais
anglais
| |
| Beate Lutzebaeck Country: Nouvelle-Zélande Double qualification in law (Germany/NZ) | KudoZ:3600
BrowniZ:2733
| allemand vers anglais
anglais vers allemand
espagnol vers allemand
(4 more)
| |
...
... |
| Natalie Wilcock Country: Allemagne | KudoZ:337
BrowniZ:3133
| allemand
allemand vers anglais
anglais
(1 more)
| |
We aim to please.
I've been on Ralf's team for several years now and can only recommend it. A thoroughly educating experience. |
| Alexandra Blatz Country: Allemagne high-quality + reliable execution | KudoZ:107
BrowniZ:3012
| anglais vers allemand
allemand vers anglais
| |
Hi all!
Auch ich gehre bereits zum RLFT-Team, seit nunmehr fast fnf Jahren, um genau zu sein. Juhu!
Gre, Alex |
| Astrid Cruse Country: Allemagne Financial industry translations | KudoZ:189
BrowniZ:816
| allemand vers anglais
anglais vers allemand
| |
Ein wenig Info zum Background...
... fr die, die mich noch nicht kennen: Ich war einige Jahr bei einer amerikanischen Investmentbank im Backoffice beschftigt und bersetze jetzt seit ber 5 Jahren fr die Finanzwelt alles was so anfllt...
Bin auch schon lange in Ralf's Team und froh darber. Das muss an dieser Stelle mal gesagt werden. |
 Gillian SearlCountry: Royaume-Uni Fast, accurate and service-orientated | KudoZ:142
BrowniZ:6239
| allemand vers anglais
| |
| Wiemeyer Country: Allemagne | KudoZ:55
BrowniZ:672
| allemand vers anglais
anglais vers allemand
| |
Translations for the financial markets
Nach einigen Jahren bei einer Bank habe ich mich selbststndig gemacht und geniee meine Freiheit. Wobei ich mich immer ber einen Anruf von Ralf freue! |
| Alison Riddell Country: Allemagne Words that work | KudoZ:4551
BrowniZ:14332
| allemand vers anglais
| |
Professional financial translations
Teamwork - the way to go! :-) |
| Richard Hall Country: Italie Experienced Investment Banker | KudoZ:462
BrowniZ:670
| italien vers anglais
allemand vers anglais
| |
| René Laszlo Country: Allemagne Accounting and finance expert | KudoZ:248
BrowniZ:1254
| anglais vers allemand
allemand vers anglais
allemand
| |
Accounting and finance translations
Ich bin neu in Ralfs Team und freue mich auf eine lange und interessante Zusammenarbeit. |
| Maria Buehler Country: Allemagne Also a financial accountant | KudoZ:8
BrowniZ:21
| anglais vers allemand
français vers allemand
| |
| Ulrike Aschermann Country: Allemagne legal translations | BrowniZ:355
| anglais vers allemand
français vers allemand
| |
located in southern Germany near Heidelberg
translator EN/FR to DE, officially appointed and sworn,
business interpretation EN-DE-EN,
16 years of experience,
PhD in translation studies,
Berufsausbildung: Speditionskauffrau (vocational training as forwarding agent)
|
| Igor Uszczapowski M.Sc. (Oxon.) Country: Allemagne BILINGUAL EXPERT IN FINANCE & ECONOMICS | KudoZ:4
BrowniZ:466
| allemand vers anglais
anglais vers allemand
| |
An Unending Quest for Professionalism
makes us natural partners. |
| Iwan Davies Country: Royaume-Uni SAP specialist, Trados expert | BrowniZ:360
| allemand vers anglais
français vers anglais
| |
| Jana Antelmann Country: Hong Kong All experience is an arch to build upon. | KudoZ:36
BrowniZ:2937
| anglais vers allemand
allemand vers anglais
| |
Greetings from Hong Kong
Thank you for inviting me into the team. It is always a pleasure working for Ralf. |
| Irene Andreadou Country: Allemagne You have our word! | KudoZ:327
BrowniZ:991
| anglais vers allemand
grec vers allemand
français vers allemand
(7 more)
| |
| Anne Diamantidis Country: France Currently ProZ.com Staff | KudoZ:222
BrowniZ:53985
| allemand vers français
anglais vers français
français
| |
| Olaf Reibedanz Country: Argentine Econ/Finance: Project Management + DTP | KudoZ:5310
BrowniZ:27207
| anglais vers allemand
français vers allemand
espagnol vers allemand
(3 more)
| |
| Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA Country: Autriche | KudoZ:1261
BrowniZ:2022
| anglais vers allemand
français vers allemand
allemand vers anglais
(5 more)
| |
| Jennifer Cove Country: Allemagne | BrowniZ:300
| allemand vers anglais
| |
Translator
German to English translator |
| Judith den Otter Country: Allemagne also a bank clerk | KudoZ:48
BrowniZ:350
| anglais vers allemand
espagnol vers allemand
néerlandais vers allemand
| |
Diplom-Übersetzerin
... |
| maierservices Country: Allemagne All in one: translator/interpreter | KudoZ:171
BrowniZ:549
| anglais vers allemand
allemand vers anglais
espagnol vers allemand
(1 more)
| |
Neu im Team
Hallo und vielen Dank für die Einladung. |
| Delphine Koelsch Country: Irlande | BrowniZ:300
| anglais vers français
allemand vers français
| |
| Jutta Scherer Country: Allemagne In business writing since 1987 | KudoZ:118
BrowniZ:751
| anglais vers allemand
allemand vers anglais
allemand
(2 more)
| |
Neuling im RLFT-Team
Hi everybody |
Discuss new team features in public forum