Langues de travail : japonais vers anglais | Availability today: | November 2009 | | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|  KathyT Quality Japanese-English translations Australie Heure locale : 17:15 EST (GMT+11)
Langue maternelle : anglais | | |
太陽がまぶしかったからさ | Indépendant, Membre confirmé ProZ.com Kudoz editor | | Translation, Interpreting | | Spécialisé en : | | Publicité / relations publiques | Télécommunications | | Sciences sociales, sociologie, éthique, etc. | Médecine (général) | | Marketing / recherche de marché | Fabrication | | TI (technologie de l'information) | Ordinateurs (général) | | Cinéma, film, TV, théâtre | Tourisme et voyages |
| Autres domaines traités : | | Industrie automobile / voitures et camions | Droit (général) | | Linguistique | Bétail / élevage | | Gestion | Médecine : instruments | | Médecine : médicaments | Mines et minéraux / pierres précieuses | | Musique | Nutrition | | Immobilier | Vente au détail | | SAP | Transport / expédition | | Journalisme | Investissement / titres | | Électronique / génie électronique | Énergie / génération d'électricité | | Ingénierie (général) | Environnement et écologie | | Finance (général) | Produits alimentaires et laitiers | | Foresterie / bois / bois d'œuvre | Gouvernement / politique | | Histoire | Ressources humaines | | Assurances | Org / dév. / coop internationale | | Internet, commerce électronique | Vins / œnologie / viticulture |
More Less | | Réponses aux questions : 776, Questions posées : 2 Easy / 48 PRO, Points PRO : 1906 | | Années d'expérience en traduction : 10. Inscrit à ProZ.com : Oct 2004. Devenu membre en : Dec 2005. | | N/A | | N/A | | Wordfast | | CV available upon request | | KathyT respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques. | | À mon propos
A full CV is available upon request.
| Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
|
Ce profil a reçu 1867 visites au cours du dernier mois, sur un total de 422 visiteurs
Dernière mise à jour du profil Jun 16 |