Annuaire mondial de ProZ.com des services de traduction
The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Suivant   Dernier
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 fra>eng dense eventful pro closed ok
- Sep 3 fra>eng dépitant irritating easy open no
- Jul 16 fra>eng Outil de pilotage steering tool pro closed ok
4 Jun 14 fra>eng chêne oak pro closed ok
4 Jun 7 fra>eng facétieuse playful pro closed ok
4 Jun 7 eng>fra QUANGO quasi-ONG easy closed ok
4 Apr 3 fra>eng pari à cote fixed-odds betting pro closed ok
4 Jan 16 fra>eng Charly Charly pro closed ok
- Dec 21 '08 fra>eng eau de toilette eau de toilette easy closed ok
- Dec 12 '08 fra>eng baroudeur 4-wheel drive pro open no
- Dec 11 '08 fra>eng un décor en saillie embossed design pro closed no
- Nov 11 '08 fra>eng Civisme Civic education pro closed no
- Nov 10 '08 fra>eng guidage autonome self-guided pro closed ok
- Nov 4 '08 fra>eng propres sur eux. they look presentable pro closed no
4 Nov 3 '08 fra>eng CdCf FSD pro closed ok
- Oct 27 '08 fra>eng servante roller cabinet pro closed no
4 Oct 25 '08 fra>eng nez des marches nosing pro closed ok
- Oct 19 '08 fra>eng polyrythmies épurées simple polyrythyms pro closed ok
- Oct 11 '08 fra>eng Corner Corner pro closed ok
4 Oct 6 '08 fra>eng Pts jury Jury points pro closed ok
4 Oct 4 '08 fra>eng filière (ds une industrie) sector pro closed ok
- Oct 1 '08 fra>eng un stent rétractable solitaire one-piece retractable stent pro closed ok
- Sep 25 '08 fra>eng vin d'honneur reception easy closed ok
- Sep 24 '08 fra>eng croisillons de ciboulette criss-cross pattern of chives pro closed ok
4 Sep 20 '08 fra>eng grande délinquance serious crime pro closed ok
4 Sep 8 '08 fra>eng dépôt matériel stockroom pro closed ok
NP Sep 5 '08 fra>eng Gestion analytique analytical management pro closed ok
- Aug 30 '08 fra>eng drapeau or clocher flag or bell pro closed ok
- Aug 28 '08 fra>eng athele brace pro closed ok
4 Jul 25 '08 fra>eng appui fessier seated pro closed ok
4 Jul 16 '08 fra>eng en méandre serpentine pro closed ok
4 Jul 7 '08 fra>eng Paillasse avec bénitier lab table with sink pro closed ok
4 Jun 18 '08 fra>eng contention douce gentle support pro closed ok
- Jun 17 '08 fra>eng splitté split pro closed ok
- Apr 25 '08 fra>eng engendré bore pro closed ok
4 Apr 24 '08 eng>fra semi-door loading area porte du quai de chargement de semi-remorque pro closed ok
4 Apr 23 '08 fra>eng de ce que l'histoire a transmis the legacy pro closed ok
2 Apr 14 '08 fra>eng animal animal pro closed ok
- Apr 13 '08 fra>eng Se dégustent en gourmandises For a tasty treat pro closed ok
- Apr 10 '08 fra>eng Dos d’écran wallpaper pro closed ok
4 Apr 10 '08 fra>eng Chaussettes (portique de sécurité) Sleeves (security gate) pro closed ok
- Mar 22 '08 fra>eng prise de salle enter room pro closed ok
4 Feb 15 '08 fra>eng translucides transparent pro closed ok
4 Feb 15 '08 fra>eng dégressifs de fin de campagne end of campaign discounts pro closed no
4 Nov 26 '07 fra>eng quille en forme de boucle continue loop keel pro closed ok
4 Nov 21 '07 fra>eng dans et après internal and external pro closed ok
4 Sep 6 '07 eng>fra bucket panier pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>fra thimble chaussette pro open no
- Sep 5 '07 eng>fra leaf pullings prélèvements (de feuilles) tirés pro just_closed no
4 Aug 29 '07 eng>fra soft body doll poupée molle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Suivant   Dernier



Copyright © 1999-2009 ProZ.com - tous droits réservés. Privacy policy